TALENTY на Английском - Английский перевод

• talent
• talents

Примеры использования Talenty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hledám talenty.
Scouting the talent.

Dva talenty pod jednou střechou.
Two wordsmiths under one roof.

Já přivedu talenty.
I bring in the talent.

Hledáš talenty, Plivači?
Scouting the talent, Spitter?

Podívejte se na ty talenty.
Check out the talent.

Pěstuj talenty, které máš.
Relish the talents you have.

Půjdeme se podívat na talenty.
Let's check out the talent.

Porotce na talenty… před kamerou.
A talent judge… on camera.

Je to jeho práce hledat talenty.
It's his job to find the talent.

Dáváš jim talenty, zlepšuješ jejich život.
You give them a talent. you change their lives.

Zvláště potřebujeme talenty a burenty.
And he's got a lot of talents too.

Přeměnil jsem nás na agenturu vyhledávájící talenty.
I have turned us into a talent agency.

My nejsme talenty.
We're not the talent here.

V J-Serve se mi líbí, že mají talenty.
I like the talent pool at J-Serve.

Otrok, který schoval talenty pod zem?
The slave that hid the talent in the ground?

Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že Bernie našel opravdové talenty?
You remember I said that Bernie found some real stars?

Uh, prohlédnu talenty.- Hele, vezmu si pár kol.
Uh, check out the talent. Hey, I'm gonna take a few laps.

Budou potřebovat nově talenty.
They're going to need new players with talent.

Talenty se to tu zrovna nehemží, dokonce ani v kanceláři zástupce.
Not even for deputy. There's not a lot of talent in the pipeline.

Byl jsem ohromen všemi těmi talenty.
I was so impressed by the talent in this competition.

Najmeš kapely, vybereš talenty, co budeš chtít.
You book the bands, find the talent, whatever you want to do.

On dodával kapitál, já hledal talenty.
He supplied the capital, I found the talent.

Talenty se to tu zrovna nehemží, dokonce ani v kanceláři zástupce.
There's not a lot of talent in the pipeline, not even for deputy.

Westmore je naprosto nabytý talenty.
Westmore is absolutely packed to the roof with talent.

Vaše talenty jsou možná není vidět na některé, ale jsou méně účinné.
Your skills may not be visible to most but they are just as effective.

Ať získáváš hráče jakkoliv, plníš svůj tým talenty.
No matter how you get your players, you're stacking your team with talent.

Vaše talenty jsou možná není vidět na některé, ale jsou méně účinné.
But they are just as effective. Your skills may not be visible to most.

Má agenturu vyhledávájící talenty a momentálně má jediného klienta.
He owned a talent agency and, at the moment, was down to a single client.

My ji hlavně učily ovládat její telekinezi, ne rozvíjet nové talenty.
Mostly we were concentrating on helping her control her telekinesis, not developing new skills.

Rayna si celkově s talenty ve svém vydavatelství nepočínala zrovna nejlépe.
I tell you, Rayna hasn't done so well with the talent she signed to her label.

Как использовать "talenty" в предложении

Lvl, proměníte se v ptáka a můžete lítat (jen v Outlandu) Pokud zvolíte tyto talenty, budete dmger, který používá kouzla.

A my, učitelé, proto můžeme pracovat s nejlepšími talenty.

Rozvíjíme různorodé talenty našich studentů, proto jim dáváme vybrat z rozmanitých mimoškolních aktivit.

Nyní prý mezi oběma talenty zavládlo příměří, Ronaldo už ani navíc nemluví ani o svém odchodu do Realu.

Držet největší talenty by bylo špatné i z jiného důvodu.

Jsou to vlastně ty nejlepší talenty z celého světa.

První vítěz B-Fashion in Zlín B-Fashion in Zlín ve středu odhalil největší talenty z řad českých a slovenských vysokoškoláků.

Mladé talenty z taneční školy Dance4Life pomalu uzavírají sedmou soutěžní sezonu, která pro ně byla jak jinak než úspěšná.

V tomto studiu se odehrávaly i pravidelné nedělní sessions, při kterých Coxsone vyhledával talenty.

Od něj vede přímá cesta ke stážím a často i k získání kvalitního zaměstnance..." Pokusy "vyzobávat rozinky" (talenty že ZŠ a SŠ) ze strany velkých firem nejsou nijak neobvyklé.