TEN LETÁK на Английском - Английский перевод

• that flyer
• that pamphlet
• that memo
• this flier

Примеры использования Ten leták на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A ten leták.
And that poster.

Koukni se na ten leták.
Look at this flyer.

No, ten leták je strašně matoucí.
Well, this flyer is very confusing.

Znáte ten leták?
Do you know this flyer?

Ten leták pro tebe asi hodně znamená.
That pamphlet must mean a lot to you.

Dostal jsi už ten leták?
Did you get that memo?

Ukaž mi ten leták ještě, Charlie.
Let me see that flyer again, Charlie.

Tys ještě nedostal ten leták?
Didn't you get that memo?

Může ti ten leták uškodit?
Can that flyer hurt you?

A ten leták- dostal jsem třikrát tolik než jindy.
And that flier- I have gotten like three other calls for paying gigs.

Jak velký ten leták byl?
How big was this flier?

Ten leták přišel kolem 1994-1995 na naše odbory a byl to leták Terrence Higinse o bezpečném sexu.
It was a leaflet that came round the union, in about 1994,'95. And it was a Terrence Higgins leaflet about safe sex.

Dej mně ten leták.
Gimme me one of those flyers.

Měl jsem jen ten leták, co jsem udělal pro Briana.
All I had was the flyer that I made for Brian.

Ublíží ti ten leták?
Can that flyer hurt you?

Já… Viděl jsem ten leták, co jsi vyvěsila v kanceláři.
I saw the flyer you put up at the office. I.

Kdo myslíš, že nechal ten leták za oknem?
Who do you think left that flyer on your windshield?

Když sem viděl ten leták, cítil sem, jak se do mě vrací život.
When I saw this flier, I felt life getting back into me.

A podle toho jak se díváš na ten leták, tak ty taky.
And judging by the way you're looking at that flyer, so do you.

Podívejte se na ten leták, který jste dostali u dveří.
Look at the flier you were given at the door.

Ukažte mi ten leták.
Let me see one of those fliers.

Tak jsi neměl na ten leták psát"jakoukoliv zahradu za deset babek.
Should have thought of that before you put that flyer on the pole saying,"Any yard for ten bucks.

Můžu vidět ten leták, pane?
Can I see that pamphlet, sir?

Jednou jsem si všimla ten leták cos vyvěsil, a napadlo mne.
Once I saw that flyer you put up, I thought.

Kdo mi sakra nalepil ten leták na auto?
Who the hell put this flyer on my car?

Co kdybychom si místo toho, že jenom vyzvedneme ten leták, abychom ho ukázali Barneymu, doopravdy zapsali jednu z těhle lekcí?
What if, instead of just picking up one of these flyers to show to Barney, we actually took one of these classes ourselves?

Možná měl ten leták pravdu.
Maybe it's like that leaflet said.

Jé, chlape. Oni ten leták nevymění.
Oh, man, you know, they won't change that flyer.

Počkat. Nebyla Satanská Panika na tom letáku paní Curtisové?
Wasn't Satanic Panic on that flyer Mrs. Curtis showed us? Wait?

Počkat. Nebyla Satanská Panika na tom letáku paní Curtisové?
Wait. Wasn't Satanic Panic on that flyer Mrs. Curtis showed us?

Как использовать "ten leták" в предложении

Pro klubovou veřejnost jej vystavuji i zde. [upravil dne 2.8.06 Peta] Teď na ten leták koukám - použil jsem bez svolení Trundíkovu fotku z minulého srazu.

Ve škole vás ten leták musela dostat spousta.

Peťa je ode dneška do neděle ráno na rybách, tak to dřív nestihnem...zkusím najít ten leták na netu, to je super cena za novou. 24.

Asi ano, manželka dostala tady ten leták pro vyšetření zdarma – nějaká prevence a nedala jinak než abych sem došel. …....po vyšetření.

Koukala jsem na ten leták a musím uznat, že nějaké slevy jsou opravdu značné :) Chodíš tam nakupovat často?

Kdyby ten leták vydal ve stejném znění a podepsal se pod to, bral bych to jako formu negativní politické kampaně.

Já jsem ten leták četla, nikde není napsáno, že je to antidepresivum.

Máte dojít s letákem za Pennem Scofflawem do tiskáren [15], aby ten leták vytiskli 100-krát.

Jenom teď jak dobře koumám ten leták, tak jestli to bezesáčkové vysávání bude OK.

Navíc se ukázalo, že ten leták se tiskl v Melantrichu, který byl nedaleko naší školy.