Примеры использования Tiskovky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je konec tiskovky.
This press conference is over.A dnes, už žádné další tiskovky.
And don't do any more interviews today.Utekl jsem z tiskovky.
I had to escape from the press conference.Odkdy jsou tiskovky moje zodpovědnost?
Since when are pressers my responsibility?Řekl jsem jí žádné tiskovky.
I told her no press conferences.Už žádné tiskovky. Souhlasila.
Agreeing. No more press conferences.Poznávám vás z tiskovky.
I recognize you from the press conference.Už žádné tiskovky. Souhlasila.
No more press conferences. Agreeing.Co si udělala ohledně té tiskovky?
What did you do about the press conference?Dělal jsem tiskovky pro všech 9 filmů.
I did the press for all nine movies.Mluvil jsi s Jo ohledně tiskovky?
Did you speak to Jo about the press conference?Odkdy jsou tiskovky moje zodpovědnost?
Since when are pressers my responsibility?A aby mohl dávat tiskovky sám.
And where he can give the press conferences himself.Nebudu. A dnes,už žádné další tiskovky.
I won't. Anddon't do any more interviews today.Dělal jsem tiskovky pro všech 9 filmů.
I did the press for all their movies, all nine.Dr. Udayan žádá zrušení tiskovky.
Dr. Udayan has asked to cancel this press conference.Zrovna jsem se vrátil z tiskovky v New Yorku.
We just got back from a press conference in New York.Wiest pořádá modlitby, snídaně a tiskovky.
Wiest does prayer breakfasts and press conferences.Asi něco ohledně mojí tiskovky v 17:00. Fajn.
This is probably Right. about my 5:00 press conference.Mám rád svojí prácu, protože nemusím dělat tiskovky.
I like my job'cause I never have to do press conferences.Projdeme všechny tiskovky Útvaru, které vedl Hotch.
Let's look up all BAU press conferences led by Hotch.Kde jsi?- Utekl jsem z tiskovky.
I had to escape from the press conference. Where are you?Žádné tiskovky a žádné další podcasty dokud nebude soud u konce.
No more press conferences and no more podcasts until after the trial is over.Kde jsi?- Utekl jsem z tiskovky.
Where are you? I had to escape from the press conference.Od kdy pořádáme tiskovky k případům bez zatčení a bez infa o podezřelých?
Since when do we hold press conferences on cases with no arrests or suspect information?A víš jak Laguertová miluje tiskovky.
And you know how laguerta loves her press conferences.S hráčema děláme nějaký tiskovky, abychom přivedli více čínských diváků.
Doing some press with the players to try to get more Chinese viewers.A pak jsem si na vás vzpomněla z tiskovky.
And then I remembered you from the press conference.Co máme?- Od té vaší včerejší tiskovky jsme měli asi 50 telefonátů.
What have you got? Since your press conference last night we have received about 50 calls.Reide a Prentissová,vy projeďte video z tiskovky.
Reid and Prentiss,watch the video of the press conference.
