TANCŮ на Английском - Английский перевод

• dances
• dance
• dancing

Примеры использования Tanců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je hodně tanců.
That's a lot of dancing.

Zbytek tanců bude jen mých.
The rest of the dances will be mine.

Pina se neúčastnila tanců.
Pina wasn't going to dance.

Soubor písní a tanců"červený koberec.
SONG- AND DANCE TROUPE"THE RED RAG.

Dnes mám hodinu břišních tanců.
I had a belly dancing class.

Stejně jsem většinu tanců zmeškala a ty?
I ended up skipping most of the dances anyway?

Znáš pravidla lvích tanců?
Do you know the rules of lion dancing?

Rekonstrukce tanců zapsaných ve sbírkách J.
Reconstruction of dances written in collections by J.

Musíme udělat choreografii tanců.
We have to choreograph the dances.

Jak ses dostala od břišních tanců až k vlastní restauraci?
So how would you go from belly dancing to becoming a restauranteur?

Začínáš kurz společenských tanců? Co teď?
What now? Are you starting a ballroom dancing course?

Motivy tanců a jejich varianty: Každý krok má svůj pohybový základ.
Dance motifs and their variations: Each step has its own movement basis.

To je znak všech afro-kubánských tanců.
That's one of the fundamentals of Afro-Cuban dancing, huh?

A teď si užijte několik spirituálních tanců od našich východních sousedů.
And now please enjoy some spiritual dancing from our eastern neighbors.

V analýze je využito také kinetografických záznamů tanců.
Kinetographic recordings of dance are also used in analysis.

Tančili jsem spolu skandální množství tanců, jak si vzpomínám.
Shocking amounts of dancing went on, I remember.

Různé taneční verze a varianty Českých, Moravských a Slezských tanců.
Various dance versionsa and variations of Czech, Moravian and Silesian dances.

Pestrá škála lidových písní, krojů, tanců a tradičních řemesel.
The diverse range of folk songs, folk costumes, dances and traditional crafts.

Je jedním z nejstarších repertoárových čísel Českého souboru písní a tanců.
It is one of the oldest repertoire numbers of the Czech ensemble of song and dance.

Nastudování sólových partů tanců Včas vína a Tance z Velké Kubry.
Study of dance solo parts of Včas Vina and Dance from Velka Kubra.

Příští víkend v kulturním centru bude, nezapomeňte, semifinále irských tanců.
Next week at the Scranton Cultural Center, don't forget, Irish step dancing semifinals.

Různé způsoby dohrávek některých tanců jejich prostorové a krokové varianty.
Various manners of playing out some dance and their space and step variations.

Tradice těchto rituálů slábne, zřejmě kvůli povaze speciálních písní a tanců.
These rituals are a fading tradition probably due to the special character of the songs and dances.

Mladší vrstva tanců s pevnou vazbou na hudební doprovod tzv.
A newer layer of dance with a solid connection to musical accompaniment so-called"figure" dances..

Posluchači se seznamují se čtením a rekonstrukcí tanců ze zápisu ve sbírkách.
Students are familiarized with the reading and reconstruction of dances from notation in collections.

Různé způsoby spojení a kombinací těchto kroků vycházející ze zápisů ve sbírkách lidových tanců.
Various manners of linking and combining those steps from notation in folk dance collections.

Naše aktivity zahrnují lekce swingových tanců, workshopy, vystoupení a taneční párty.
Our activities include swing dance classes and workshops, show performances and dance parties.

Je ze série tanců z nezkráceného baletu s názvem Louskáček, který složil pro operu v Petrohradu.
It's a series of dances taken out of a full-length ballet called The Nutcracker that he once composed for the St. Petersburg opera house.

Taneční repertoár: Rozvinutí dětských tanečních her a tanců do barvitější podoby.
Dance repertoire: Development of children's dance games and dances in to more colorful forms.

Obliba tance v řecké společnosti, druhy tanců a jejich společenská funkce, ideál kalokagathie.
Popularity of dance in Greek society, types of dance and their societal function, the ideal of Kalokagathia.

Как использовать "tanců" в предложении

Všech pět tanců latinskoamerických a tím i celou soutěž vyhráli Tomáš Fábera s Denisou Jarošovou z TK Maestro.

Pokud jde o módu tanců, platí v ní víc než v čemkoliv jiném, že "jiný kraj, jiný mrav".

Na motivy šamanistických tanců, které se vztahují k přírodě, zde ke zvířatům.

V rámci předtančení byly předvedeny ukázky standardních a latinskoamerických tanců v podání tanečního klubu TK Akademik Brno.

Tento pár vyhrál všech pět standardních tanců a tím i celou soutěž.

Před sobotním finále si pořádně mákla. "Je to náročnější, než jsem čekala, protože ve finále nás čeká pět tanců, včetně jednoho společného.

Koncert populárních melodií a tanců je obdobou muzikálových koncertů, při kterých Kodymův národní dům doslova praskal ve švech.

Byl připraven kulturní program, jehož hlavním aktérem byl soubor písní a tanců Ondráš a samozřejmě také žáci.

Zde se konaly veškeré tančírny a workshopy převážně párových tanců.

Jeho šéfdirigentem Vladimirem Fedosejevem jsem pravidelně zván do Moskvy, letos jsem tam například dirigoval výběr ze slovanských tanců a Mozartův houslový koncert.