TEĎ MĚ POSLOUCHEJTE на Английском - Английский перевод

• now listen to me

Примеры использования Teď mě poslouchejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď mě poslouchejte.
Listen to me now.

Dobrá, Phile, teď mě poslouchejte.
All right, Phil, now listen to me.

Teď mě poslouchejte!
Now, listen to me,!

Dobrá, teď mě poslouchejte.
Right, now listen to me.

Teď mě poslouchejte.
Now listen to me, you two.

Dobře, teď mě poslouchejte.
All right, now listen to me.

Teď mě poslouchejte, Alane.
Now listen to me, Alan.

Ale teď mě poslouchejte.
But now listen to me.

Teď mě poslouchejte McKenno.
Now listen to me, McKenna.

Ne, teď mě poslouchejte.
No, now listen to me.

Teď mě poslouchejte, oba.
Now, listen to me, both of you.

Ne… teď mě poslouchejte.
No… Listen to me now.

Teď mě poslouchejte, Poručíku.
Now, listen to me, Lieutenant.

Okay, teď mě poslouchejte a dělejte vše, co řeknu.
Okay, now listen to me and do everything I say.

Teď mě poslouchejte, honáci.
Now, listen to me further, drovers.

A teď mě poslouchejte.
And now listen to me.

Teď mě poslouchejte, pane Raichand.
Now listen to me Mr. Raichand.

Teď mě poslouchejte. Díky, Lesi.
Thank you, les. Now, listen to me.

Teď mě poslouchejte velmi pozorně.
Now, listen to me very carefully.

Teď mě poslouchejte, je to důležité.
Now, listen to me. It's important.

Co?- Teď mě poslouchejte, chlapi… Co?
Wha'?- Now, listen to me, boys…- Wha'?

Co?- Teď mě poslouchejte, chlapi…- Co?
Wha'?- Wha'?- Now, listen to me, boys?

Teď mě poslouchejte, vy zaostalí hlupáci.
Now, listen to me, you benighted muckers.

Teď mě poslouchejte, nevycouváme z toho.
Now listen to me, we're not turning ourselves in.

Teď mě poslouchejte, nevycouváme z toho.
Not turning ourselves in. Now listen to me, we're.

Teď mě poslouchejte, Alexi, velmi pozorně.
Now listen to me, Alex, and listen carefully.

Teď mě poslouchejte, provedeme to takhle.
Now, listen to me, this is what we're going to do.

Teď mě poslouchejte a poslouchejte pozorně.
Now, listen to me and listen carefully.

Teď mě poslouchejte Marlowe, jste ve vážné situaci.
Now listen to me Marlowe, you're in a serious situation.

Teď mě poslouchejte, Levitzi vy zkažený a zlý človíčku.
Now listen to me, Levitz, you corrupt and evil little man.

Как использовать "teď mě poslouchejte" в предложении

No, já ne Vpředu v autobuse houkl nějaký učitel: Tak pozor, holoubci moji, teď mě poslouchejte!

Postavila se před děti a řekla: Tak, teď mě poslouchejte.

Ale teď mě poslouchejte, musím si odskočit, protože to tady asi za chvíli pustím .. =D Čaúúúúky !!

Doufám, že se to rozšíří mezi další politiky a nahradí to klasický pasivní model „tak mě tady máte a teď mě poslouchejte“.

Mimovolně vytane v paměti poslední prohlášení plukovníka Kaddáfího pár hodin před jeho trýznivou smrtí: „A teď mě poslouchejte vy, lidé z NATO!

Odvedl mě stranou od lidí a se slovy, ,,Teď mě poslouchejte, řeknu vám to jasně a jen jednou!

Fowler se posadil na okraj postele a zapálil si dýmku. „Teď mě poslouchejte,“ řekl. „Mám pro vás špatné zprávy.

Ale teď mě poslouchejte, musím si odskočit, protože to tady asi za chvíli pustím .. =D Čaúúúúky Ahojte, tady je můj nový profil.

Přirozeně panu Peckovi zaplatíte tolik, za kolik stojí, a ani o cent víc.“ Obrátil se k vítěznému Peckovi. „A teď mě poslouchejte, mladej.

Teď mě poslouchejte, všecky tři - pletete se do věcí, do kterejch vám nic není.