ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• tiskovku
• tiskovou konferenci
• tiskovka
• tisková konference
• na tiskovce

Примеры использования Пресс-конференцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пресс-конференцию отменили.
Tiskovou konferenci zrušili.

Можно начинать пресс-конференцию.
Tisková konference může začít.

Да, собираю пресс-конференцию в 10: 00.
Ano, tiskovka je o desáté.

Сэр, пресс-конференцию хотят начать через две минуты.
Pane, za dvě minuty začíná tiskovka.

Он проведет пресс-конференцию в прямом эфире.
Ta tiskovka proběhne. Živě.

На этом закончим сегодняшнюю пресс-конференцию.
Dnes, tisková konference bude končit toto.

Давайте отложим пресс-конференцию до завтра.
S tiskovou konferencí počkáme do zítra.

Спасибо, пресс-конференцию мы проведем позже.
Děkujeme vám, tisková konference bude později.

CNN, OWN, NBT- все придут на пресс-конференцию Джамала.
CNN, OWN a další potvrdili, že dorazí na Jamalovu tiskovku.

Они требуют пресс-конференцию. Детектив, вы не могли бы разобраться?
A dožadují se tiskové konference zvládnete to?

Илай, он просит, чтобы вы задержали пресс-конференцию на 20 минут.
Elii, prosí tě, abys tiskovku zpozdil o 20 minut.

Я назначила пресс-конференцию на завтрашнее утро.
Na zítřejší ráno je naplánována tisková konference.

Босс, он все подготовил, похищение, пресс-конференцию, все.
Šéfová, celou věc si připravil, únos, tiskovou konferenci, všechno.

Когда закончим пресс-конференцию, ваше дело будет сделано.
Jakmile skončíme s tiskovou konferenci, vám bude hotovo.

Еще несколько недель назад, когда мы не пришли на пресс-конференцию.
To už před několika týdny,- když jsme nepřišli na tiskovku.

Я что, единственная смотрела пресс-конференцию Обамы о том, как надо чихать?
Jsem snad jediná, kdo viděl Obamovu tiskovku, jak kýchat?

Сдается мне, что вы, мистер мэр, опаздываете на пресс-конференцию.
Myslím, že jdete pozdě na tiskovou konferenci, pane starosto.

Мы устроим пресс-конференцию, и вы объявите, что это ваше решение.
Zařídíme tiskovou konferenci a vy oznámíte, že to bylo vaše rozhodnutí.

Если меня когда-нибудь застрелят, я хочу, чтобы она вела пресс-конференцию.
Jestli mě někdy postřelí, chci, aby vedla tiskovku ona.

Придется ждать пресс-конференцию как и всем.- там поговорим с этим Питом.
Bude muset počkat na tiskovku, jako všichni.- Zavolám pak, Pete.

Почему партия заставляет Стивена Коллинза провести еще одну пресс-конференцию?
Proč strana chce, aby Stephen Collins udělal další tiskovku?

Мы ехали на пресс-конференцию, они стали спорить, и мы врезаемся в дерево.
Jeli jsme na tu tiskovku. Hádali se. Pak jsme vrazili do stromu.

Разве мисс Уиллиамс не сказала тебе, что ты опаздываешь на пресс-конференцию?
Neříkala slečna Williams, že jdeš pozdě na tiskovou konferenci?

Надо об этом сообщить. Созвать пресс-конференцию. Рассказать всем о состоянии Питера.
Musíš to zveřejnit, svolat tiskovku, říct všem o Peterově stavu.

Я искал туалет, а забрел на международную пресс-конференцию.
Hledal jsem toalety, a nějak jsem se ocitl v sále na mezinárodní tiskové konferenci.

Ему придется дать пресс-конференцию немедленно, чтобы остановить падение.
Během několika hodin se bude muset ukázat na tiskovce, aby zastavil ten propad.

Когда я узнала о его виновности, немедленно созвала эту пресс-конференцию.
Když jsem se dozvěděla, že to byla jeho vina, ihned jsem svolala tuto tiskovou konferenci.

Он провел настолько скучную пресс-конференцию, что никто из прессы не заинтересовался.
Tu tiskovku jste udělali tak nudnou, že ji novináři úplně ignorujou.

Министр окружающей среды Германии созвал пресс-конференцию, чтобы сделать следующее заявление:.
Německý ministr životního prostředí svolal tiskovou konferenci, aby vydal následující prohlášení.

HTC планирует подготовить пресс-конференцию с объявлениями и откровениями на Mobile World Congress 2015.
HTC se chystá připravit tiskovou konferenci s oznámeními a zjevy na Mobile World Congress 2015.