TATO AKCE на Английском - Английский перевод

• this action
• this event
• this benefit
• this operation
• this mission

Примеры использования Tato akce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato akce pořád pokračuje?
Is this operation still ongoing?

Znám kmenové války fungující lepší, než tato akce.
I have seen clan wars better organized than this operation.

Tato akce se Talbota netýká.
This operation doesn't concern Talbot.

Jaký vliv by mohla mít tato akce na situaci v Iráku?
What impact could this action have on the situation in Iraq?

Tato akce již balancuje na hraně.
The event is already teetering on the edge.

Vstupenky nejsou k dispozici, protože tato akce již proběhla.
Tickets are not available as this event has passed.

A tato akce je pro členy… The mainstream media.
This event is for members of… The mainstream media.

Jsem si však jistý, že tato akce má svého velícího důstojníka.
However, I'm sure this mission of yours has a commanding officer.

Tato akce není pouhou konferencí s prezentacemi!
This event is not conference with presentations only!

Přinejmenším stejnou měrou však tato akce souvisela s návštěvou prezidenta Beneše.
At least to the same extent, however, this campaign was related to the visit of President Beneš.

A tato akce je pro členy… The mainstream media, yeah.
The mainstream media, yeah. And this event is for members of.

Víte, že je požadován důkaz, že tato akce nebude mít škodlivý účinek na půdu.
You do know you're required to show proof that this action won't have a deleterious effect on the soil.

Vstupenky: Tato akce je zdarma, ale má omezenou kapacitu.
Tickets: The event is free but seating is limited.

Navíc, co se týká samotných pacientů, bude mít tato akce také dopad na jejich příbuzné a přátele.
In addition to the patients themselves, this action will also affect their relatives and friends.

A tato akce je pro členy… The mainstream media, yeah.
And this event is for members of… The mainstream media, yeah.

A tobě jako neprávem obviněnému poskytuje tato akce dokonalou příležitost, abys začal svou image napravovat.
And as a man wrongly accused of a crime yourself, this benefit is the perfect venue for you to begin rehabilitating your image.

Je tato akce… Ale do te doby… pod mým velením.
But until that time, this mission is subject… to emergency authority under my command.

A tobě jako neprávem obviněnému poskytuje tato akce dokonalou příležitost, abys začal svou image napravovat.
And as a man wrongly accused of a crime yourself, for you to begin rehabilitating your image. this benefit is the perfect venue.

Tato akce je pořádána za podpory Velvyslanectví České republiky v Londýně.
This event is kindly supported by the Czech Embassy in London.

A tobě jako neprávem obviněnému poskytuje tato akce dokonalou příležitost, abys začal svou image napravovat.
For you to begin rehabilitating your image. And as a man wrongly accused of a crime yourself, this benefit is the perfect venue.

Tato akce vznikla za podpory Ministerstva kultury České republiky.
This event is supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.

Proto rozhodl CAcert, na jednání výboru již roku 2008, že tato akce není v souladu s EU DPA a proto ji zcela zrušil.
So therefor CAcert has decided by a board motion back in 2008 that this action is not in compliance with the EU DPA and therefor dropped it entirely.

Tato akce se uskutečnila v předvečer červnových parlamentních voleb.
The event took place on the eve of June elections for the European Parliament.

To má řadu kladných stránek, neboť tato akce dává příležitost i regionálním autorům a zapojují se do ní i lokální instituce a prostory.
This has a number of positive aspects, for this event also offers opportunities to regional artists and involves also local institutions and spaces.

Tato akce byla výhradně financována sponzory a zakladateli společnosti.
This activity was financed entirely by sponsors and founders of the company.

Je proto trochu škoda, že tato akce, jakkoliv samozřejmě součástí její působivosti je i to, že se koná mimo centrum, nemá větší publicitu.
It is thus a shame that this event- although of course one aspect of its existence is the fact that it takes place"outside" the centre- does not have greater publicity.

Tato akce byla provedena bez ohledu na bezpečnost vás nebo vašich blízkých.
This action was taken without the regard of the future safety of you or your loved ones.

Jedná se o velmi aktuální téma a tato akce je skvělou příležitostí, jak si v této problematice rozšířit obzory, inspirovat se, rozvinout nápady a získat zajímavé kontakty.
It is a very relevant topic and this event is a great opportunity to network, learn about the field, get inspired with new ideas and gain interesting contacts.

Tato akce zařízení uzamkne a umožní na zamčené obrazovce zobrazit zprávu s telefonním číslem.
This action locks the device and allows a message with a phone number to be displayed on the Lock screen.

Když se konala tato akce v loňském roce, základní cíle Energetické unie a postupy pro jejich naplnění byly veřejně známy zhruba pět týdnů.
When this event was held last year, the basic objectives of the Energy Union and processes for their fulfilment had been public knowledge for roughly five weeks.

Как использовать "tato akce" в предложении

Tato akce se z minulých zkušeností těší velkému zájmu, tudíž ji propagujte a získejte 7 % za jeden prodej!

Váháte, zdali je tato akce určená právě vám?

Považujete způsob, jakým proběhla tato akce, za standardní?

Tato akce se konala v Babicích, což je obec blízko Prahy.

Tato akce je připravovaná s cílem více zviditelnit Prahu a Českou republiku v kulturních projektech světového významu, prezentovat vysokou úroveň profesionálního baletu a tance.

Tato akce zahrnuje širokou škálu dárkových předmětů, řemeslných a uměleckých výrobků se zaměřením na umění a starožitnosti.

Ale je dobře, že tady dnes tato akce je. Že se překonává určitý odpor některých lidí k tomuto prostoru a něco se tu děje.

Tato akce je v mém diáři vždy vyznačena hodně dopředu, protože ji nejen v organizaci považuji za absolutní špičku u nás.

Tato akce pomohla žákům v tom, aby si uvědomili, jak mnoho odpadků nejenom generujeme, ale také pohazujeme volně kolem sebe.

Tato akce je jedinou celostátní anketou, která reflektuje novinky v oblasti literatury pro děti a mládež.