Примеры использования Tipovací на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stará tipovací soutěž.
The old guessing contest.Často rozdáváme sázkové poukázky již pouze za účast v tipovací soutěži.
Often, we give out betting vouchers simply for participating in a tipster competition.Je národní tipovací den.
It's national guessing day.Je to tipovací hra, jako kámen, nůžky, papír.
It's a guessing game, like rock, paper, scissors.Sazeniformat. sk organizuje tipovací soutěže na týdenní bázi.
Bettingformat. com organizes tipster competitions on a weekly Basis.Cílem je získat nejvíce sázkových mincí- betcoinů na konci tipovací soutěže.
The goal is to have won the most betting coins at the end of a tipster competition.Jak funguje Tipovací soutěž na SAZENIFORMAT?
How does the bettingformat tipster competition work?Jak si vytvořit uživatelský účet pro tipovací soutěže na SAZENIFORMAT?
How can I create a user account for the bettingformat tipster competition?Telefonát na tipovací linku, McGee, kdo ho uskutečnil?
Call to the tip line-- McGee, who made it?Jen tímto způsobem je pro nás možné pořádat tipovací soutěže s hodnotnými cenami.
Only this way it is possible for us to organize such tipster competitions with strong prizes.No, tyhle tipovací listy jsou označené 1, 2 nebo 3.
Well, these tip sheets are marked with a 1, 2, or 3.Na osobu, domácnost a IP adresu může být použit pouze jeden tipovací účet na sazeniformat. sk.
Per person, household and IP, only one bettingformat tipping account can be used.Začátek a konec tipovací soutěže je vždy uveden a specifikován v detailech.
The start and end of a tipster competition are always laid out in detail.Po měsících vývoje to bylo konečně dokázáno živě- Tipovací soutěž na Wettformat.
After many months of development, it has finally gone live- the Bettingformat tipster competition.Ta bude představena nahoře na tipovací stránce včetně aktuálních informací o bonusech.
It is presented at the top of the tipping site including the current bonus Information.Tipovací soutěž automaticky zmizí z nabídky, jakmile skončí poslední den soutěže.
The tipster competition vanishes automatically, as soon as the day of the last game is over.Abyste se mohli zúčastnit naší tipovací soutěže, musíte si nejprve vytvořit účet na SAZENIFORMAT.
In order to be able to participate in our sports betting tipster competition, you first need to create a bettingformat user account.Tipovací soutěž na sazeniformat. sk pracuje s reálnými kurzy jednotlivých sázkových kanceláří.
The bettingformat tipster competition works with real odds of the respective betting providers.Stačí se zaregistrovat na SAZENIFORMAT,přihlásit se na tipovací soutěž dle vlastního výběru a vyhrát atraktivní ceny- bez jakéhokoliv rizika!
Just register at bettingformat,sign up for the tipster competition of your choice and win attractive prizes- without any risk!Každá tipovací soutěž je sponzorována sázkovou kanceláří, která poskytuje ceny ve formě sázkových poukázek.
Every tipster competition is sponsored by a betting provider, who provides prizes in the form of betting vouchers.Pro last minute tipérů(tipérů na poslední chvíli)- účast v tipovací soutěži je možná až do posledního dne a s ambiciózními tipy můžete stále dosáhnout určitý zisk.
For last minute tippers the participation in a tipster competition is possible until the last day and you can still make some profit then with ambitious betting tips.Účast je rychlá a jednoduchá:Stačí se zaregistrovat bezplatně na SAZENIFORMAT, zvolit si preferovanou tipovací soutěž a můžete začít tipovat!
Participation is fast and uncimplicated: Just register for free at bettingformat,choose your preferred sports betting tipster competition and you can start placing your Vzhledem k tipovací soutěži máte výběr různých lig a podmínky účasti i ceny se liší.
According to tipster competition you have a selection of different leagues and the certain conditions of participation as well as prizes also vary.Web EURO 2012. cz je portál přinášející čerstvé aktuality, reportáže, herní plán, soupisky hráčů, statistiku střelců a karet, ankety,vlastní tipovací soutěž a rozsáhlou fotogalerii.
EURO 2012. cz Web portal is bringing fresh news, reports, game schedule, roster of players, shooters cards, surveys,Private tipping contest extensive photo gallery.Na základě tipovací soutěže jsou ve hře i další ceny, které můžete s určitými dovednostmi v tipování také získat.
According to tipster competition there are also other prizes, that you can lock down with some skill in your betting tips.Pro připsání betcoinov není nutnýžádný vklad skutečných peněz, a proto můžete bez problémů vstoupit do naší tipovací soutěže a nemusíte se obávat žádných finančních ztrát.
No real money deposit is necessary for receiving the Na začátku každé tipovací soutěže získáte počáteční kredit v podobě betcoinů(našich sázkových mincí), které můžete použít na vaše sázky.
At the start of every tipster competition you get a starting balance of our created betting coins, that you can use as stake for your bets.Ve spolupráci s vybranými sázkovými kancelářemi prezentujeme každý týden atraktivní tipovací soutěže v sportovním sázení na zápasy mezinárodních nejvyšších ligových soutěží, jako je Premier liga, La Liga nebo německá Bundesliga.
In cooperation with select betting providers we present each week attractive sports bets tipster competitions for matches of international top leagues like Premier League, La Liga or German Bundesliga.Před každou tipovací soutěži získáte určité množství betcoinov připsaných na váš účet a pak můžete tuto částku použít právě v uvedených sázkových soutěžích.
Before every tipster competition you get a ceratin amount of betting coins credited to your account and you can then use this amount in the course of the Když vstoupíte do naší tipovací soutěže, můžete tento kredit využít v sázkových kancelářích příslušné tipovací soutěže.
When entering our sports betting tipster competition and you can use this credit at the providers of the respective 
