ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• conferencia de prensa
• rueda de prensa

Примеры использования Пресс-конференцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отложите пресс-конференцию.
Pospón la conferencia.

Наверное, я пропустил пресс-конференцию.
Creo que me perdí el comunicado.

Подготовь пресс-конференцию.
Prepara la conferencia.

Пресс-конференцию нужно остановить.
La conferencia de prensa, deben detenerla.

Видел пресс-конференцию.
Vi la conferencia de prensa.

Собираешься на пресс-конференцию?
¿A dónde vas?¿A la conferencia?

Я видел пресс-конференцию.
Vi la conferencia de prensa.

Надо посмотреть пресс-конференцию.
Tengo que ver la rueda de prensa.

Ты видела пресс-конференцию вчера вечером.
Ya viste la rueda de prensa anoche.

Но мы не можем отменить пресс-конференцию.
Pero no podemos cancelar la rueda de prensa.

Я видела пресс-конференцию.
He visto la rueda de prensa.

Тебе не пора ли на пресс-конференцию?
No estoy seguro,¿No tienes que ir a una conferencia?

Вилели пресс-Конференцию лиректора?
¿Vio la conferencia de prensa del Director?

Ѕредлагаете созвать пресс-конференцию и за€ вить:.
No podemos convocar una rueda de prensa y decir:.

Он проведет пресс-конференцию в прямом эфире.
Va a hacer la conferencia de prensa… En directo.

Я искал туалет, а забрел на международную пресс-конференцию.
Buscaba el baño y me topé con esta rueda de prensa internacional.

Да, я видел пресс-конференцию.
Sí, vi la conferencia de prensa.

Спасибо, пресс-конференцию мы проведем позже.
Gracias, la rueda de prensa tendrá lugar más tarde.

Босс, они созывают пресс-конференцию в 12: 50.
Jefe, que han llamado a una conferencia de prensa a las 12:50.

Я хочу пресс-конференцию у здания Конгресса.
Quiero la conferencia de prensa en el Capitolio.

Вы можете назначить пресс-конференцию на утро понедельника.
Puedes programar una rueda de prensa para el lunes por la mañana.

Провести пресс-конференцию, взять всю ответственность на себя.
La celebración de una conferencia de prensa, ser dueños de todo.

Мэр желает вашего присутствия, когда будет давать пресс-конференцию.
El alcalde os quiere a ambos a su lado cuando dé la conferencia de prensa.

Когда закончим пресс-конференцию, ваше дело будет сделано.
Una vez que terminemos con la prensa, habrá terminado.

В конце визита Специальный докладчик провела в Катманду пресс-конференцию.
Al final de su visita la Relatora Especial celebró una conferencia de prensa en Katmandú.

Мы устроим пресс-конференцию, и вы объявите, что это ваше решение.
Prepararemos una rueda de prensa y anunciarás que esto es decisión tuya.

Наверное, он видел пресс-конференцию, возможно, ждал у дома.
Debe haber visto la conferencia de prensa, pero probablemente haya estado esperando afuera de mi casa.

Я провел пресс-конференцию перед зданием муниципалитета. Думал, перехватим кофейку.
Estaba haciendo prensa frente al ayuntamiento, pensé que podríamos tomarnos un café.

Она делает завтра пресс-конференцию и… спрашивает, хотела бы ты там присутствовать.
Mañana tendrá la conferencia de prensa y me pregunto si quieres participar.

Но она созвала пресс-конференцию и объявила, что не примет назначение.
Pero ella convocó una rueda de prensa, y anunció que no aceptaba la designación.