TEĎ SE PODÍVEJ на Английском - Английский перевод

• now look
• now see
• now check
• now watch
• now looky

Примеры использования Teď se podívej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď se podívej.
NOW look it!

Nezemřeš. Teď se podívej sem.
You are not gonna die. Now looky here.

Teď se podívej!
Now see this!

Vidíš, říkal jsem ti, že nemáš jezdit, a teď se podívej.
You see, I told you shouldn't go, and now look.

A teď se podívej.
And look now.

John je velmi prominentní vedoucí pojišťováků. Teď se podívej, Sonny.
John is a very prominent insurance executive. Now look, Sonny.

Teď se podívej.
Now, watch this.

Tak, teď se podívej.
Here, now, look.

Teď se podívej sem.
Now looky here.

A teď se podívej sem.
Look, Bagrag- Now, look here.

Teď se podívej.- Cože?
What? Now see?

Vydrž."Teď se podívej Lily do zadní kapsy"…- Ne… ty jsou moje.
Hold on,"now check in Lilly's backpocket.

Teď se podívej.- Cože?
Now see?- What?

Teď se podívej na tohle.
Now watch this.

Teď se podívej na ženu.
Now see the woman.

Teď se podívej na tyhle.
Now, look at these.

Teď se podívej do mrazáku.
Now, check in the freezer.

A teď se podívej, kde jsme.
And now look where we are.

A teď se podívej.- Jo.- Jo?
Yeah? And look now.- Yeah?

Teď se podívej pod tu plachtu.
Now, look under the tarp.

A teď se podívej na tyhle. OK.
Okay. Now, check those out.

Teď se podívej na Jagovu pěti kilovou pěst.
Now see Jag's 5 Kg fist.

Teď se podívej na přístrojovou desku.
Now, look at the instrument panel.

Teď se podívej o tři okna doprava.
Now look three windows in from the right.

Teď se podívej na historii mého prohlížeče.
Now check out my browser history.

Teď se podívej, chci ať je dnes večer venku.
Now, look, I want her out tonight.

A teď se podívej na stav města.
And now look at the condition of this city and its people.

A teď se podívej na stav města.
And its people. And now look at the condition of this city.

Teď se podívej na tohle-- To je'68 Ram Air G.T.O.
Now look at that- that's a'68 ram air g. T.O.

A teď se podívej na stav města a lidí.
And now look at the condition of this city and its people.

Как использовать "teď se podívej" в предложении

Mizakoe ho napodobila a sedla si vedle něj. "Teď se podívej na hladinu." vyzval jí Renji.

Při tom se smáli a říkali Honzovi‚ tak a teď se podívej, hrdino, co uděláš, chudáku‘,“ popsala v příspěvku na sociální síti mladá herečka.

Veslování, to bylo vždycky moje!“ „A teď se podívej přes řeku.

Podívej se na tu figurínu a teď se podívej na sebe, ty káčo blbá!

A teď se podívej, co všechno se mi pak přihodilo." Vyhrnul si košili na zádech a ukázal mi dlouhou jizvu podél páteře. "Udělala se mi meziobratlová kýla.

Starý vtip- udělej to takhle, takhle......no a teď se podívej co si udělal.

Ta mramorová koule vypadala jako… vypadala jako… "A teď se podívej k východu.

Tak a teď se podívej, jaké statistiky má Mrázek a Howard, protože oba mají stejné trenéry a stejné hráče v poli.

A teď se podívej: takové svázané spřežení je hmota.

Nikdy nebude vděčný.“ „A teď se podívej na tohoto psa.