TEN VZKAZ на Английском - Английский перевод

• that note
• that message
• that memo
• that voicemail
• that letter

Примеры использования Ten vzkaz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A kde je ten vzkaz?
And where's that letter?

Ten vzkaz, co jsi napsala.
The note that you wrote.

Tys nečetl ten vzkaz?
Didn't you get that memo?

Ten vzkaz, cos mi nechal.
The message that you have left.

Přehrajete nám ten vzkaz?
Can we hear that voicemail?

Že ti ten vzkaz vyřídí.
That she would give you the message.

Vy jste nedostali ten vzkaz?
Did you guys not get that memo?

Našel jsem ten vzkaz na své soukromé lince.
I found this message on my private line.

Jen jsem zase poslouchala ten vzkaz.
Just listening to that voicemail again.

Četla jsem si ten vzkaz od Penelope.
I was getting the note that Penelope wrote me.

Je na nás, abychom jim poslali ten vzkaz.
It is up to us to send that message for him.

Ovšem. Ten vzkaz je léčka.
But, Robie, that note is obviously bait for a trap.-Of course.

Doktore Gramme? Proč vám čte ten vzkaz.
Why do you think she's reading you that message, Dr. Gramm?

Přečetl jsem si ten vzkaz, který jste nechal na stole.
I read the note you left on your desk.

Ten vzkaz na zrcadle, obálky ve skříňce.
This message on the mirror. The post in the lockers.

Jen mu odpovídám na ten vzkaz, co mi napsal.
I'm just responding to the note that he wrote me.

Musíme ten vzkaz brát jako vyhlášení války.
We need to look at this message as a declaration of war.

Nikdy jsem neměla napsat ten vzkaz o mámě.
I never should have wrote that note about Mom on the board.

Možná ten vzkaz nebyl jedinou věcí, kterou ti nechala.
Maybe that note wasn't the only thing she left you.

Takže myslím, že potřebujeme zjistit, kdo napsal ten vzkaz.
So I guess we need to find who wrote that note.

Co měl znamenat ten vzkaz na záznamníku?
What about that message you left on my answering machine?

Hele já jsem vůbec nevěděl, že Brooke četla ten vzkaz, ok?
Look, I didn't know until Brooke read that note, okay?

Proč vám čte ten vzkaz, doktore Gramme?
Why do you think she's reading you that message, Dr. Gramm?

Zpátky časem! Musíš mi tam nechat ten vzkaz.
You need to go to the paper shop, leave that note for me. Back in time!

Četlas ten vzkaz pro Shannon od mámy?- Jo?
Yeah, yeah, yeah. Did you get the note that Shannon's mum left?

Nebyl jsem si vůbec jistý, jestli ten vzkaz dostaneš.
I wasn't even sure if you were gonna get that message.

Někdo poslal ten vzkaz mé ženě a já chci vědět kdo.
Someone sent that note to my wife, and I need to know who.

Byl tu od tý doby, co jsem ti nechal ten vzkaz.
He's been hanging around since I left that message for you.

Doufám, že jsi nesmazal ten vzkaz na záznamníku. Jo.
I hope you didn't erase that message on your machine. Yeah.

Víš, musím ti říct, bylo celkem odvážné, napsat ten vzkaz.
You know, I have to tell ya, it was pretty brave, you writing that note.

Как использовать "ten vzkaz" в предложении

A fotbalisté zase už dopředu slibovali, že se v Brně budou bít i za uvězněného bossa Starku. "Ten vzkaz byla individuální rada, ale nebudeme říkat od koho.

Tak ten vzkaz čtu já,“ míní.

To je jak "Byl jsem zde, Fantomas." Hahahaha. :-)))) Ten vzkaz o Fantomasovi jednou napsal spolužák na ZŠ na zrcadlo.

Když psal matce ten vzkaz, žil.

Jakmile uslyšel ten vzkaz, rozkázal svým mužům: "Nástup!" a tak nastoupili proti městu.

A ví, že ten vzkaz promluvil přímo k jejímu srdci.

Věřím tomu, že kongres rozhodne moudře a zvolí takové lídry, kterými dáme najevo, že jsme velice pozorně vyslechli ten vzkaz od voličů.

Přemýšlela nad tím, že kdyby nečetla ten vzkaz, byla by si jistá, že dům prostě změnil majitelku, protože její máma by nepořádek nikdy nedopustila.

A ten vzkaz, to bylo úplně nej!Jo, lásko, já bych si tě udělala, že bys byl jak násada od koštěte.Pichnout do země a bušit.

Odmítá připustit, že ten vzkaz nepatří jen Mirkovi Topolánkovi.