TATO STRUKTURA на Английском - Английский перевод

• this structure

Примеры использования Tato struktura на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato struktura je přesný dvoukilometrový čtverec.
This structure is-is exactly, uh, two kilometers square.

Ve vnitřním okruhu, stojí tato struktura, a ta je naprosto záhadná.
Inside of the innermost circle, this structure stands, and it's quite mysterious.

Tato struktura je stále zdrojem o dlouhotrvající spor.
This structure's been the source of a long-running feud.

Uvnitř nejvnitřnějšího kruhu Tato struktura stojí a je to docela záhadné.
Inside of the innermost circle this structure stands, and it's quite mysterious.

Tato struktura je pružná, aby vydržela zemětřesení.
This structure is inherently flexible, enabling it to withstand earthquakes.

Napříště bude uplatňována tato struktura, potvrzená vyšším vedení agentury ECHA v prosinci 2008.
This structure, validated by ECHA's senior management in December 2008, will be applied henceforth.

Tato struktura se v systému PROMOTIC vytvoří jako pole délky 3.
This structure is created in PROMOTIC as an array of the length 3.

Jak je uvedeno ve zprávě našich kolegů poslanců, vzhledem k tomu, že tato struktura je nová, je třeba uplatňovat náročná ustanovení týkající se transparentnosti a rozpočtové a finanční odpovědnosti.
As stated in the report by our fellow Members, in view of the novel nature of this structure, ambitious provisions with regard to transparency and budgetary and financial accountability need to be applied.

Tato struktura výrazně omezuje propustnost ceramidových vrstev.
This structure significantly limits the permeability of the ceramide layers.

To znamená, ľe tato struktura je starąí pračce vlády Achnatona generacemi.
Which means that this structure predates the reign of akhenaten by generations.

Tato struktura nám umožňuje reagovat flexibilně a kompetentně na každém místním trhu.
This structure enables us to react flexibly and competently in each individual market.

Navzdory tomu, že tato struktura pomohla Indům přežít období sucha, Britům se to nelíbilo.
Despite the fact that structures like this helped the Indian people the British didn't like it.

Tato struktura jim umožňuje zachytávat plankton, v těchto na potravu chudých, tropických vodách.
Many of these structures enable them to capture plankton in barren tropical waters.

Domnívám se, že pokud je tato struktura nějak odlišná… můžeme mít schopnost vidět věci, které bychom jinak neviděli.
I'm conjecturing… that if this structure were somehow different… we would have the ability to see things that we don't.

Tato struktura může být zdeformovaná, ohnutá a zakřivená enormní hmotou hvězd planet a galaxií.
This fabric can be warped, bent and curved by the enormous mass of the planet's stars and galaxies.

Stojí tato struktura, a ta je naprosto záhadná. Ve vnitřním okruhu.
This structure stands, and it's Inside of the innermost circle.

Tato struktura je krytím pro výzkum a výrobu izraelských chemických a biologických zbraní.
This structure is the cover for the research and manufacturing of Israeli chemical and biological weapons.

Věřili, že tato struktura měla kdysi podstatu soudržné ryzí komplexnosti.
They believed that at one time this structure had genuine complexity, coherence.

Tato struktura může představovat text a pokud takový text chceme číst/zapisovat, pak musí mít ItemId tvar.
This structure may represent text and if we want to read/write such text, then the ItemId must be.

Jestliže chceme, aby tato struktura byla uskutečnitelná, musí být syntézou historických zkušeností, kulturní citlivosti a politických tradic všech evropských regionů a všech evropských občanů.
If we want this architecture to be viable, it must be a synthesis of all the historical experiences, cultural sensitivities and political traditions of all European regions and all European citizens.

Tato struktura dovoluje optimální přizpůsobení na všechny systémy a zajišťuje bezproblémové rozšiřování a modifikace.
This structure permits optimal adaptation for all systems and ensures problem-free expansions and modifications.

Tato struktura v podstatě trvala pod hrozbou války, pod hrozbou jaderných požárů, intenzivní propagandy a špionážní činnosti.
This structure essentially lasted Through proxy wars, near nuclear conflagrations, Intense propaganda and espionage activity.

Tato struktura nám rovněž umožní pomáhat nejchudším a nejzranitelnějším zemím, které bývají často změnou klimatu nejhůře postiženy.
Such a structure would also allow us to assist the very poorest and most vulnerable countries, which are often the hardest hit by climate change.

Tato struktura také umožňuje vedení společnosti přijmout i aktivnější roli, zahrnující i majetkovou účast, pokud to Marek připustí.
This structure can also be designed to allow senior management of the company to take a more active role, including opportunities for equity participation- if that's what Marek wants.

Tato struktura bude projekt provázet během fáze analýzy a oprav, poté během kvalifikačních testů a poté během migrační fáze, dokud nebude SIS II předán.
This structure will accompany the project throughout the analysis and repair phase, then during the qualification tests, then during the migration phase, until SIS II is commissioned.

Tato struktura je vnímána jako struktura, která nemá zájem na řešení problémů obyčejných lidí ani na zjednodušení jejich života, což je situace, kterou rádi využívají euroskeptici.
This structure has been perceived as being uninterested in resolving the problems experienced by ordinary people or in making their lives easier, a situation which the Eurosceptics are busy exploiting.

V horní části této struktury bude JK Club.
At the top of this structure will be the JK Club.

Pokud budete postupovat podle této struktury, je poměrně snadné udržet vlákno v chodu.
If you follow this structure, it is relatively easy to keep the thread going.

Higgsovo pole je součást této struktury, se kterou se ovlivňujeme kamkoli směřujeme.
The Higgs field is part of this fabric that we're interacting with everywhere we go.

Není příliš informací o této struktuře, protože je hodně stará, vzácná a prostá.
Little information is known about this structure because it is so old, and rare.

Как использовать "tato struktura" в предложении

Tato struktura pak slouží k dalšímu zpracování.

Kupodivu jednoduše tyto obavy nebral v úvahu tvrzením, že tato struktura by mohla být ve Spojených státech použita k dobru („k zachování institucí republiky“).

Jsme rádi, že tato struktura, která je na trhu jedinečná, zaujala velké množství našich klientů.

Tato struktura ukazuje nulovou empatii k problému klienta.

Dotace zastírají, že tato struktura zemědělské výroby nemá ekonomický smysl.

Tato struktura vzniká tedy jako apriorní vůči pomalému aposteriornímu poznávání kulturní reality aktuálně žijícími lidmi.

V období je tato struktura pouze dvoustupňová: Řídící orgán zprostředkující subjekt.

Tato struktura umožňuje hledání optimálních řešení pro oblast zpřístupňování veřejností využívané infrastruktury a občanské vybavenosti.

Tato struktura mikroorganismu mu umožňuje pohybovat se na sliznicích vnitřních orgánů a způsobit nenapravitelné poškození jejich integrity.

Tato struktura má vždy velmi slušný a elegantní vzhled a v posledních sezónách je opravdovým hitem.