Примеры использования Tanec на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký tanec?
What's the dance?Tanec lásky.
It's the dance of love.Vánoční tanec!
Christmas conga!Tanec na hrobech?
By dancing on graves?Jaký tanec?
What kind of dance?
Люди также переводят
Tanec mě vůbec nezajímá.
I have no interest in dancing.Chcete tanec, Rose.
You want moves, Rose.Tanec s mraky, mávání dešti.
Waltzing with the clouds, waving to the rain.A jaký tanec máš rád?
What is your kind of dancing?Tanec, ve kterém se jedno tělo ztrácí v druhém.
It is a dance in which one body Dovolíte tento tanec, slečno?
Will you dance, Miss?Takový tanec jsem ještě neviděla.
Now that's a move I haven't seen before.Kolikrát jsi viděl Tanec s vlky?
I mean, how many times have you seen Dances With Wolves?A každý tanec musel tančit s Jane.
And he would dance every Tanec se považuje za nezbytnou součást romské kultury.
The art of dance is considered an essential part Nezajímal ho tanec a mě také ne!
He didn't care about dancing and neither did I!Tanec pro Kongo." Prosím nebuďte mě, ledaže by volal Pan X z Chicaga.
Conga for the Congo." Please don't wake me unless Mr. X calls from Chicago.A tak si prosím kupte Tanec se šmouly na DVD.
And so please buy dances with smurfs, available now on dvd.Včerejší tanec s koštětem mi poskytl čas si to rozmyslet.
Last night's tango with a broom, gave me time to rethink.Vy jste jistě dostal víc než tanec na klíně, že, Dmitriji?
Well, you have been getting more than lap dances, haven't you, Dmitry?Ten zpěv a tanec, oslava života, cesty do nebes.
The singing' and dancin', a celebration of life, pathway to heaven.Pokaždé, když děláme na svatbách,vidím tanec pro otce a dceru.
Every time we do these weddings, Mom,I see the father-daughter dances.Zaplatil nám za tanec a my jsme ho zneuctily.
He paid us to dance for him and we treated him disrespectfully.Dohromady a míchaná hvězdy hry, musíte provést líný kočka ping pong praxi,to je maskovaný, tanec, dej mu tenis, barvu či hvězdu v komikovi vymyslet sami.
Together and scrambled star games you have to make the lazy cat ping pong practice,it is disguised, dance, give him tennis, color or star in the comic yourself inventes.?Con games Garfield boredom is over.Děkuju za tanec těmhle úžasným lidem.
I wanna thank this magnificent-- These magnificent people for the dancing.Žádná svatební aukce,žádný latinioný tanec a nevěsta… nevěsta byla hrozně oblečená.
No bridal auction,no latinum dances and the bride… the bride was severely overdressed.Tuto fotografii tanec v nočním klubu přátel můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Freunde tanzen in Discotheken image for many purposes.Škola Rudolfa Labana: teoretické dílo Rudolfa Labana(kinetografie a analýza pohybu),umělecká činnost a její principy(chórický tanec, Bewegungschor); nejvýznamnější žáci, Mary Wigman a pojem absolutního tance, Kurt Jooss a Tanztheater;
The Rudolf Laban School; Rudolf Laban's theory work(kinetography and movement analysis),artistic activity and its principles(choral dance, Bewegungschor); the most important students, Mary Wigman and the concept of absolute Nemůžete vzít Tanec se šmouly a nazvat ho jinak!
Grunting loudly you can't just take dances with smurfs and call it something else!Nemůžeš vzít můj Tanec se šmouly a udělat z něj.
You can't take my dances with smurfs idea and turn it into your own thing.
