TAK VÝJIMEČNÁ на Английском - Английский перевод

• so special
• so rare
• as special
• i was special

Примеры использования Tak výjimečná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi tak výjimečná.
You're so special.

Je květina opravdu tak výjimečná?
Is a flower really that special?

Zas tak výjimečná ne.
I ain't that special.

Čím jste tak výjimečná?
What makes you so special?

Tak výjimečná a sama.
I was special… and alone.

A sama. Tak výjimečná.
And alone. I was special.

Proč by ona měla být tak výjimečná?
Why would she get all the special?

Si tak výjimečná, Eleno.
You're so special, Elena.

Čím jsi tak výjimečná?
What makes you so special?

Jsi tak výjimečná, Eleno.
You're so special, Elena.

Jenny, ty jsi tak výjimečná.
Jenny, you are so special.

Nejsi tak výjimečná. Nejspíš ne.
You're not that special. Nah, probably not.

Asi proto, že je tak výjimečná.
Guess it's because it's so unique.

Ona je tak výjimečná, Mito.
She is so special, Mita.

Ale když je situace tak výjimečná.
But when a situation is so extreme.

Vlastně tak výjimečná, že když jsem zavolal mému blízkému příteli.
So special in fact, that when I called my close personal friend.

Teď víme, proč je Chloe tak výjimečná.
Now we know why Chloe's so special.

Čím je ta košile tak výjimečná, že radši vyměníš bouchačku?
What's so special about that shirt you would lose your pistol for it?

Jen jsem vám chtěla říct, že musíte být tak výjimečná.
I just want to say, you must be so special.

Proč je chromatografie tak výjimečná a důležitá?
Why is chromatography so special and important?

OK, v tom nejzákladnějším, v čem je Kirsten tak výjimečná?
OK, in the most basic way you can, what is it about Kirsten that's special?

Jo. Tak výjimečná, že nikdo neví, že existuju.
Yeah, yeah, so special no one knows I exist. That's not true, you're a special person.

Tais, já… myslela jsem si, že jsi tak výjimečná a já.
Tais, I… I thought you were so special, and I.

Pokud jste tak výjimečná, jak tvrdí Suzie, chci se o tom přesvědčit.
If you're as special as Suzie says you are, then I'm determined to find out.

Jsi tak optimistická, a myslím, že jsi tak výjimečná a jedinečná.
You're so optimistic, and I think you're so special and unique.

Síla tak výjimečná, že by myši mohl uběhnout celý život, a neviděla by ji.
But tonight a powerful force threatens… one so rare, a mouse could go its whole life without seeing it.

Testovali jsme schopnosti tvé a ostatních dětí a tys byla tak výjimečná.
You and the other children we took, we tested your abilities and you are so special.

V čem je Cheryl Johnsonová tak výjimečná, že jste za ní jel ve tři ráno?
So what makes Cheryl Johnson so special you gotta hear her sing at 3:00 a?

Ty potvoro, musíš se dostat zpátky do hry a připomenout mu, proč jsi tak výjimečná.
Bitch, you need to get back on that and remind him why you're so special.

Chlapi, musím se přesvědčit, jestli je tak výjimečná osobně, tak jako po telefonu.
Guys, I have to see if she's as special in person as she is on the phone.

Как использовать "tak výjimečná" в предложении

Jsou vody, kde ryba přesahující 15 kg není až tak výjimečná a i ryby přes 20 kg jsou zde v určitém počtu, nežli na vodách jiných.

Ale nicméně… Letošní zima tedy v kolísání není tak výjimečná či extrémní?

A také přírodě, kterou máme tak rádi, a která nám možná ani nepřipadá tak výjimečná, dokud ji bereme jako samozřejmost.

Nezasloužili jsme si ani bod," nehledal výmluvy. Že Barcelona ztratila na San Sebastianu, není až tak výjimečná událost.

Protože je škoda, že tak výjimečná a originální série u nás nevyšla celá.

V čem je tato značka tak výjimečná a originální?

Proč je tato nová kosmetická řada tak výjimečná?

Obsah sacharidů v tyčince je tvořen z 90 % právě touto prebiotickou vlákninou. Čím je tato surovina oproti ostatním zdrojům sacharidů a vlákniny tak výjimečná?

Nemyslím si, že bych byla tak výjimečná.

I při patentování objevu a při hledání farmaceutického partnera, kde jsme využili našeho vztahu k belgickým kolegům. Čím jsou vaše antivirotika tak výjimečná?