TAK ZÁBAVNÁ на Английском - Английский перевод

• so funny
• so fun
• so amusing

Примеры использования Tak zábavná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A tak zábavná.
And so funny.

This? Jseš tak zábavná.
This? You're so funny.

Je tak zábavná.
She's so funny.

Tohle? Jseš tak zábavná.
This? You're so funny.

Jste tak zábavná, Mary.
You're so funny, Mary.

Panebože. Je tak zábavná.
Oh, my God. She's so funny.

Je tak zábavná a dynamická.
It's so fun and… dynamic♪.

Abby je tak zábavná.
Abby's so fun.

Proč je mapa Lupkow Pass tak zábavná?
Why is Lupkow Pass so fun to play?

Jsi tak zábavná.
You're so funny.

Ale tahle část je tak zábavná.
But this part's so fun.

Jseš tak zábavná.
You're so funny.

Nepamatuji si, že by byla tak zábavná.
I don't recall it being so amusing.

Jste tak zábavná.
You are so funny.

Pak ji políbím, protože je tak zábavná.
And then I kiss her because she's so funny.

Susan je tak zábavná!
Susan is so fun!

Jsem rád, že je pro vás dva má smrt tak zábavná.
Glad you two find my death so amusing.

Mami, seš tak zábavná.
Oh, Mom, you're so funny.

Jste tak zábavná, Mary Anne.
You are so funny, Mary Anne.

This? Jseš tak zábavná.
Uh, this? you're so funny.

Tak zábavná, že tě dneska ráno málem zabila.
So funny she almost got you killed this morning.

Ty jsi byla vždycky tak zábavná, Willow.
You're always so funny, Willow.

Řekne vtip a já ji políbím, protože je tak zábavná.
And then I kiss her because she's so funny.

Ona je obvykle tak zábavná a tolerantní.
She's usually so fun and easygoing.

Hele, vsadím se, že ta ponorka není tak zábavná.
Hey, I bet that submarine isn't so fun anyway.

Teď už hra není tak zábavná, že, Hollingsi?
Game's not so fun though, is it, Hollings?

Hádám, že Zábavní zóna nebyla až tak zábavná?
So I take it The Fun Zone, wasn't so fun?

Snad ani ne, není až tak zábavná, věř mi.
Even no, it's not so fun, believe me.

Ta opice je tak zábavná, že ani nemyslím na cukr!
This monkey's so fun, I'm not even thinking about sugar!

Má pravdu, Shaune, protože zábava dokáže být tak zábavná.
He's right, Shaun, cause the fun can be so fun.

Как использовать "tak zábavná" в предложении

Péče o pokožku totiž nebyla ještě nikdy tak zábavná a voňavá jako teď.

Moje achylovka natažená při sestupu z pódia před přídavkama už tak zábavná nebyla.

Režisérská práce pro mě není až tak zábavná, mám-li být upřímná.

Nikdy nebyla čeština tak zábavná, jako s tímto jedinečným programem!

Mně osobně se líbilo promítání, výroba knihy už nebyla tak zábavná.

Dodnes si rád zahraju tu starou hru, jen v dobách vševědoucího internetu a satelitních navigací už není tak zábavná.

Po celé generace SWAP Forces chránili… Monaco (Sběratelská edice) Gangsterská hra, která je tak zábavná, jak jen může být!

Ale skutečným důvodem, proč je spolupráce s Rolandem tak zábavná, je ten, že do každé scény přichází s něčím novým.

Fanoušek staršího materiálu namítne, že na aktuálním albu Seeds zní TV On the Radio příliš uhlazeně a není už tak zábavná jako v minulosti, ale zdání klame.

Tak začíná kontroverzní a přitom tak zábavná divadelní komedie Dívčí válka.