TISKOVKU на Английском - Английский перевод

• press conference
• press junkets
• press junket
• a presser

Примеры использования Tiskovku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám tiskovku.
I have a presser.

Musíš jít na tu tiskovku.
You need to go to this junket.

Zařiď tiskovku pro Ryana.
Set up the press conference for Ryan.

Za pět minut máte tiskovku.
You have the press in five minutes.

Jim Fox má tiskovku s Milkenem.
Jim Fox is holding a press conference with Milken.

A ty do té doby odvoláš tu tiskovku.
And you are gonna call off the press conference until I do.

Ještě jednu tiskovku. Je to.
One more presser. It's just.

Nikdy jsi neměl v Tak jde čas tiskovku?
Didn't they ever have press junkets on Days of Our Lives?

Ještě jednu tiskovku. Je to.
It's just… One more presser.

Teď nemám čas. Vrátím se večer na tiskovku.
Tell you later. I will be back tonight for the press conference.

Jdeš na tu tiskovku?- Jo!
You going to the interview?- Yeah!

Rozloučit se s Gandhim, a připravit se na tiskovku.
Kiss Gandhi goodbye, and let's get ready for the junket.

Jdeš na tu tiskovku?- Jo?
Yeah!- You going to the interview?

Lisa ti uspořádá týden před zápasem tiskovku.
Lisa's gonna set up some press for you the week before the fight.

Nemůžeme prostě odvolat tiskovku na poslední chvíli.
Press cancel at the last minute.

Něco pohodlného,- ale vhodného na tiskovku.
I need something comfortable and something to talk to the press in.

Chce abych šla na tiskovku kvůli tomu filmu.
He wants me to go to the junket for the movie.

Zdržte letadlo v Teterboru a v Denveru udělám tiskovku.
Hold the plane at Teterboro and I will do press in Denver.

Možná bys měl tu tiskovku zrušit.- Pochybuji.
I doubt it. Maybe you should cancel the press conference.

Rozloučit se s Gandhim, a připravit se na tiskovku.
This isn't you. Kiss Gandhi goodbye and get ready for the junket.

Za chvíli jdu na tiskovku, Mikeu. -Omluv mě.
I'm just about to go into the press conference, Mike.- Excuse me.

Má tiskovku k filmu"Two lovers", tři rozhovory.
He has a junket for his film"Two Lovers," three one-on-one interviews.

No, budeš to potřebovat pro tiskovku a focení.
Uh, well… you're gonna need'em for the press junkets and the photos.

Svolám krátkou tiskovku a řeknu jim, že máme přiznání.
I will brief the press and let them know we have a confession.

No, budeš to potřebovat pro tiskovku a focení.
You're gonna need'em for the press junkets and the photos.- Uh, well.

Uspořádáme tiskovku pro místní novináře a média.
For local sports writers and media. We're holding a press conference.

Starosta se ptal zda můžete přesunout týdenní tiskovku o hodinu.
The mayor asked to move your weekly briefing up an hour.

Jo, měla jsem brzy ráno tiskovku, tak jsem tam zůstala přes noc.
Yeah, I had had an early-morning press junket, so I just stayed overnight.

Nemáte-li další otázky, děkuji za další vzrušující tiskovku.
If there are no further questions, thank you all for very much for another exciting briefing.

Budeš to potřebovat pro tiskovku a focení.- No.
Uh, well… you're gonna need'em for the press junkets and the photos.

Как использовать "tiskovku" в предложении

Takže vlastně dojde na takovou tiskovku, kdy s každým probere, co měl udělat jinak a dojdou k závěru, že by bylo lepší, kdyby tam nebyl.

A zástupci ODS svolávají tiskovku a poskytují rozhovory.

Mamutí tiskovku přenášela v přímém přenosu TSN a jí zároveň začal pro nové členy víkendový maraton akcí, který vyvrcholí pondělním galavečerem.

Ukáže je ještě před MWC Společnost Motorola svolává novináře do Paříže na velkou tiskovku.

A k tomu hlídat Macuru, který může kdykoli začít střílet, zpívat, mlátit Pepu nebo pořádat tiskovku.

Šarapovová svolala tiskovku a chystá „velké oznámení“.

Nečekané oznámení: Ubisoft masivně zaútočil titulem Watch Dogs Nejnašlapanější tiskovku na letošní herní výstavě E3 měl zatím vydavatelský dům Ubisoft.

Azylanti již dokonce uspořádali tiskovku, a podle jednoho z nich postulují, aby si politici sundali kravaty, svlékli saka a přišli za nimi do kostela jednat.

Teď si tak říkám, mám počkat na tu tiskovku Konami?

To oblečení něco stojí..." Polikáte už Jiří Paroubek svolává tiskovku, aby na ní vysvětloval své příjmy a majetky?