TENTO KROK на Английском - Английский перевод

• this step
• this move
• this action
• this act
• this initiative

Примеры использования Tento krok на Чешском языке и их переводы на Английский язык

By se tento krok.
Would take this step.

Takže, udělejte tento krok.
So, take this step.

Soud tento krok podpořil.
The Court upheld this action.

Učiňme tento krok.
Let us take this step.

Tento krok už nebude nutný.
The procedure is no longer necessary.

Podívejte, jestliže hodláte dostat tento krok.
See if you're going to get this movement.

Tento krok by měl být nový začátek pro nás.
This move is supposed to be a new start for us.

Pojďme učinit tento krok, dodržet tento slib!
Let us take this step, keep this promise!

Tento krok by mohl způsobit masovou ekonomickou migraci.
Such a move could result in mass economic migration.

Carlos musel udělat tento krok bez otcova souhlasu.
Carlos had to have made this move without his dad's consent.

Extrémně zklamaný, že ruská vláda By se tento krok.
Extremely disappointed that the Russian government would take this step.

A pro tento krok, pánové, vám zatleskám.
And for taking this step, gentlemen, I applaud you.

Členovci však nebyli jediní, kdo udělal tento krok na souš.
But arthropods weren't the only ones to make this move on to land.

Sleduj pozorně, tento krok se nazývá hříva divokého koně.
Watch closely! This move is called Parting the Horse's Mane.

Ani uznání Kosova nepředstavuje žádné ospravedlnění pro tento krok.
Nor does the recognition of Kosovo offer any justification for this action.

Sleduj pozorně, tento krok se nazývá hříva divokého koně!
This move is called"Parting the Horse's Mane". Watch closely!

Nevěřím, že Jeho Veličenstvo bylo osobně zodpovědné za tento krok.
I do not believe that His Majesty was personally responsible for this action.

Uvědomujete si, co znamená tento krok- pryč od filmu?
Do you realize really what you're doing by taking this step away from movies?

Tento krok, tato schůzka a to, že jste tady, je špatné.
This action, this meeting, the two of you being here is wrong.

Kterýkoli student ekonomiky vám řekne, že tento krok je tvrdý ale spravedlivý.
Any student of Economics 1 will tell you this move is tough, but fair.

Tento krok měl svou oporu i u našich partnerů v zemích Beneluxu a v Itálii.
This move had the backing and support of our partners in the Benelux countries and Italy.

Paní vysoká představitelko, děkuji vám za tento krok a velice působivé vystoupení.
High Representative, I salute you for taking this step and giving a very impressive presentation there.

Tento krok smaže značku, Bravo, Gadreeli. která tě po staletí pronásledovala.
Bravo, Gadreel. This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.

Dobrá zpráva je, že prezident Grant tento krok očekával a naplánoval, že se svolá urgentní schůze Bezpečnostní rady.
The good news is that President Grant anticipated this move, and he put a plan in place to call an emergency session of the security council.

Tento krok smaže značku, Bravo, Gadreeli. která tě po staletí pronásledovala.
That has hounded you through the centuries. Bravo, Gadreel. This move will erase the mark.

Některé další podniky, jako například Doux Group, tento krok předpokládaly a koupily proto v roce 1998 brazilskou Frangosul Group.
Other enterprises, such as the Doux Group, had already anticipated this move by buying out the Brazilian Frangosul Group in 1998.

Tento krok říká, stvořil jsem perfektní Vánoce pro moji perfektní rodinu, perfektně.
This is the step that says I created the perfect Christmas for my perfect family perfectly.

V případě sazeb za roaming je však tento krok nezbytný a lze jej provést pouze kolektivně, na úrovni Evropské unie.
However, in the case of mobile phone roaming tariffs, this action is necessary, and can only be carried out collectively, at European Union level.

Tento krok vede ke zvýšení absolutní přesnosti u aplikací, ve kterých by i ta nejmenší odchylka způsobila ztrátu výkonnosti.
This step leads to improved absolute accuracy for applications in which even the smallest deviations cause a noticeable loss of performance.

Pro stavbu prvních sérií je nutné vyvrtat do plechů otvory pro podvozkové nohy, ale tento krok je v návodu podrobně vysvětlen.
For the construction of the first series, holes for the undercarriage legs have to be drilled into the sheets, but this step is explained in detail in the manual.

Как использовать "tento krok" в предложении

Tento krok by totiž povzbudil nákup nových automobilů, a tím tedy i automobilový průmysl a na něj navázané dodavatele.

I přes množství komentářů z centrální banky ohledně zvyšující se pravděpodobnosti zvednutí hladiny kurzového závazku, neshledáváme pro tento krok žádné fundamentální důvody.

A přiznám se také, že tento krok prezidenta je pro mravní stav této země devastující a je na místě otázka, zda ještě máme šanci.

Tento krok mnoho dívek opomíjí, je ale velmi důležité zvyknout si na péči o pleť co nejdříve.

A protože byl v loňském roce každý čtvrtý registrovaný vůz Seat segmentu SUV, dal se tento krok španělské automobilky vlastně očekávat.

Tento krok může být vhodný, na webových stránkách banky.

Ovšem, při pověstné míře korupce v latinskoamerických zemích je otázkou, zda tento krok přinese své ovoce.

Prostě udělal tento krok, daří se mu a je to dobře.