TAKOVÁ TROSKA на Английском - Английский перевод

• such a mess
• such a loser
• such a wreck

Примеры использования Taková troska на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi taková troska, Ade.
You are such a mess, Ade.

Přestaň být taková troska.
Stop being such a loser.

Jsem taková troska, když jde o kluky.
I'm such a loser when it comes to guys.

Proč byla taková troska.
Why she was such a wreck.

Nechtěl jsem, aby sis myslela, že jsem taková troska.
I just didn't want you to think I was such a wastoid.

Pokud jsem taková troska, proč jsi mi se Symboly důvěřoval?
If I'm such a failure, why did you trust me with the Symbols?

Je teď ze mě taková troska.
I'm such a wreck right now.

Ty prostě nemáš zdání, jaké je to být taková troska.
You just have no idea what it's like to still be such a train wreck.

Nejsem obvykle taková troska.
I'm not usually such a wreck.

Pokud jsem taková troska, tak proč bys mě zval na ten ples?
If I was such a loser, then why were you gonna ask me to prom?

Kdyby Wendy nebyla taková troska.
Wendy hadn't been such a mess.

Taková troska. Pořád za mnou dolejzal a vtíral se.
He's such a loser. He's always following me around, wanting to hang out with me.

Omlouvám se, že jsem byla taková troska.
I'm sorry I was such a mess.

A byla jsi taková troska, že jsi mě vzala na trh, nechala mě v kočárku a odešla jsi!
When you were so screwed up you took me to the state fair in my stroller… and then walked away!

U Akvinského z tebe byla taková troska.
You were such a mess at Aquinas.

Jsem taková troska. Nedokážu ani mluvit se ženou bez toho, abych měl v těle alkohol.
I'm such a basket case, I can't even talk to a woman without having alcohol in my body.

Kdyby Wendy nebyla taková troska.
Mess. If Wendy hadn't been such a.

Já nevím. Je teď ze mě taková troska.
I'm such a wreck right now. I don't know.

Buď X-men nebo ne. Protože taková troska se mnou lítat nebude.
Be an X-Man or don't,'cause this garbage ain't gonna fly with me.

Jak se to stane, že se z někoho stane taková troska.
How does that happen to someone? Becoming such a hot mess?

Asi proto, že je z tebe skoro taková troska jako ze mě.
I guess…'cause you're almost as messed up as I am.

Jak se z tebe mohla stát taková troska?
How would you get to be such a train wreck?

A obzvláště s někým, kdo je taková troska.- Nikdy.
And especially with somebody who is such a mess. Never.

A obzvláště s někým, kdo je taková troska.- Nikdy.
Never. And especially with somebody who is such a mess.

Kde takovou trosku najdu?
Where would I find such a loser?

Já se nedivím, že takovou trosku vyrazili.
I'm not even surprised they fired such a wreck.

Takoví trosky.
They're such burnouts.

Proč jsem takové trosky?
Why are we so crap?

Promiň, že sis vzal takovou trosku.
Sorry you married such a train wreck.

Peníze vyhozený za takovou trosku!
Money wasted on a loser!

Как использовать "taková troska" в предложении

Fascinuje mě, že taková troska jako ty je schopna polemizovat s právním názorem místopředsedy ČSÚ.

A pak bude taková troska, že z majetku stejně nebude mít požitek.

Dohody z Jalty snad už neplatí a Klaus není taková troska, jakou byl Beneš v čtyřicátém osmém. 5.7.- Vietnamská mafie v Česku.

Jako taková troska bych fakt být nechtěl.

Rozhodne se, že pokoří démona s názvem alkohol, a dokáže své dceři, že není taková troska, jak se zdá.

Saidoval jsem většinou vždy, protože Shatter se počítá a Saberclaw Golem je bez firststriku jen taková troska.

Překvapilo mě, že Yuno fakt miloval, že se z něj na konec stala taková troska, až mi ho bylo líto.

Byla jsem malé dítě, nechápala jsem to, řekla bych, že mi to úplně zničilo dětství a sebevědomí a po těch letech jsem byla jen taková troska.

Modlím se, aby taková troska neskončila na ministerstvu financí Re: Opilý Kalousek myslíš, žw yl opilý, protože řříkal věci co se ti nelíbí?

Kdo si to přečte a teď vidí, že takový člověk se dostal do kriminálu a vylezla taková troska, je to o to zoufalejší.