ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• tiskovka
• tiskovku
• tisková konference
• na tiskovce
• tiskovou konferenci

Примеры использования Пресс-конференция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пресс-конференция Джейка?
Jakeova tiskovka,?

Нам нужна пресс-конференция.
Musíme udělat tiskovku.

Пресс-конференция окончена.
Tiskovka skončila.

У меня пресс-конференция, но.
Měl jsem tiskovku, ale.

Пресс-конференция через 10 минут.
Tisková konference za 10 minut.

Да, это была пресс-конференция.
Ano, bylo to na tiskovce.

Та пресс-конференция, которую он созвал.
Ta tiskovka, kterou svolal.

А я не знал, что у вас состоится пресс-конференция.
A nevěděl jsem, že jste se zdržel na tiskovce.

Это пресс-конференция в 125- м участке.
Tohle je tiskovka na 125. okrsku.

Правда о слухах: пресс-конференция Ку Э Чжон.
( pravda o pověstech Gu Ae Jeong, tisková konference).

Но ваша пресс-конференция только в пять.
Ale vy máte tu tiskovku až v pět.

Пресс-конференция уже назначена в полдень.
Na dnešní odpoledne jsme svolali tiskovou konferenci.

Не забудь, пресс-конференция Майкла- вторник, 2: 30.
Nezapomeň Michaelovu tiskovou konferenci v úterý 14:30.

Пресс-конференция уже завтра, а мне никто не помогает.
Ta tiskovka je zítra,- a nikdo mi nepomáhá.

Но завтра у меня пресс-конференция. И важная встреча с Хуаном Дельгадо.
Zítra mám tiskovku a schůzku s Juanem Delgadem.

Пресс-конференция уже завтра, а я понятия не имею, что решу.
Tisková konference je zítra, a já nemám tušení, jak se rozhodnu.

В мэрии не комментируют, но пресс-конференция уже назначена.
Z úřadu starosty neříkají nic, ale zítra bude tisková konference.

Эта пресс-конференция- гениальная идея, верно?
Tahle tiskovka je brilantní nápad, že jo?

Теперь хоть одна моя пресс-конференция не начнется с вопросов.
Teď budu mít aspoň jednu tiskovku, kde otázky nebudou na způsob.

Эта пресс-конференция посвящена долина Иордан.
Na tiskovce máme mluvit o Jordánském údolí.

У Плоуманов послезавтра открытая пресс-конференция, нам надо туда попасть.
Plowmanovi pořádají pozítří veřejnou tiskovou konferenci a my tam budeme.

У меня пресс-конференция с мэром через 10 минут.
Za 10 minut mám tiskovou konferenci se starostou.

Скажи им, что это действующее место преступления, пресс-конференция будет позже.
Řekni jim, že se pracuje na místě činu, tisková konference bude později.

У меня пресс-конференция, посвященная" Жителям Пауни" через 2 часа.
Za dvě hodiny mám tiskovku o Pawneeském společenství.

Статистика преступлений с Советом, поздний завтрак с Младшей Лигой, пресс-конференция.
Statistiky zločinosti na radě. Svačina s Malou ligou. Tisková konference.

У нее пресс-конференция в отеле" Савой", а потом улетает в Америку.
Že má tiskovou konferenci v hotelu Savoy… před odletem do Ameriky.

Но будет ли сегодняшняя пресс-конференция победой для магната, или же внезапным падением?
Ale bude dnešní tisková konference vítězstvím pro magnátku, nebo velmi náhlým pádem?

Фрэнни, это не пресс-конференция. Это срочная необходимость, чтобы остановить волнения.
Franny, není to tiskovka, ale potřeba ukončit nepokoje.

Скоро будет пресс-конференция, и мы должны обеспечить ее безопасность.
Brzy bude tisková konference a prezidentka po nás chce zaručit bezpečnost.

Шокирующе нешокирующая пресс-конференция, в которой только что потерявшая работу женщина не сказала ничего важного.
Šokujícím způsobem nešokující tiskovka, kde nezaměstnaná žena neřekla nic důležitého.