Примеры использования Termínech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano. A v mnoha jiných termínech.
Yes. And a lot of other dates.No, my jsme byli jen ve dvou termínech, ale, um, jsem slíbit mu třetí.
Well, we have only been on two dates, but, um, I did promise him a third.Bude záležet na referencích a termínech.
It's gonna come down to, uh, references and term.Veškeré údaje o cenách, termínech a otevíracích dobách jsou bez záruky.
All information on prices, dates and opening times are subject to change without notice.No, šel jsem na dvou termínech.
C'mon, I have gone on two dates.Informujte se o Termínech veletrhů a zažijte plastové přepravky AUER na vlastní kůži.
Find out about trade fair dates and discover AUER plastic containers at first hand.Vytvářím si vztahy v šibeničních termínech.
I cultivate relationships on very strict deadlines.Informace o termínech a místě zasedání Akademického senátu FIT a zasedání Vědecké rady FIT.
Information about the places and dates of Academic Senate and Scientific Board meetings.Mohl by jste nám říct o vašich cílech a termínech?
Could you tell us about the targets and deadlines.Tak, například, jistě,vidíme svět v termínech stromů a psů a řek a tak dál, ale pak otázka zní.
So, for example, sure,we see the world in terms of trees and dogs and rivers and so on, but then the question is.Na právníka musíš teda ještě zapracovat na svých termínech.
For a lawyer, you need to work on your clarification.Několik dní platné skipasy platí i v termínech večerního lyžování.
Ski passes valid for several days can also be used for night skiing.Rádi bychom věděli, kde jste byl v těch ostatních termínech.
We would like to know where you were at these other times.A to není vše: v různých termínech v sezóně nabízí místní lyžařský instruktoři lyžařskou show.
But that's not all: on several dates throughout the season, the local ski instructors show a ski show that's filled with action.Rádi bychom věděli, kde jste byl v těch ostatních termínech.
At these other times. We would like to know where you were.Co jsme nevěděli o lidech v termínech evoluce, nebo genetiky, je stejný druh nevědomosti o genetice v dnešní době.
What we don't know about humans in terms of evolution or genetics is sort of based on what we don't know about genetics nowadays.Jediný co'sem, chtel… byly splátky… v jasne daných termínech.
The only thing that I ask… is repayment… in a clearly defined schedule.Tento vladař povstvá z oblasti severně od Izraele v biblických termínech to naznačuje Asýrii, tj. moderní Irák nebo Sýrii.
This ruler is to arise from the area north of Israel in biblical terms this suggests Assyria, i.e., modern Iraq or Syria.Tabulka 3 Zdravotní problémy spojené s prací v napjatých termínech- 2000.
Table 3 Health problems related to working to tight deadlines- 2000.Získáte tak přehled o ceně, termínech, technologických limitacích, licenčním ujednání, projektovém vedení a referencích.
Thus, you will get information on price, deadlines, technological restraints, licence terms, project management and reference.Sleduj náš kalendář, kde se dozvíš o dalších termínech představení i workshopů.
Follow our event calendar for next performance and workshop dates.Budeme usilovat o to, abychom vyhověli vašim požadavkům ve všech příslušných termínech.
We will endeavour to respond to your request within all applicable timeframes.Pokud student neuspěje na řádném ani dvou opravných termínech, může si požádat o děkanský termín, který je komisionální zkouškou.
If as student does not pass in regular or make-up dates, they may request a Dean's date which is a commission exam.Seděl jsem tam a přemýšlel Co dvě inteligentní,okouzlující ženy dělali bez termínech.
I was sitting over there, wondering what two intelligent,glamorous women were doing without dates.Zkoušky se konají v termínech vyhlášených Centrem jazykové přípravy AMU nejméně 4x ročně a jsou zveřejněny na internetových stránkách CJP AMU.
Exams take place at dates announced by the AMU Language Center at least 4 time per year and are published on the CJP AMU webpages.Nedostatek chleba, můžeme přispět k jejich vzhled, účes, boty aoblečení v letních termínech.
A lack of bread, we can contribute to their appearance, hairstyle, shoes andclothing in summer dates.Zkoušky se konají v termínech vyhlášených Centrem jazykové přípravy AMU nejméně 4x ročně a jsou zveřejněny na internetových stránkách CJP AMU.
The exams take place on dates announced by the AMU Language Center at least 4 times per year and are published on the AMU CJP webpages.Přímo v detailu lodě můžete také měnit termín plavby a zjišťovat dostupnost lodě a cenu v jiných termínech.
Directly within the boat detail you can also change the dates to check boat availability and price on other dates.Zkoušky se konají v termínech vyhlášených Centrem jazykové přípravy AMU nejméně 4x ročně a jsou zveřejněny na internetových stránkách CJP AMU.
The exams take place on dates announced byt the AMU Foreign Language Center at least four-times per year and times are published on the AMU CJP webpages.Vážně to mám rád, protože vidíme Doktorův vztah k TARDIS v mnohem romantičtější poloze.- V lidských termínech.
I really liked it because you kind of got to see the Doctor's- relationship with the TARDIS in more of a romantic way.- In human terms.
