TKANINĚ на Английском - Английский перевод

• fabric
• cloth

Примеры использования Tkanině на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Škvíru v tkanině lidského vědomí.
Rents in the fabric of man's awareness.

Žádné sliny v přidružené tkanině.
No tears in the associated tissue.

Ale v tkanině je přinejmenším dobrá kvalita.
But it's at least good quality in the fabric.

Kelsova rukavice… psí srst ve tkanině.
Kelso's glove… embedded in the fabric… dog hair.

A Cam potvrdila, že v tkanině byla Sarina tkáň.
Also, Cam confirmed that it was Sari's tissue in the weave.

Vlhkost je obsažená pouze v tkanině.
The only liquid moisture is kept in the wick fabric.

Krev na tkanině v dopisu patří Alison Randolphové.
Blood on the cloth in the envelope is Alison Randolph's.

Spřádám další minulost v tkanině téhle mise.
Weaving another past in the fabric of this mission.

Mírná zkřivení v tkanině prostoru, která vypustila mor.
Minor distortions in the fabric of space that released a plague.

Duše nahoře i dole, duše mezi, lapené v tkanině mězi světy.
Spirits below and above, spirits in between, caught in the fabric betwixt worlds.

Mírná zkřivení v tkanině prostoru, která vypustila mor.
That released a plague. minor distortions in the fabric of space It began slowly.

Před tisíci lety, objevil klan tkalců mystický jazyk, skrytý v tkanině.
A thousand years ago, a clan of weavers discovered a mystical language hidden in the fabric.

Mírná zkřivení v tkanině prostoru, která vypustila mor.
Minor distortions in the fabric of space It began slowly… that released a plague.

Můžete mít, aby splňoval karet posuvných hladce na této tkanině, jak je řešit.
You can have that satisfying of cards sliding smoothly on this fabric as you deal them.

Mírná zkřivení v tkanině prostoru, která vypustila mor.
It began slowly… that released a plague. minor distortions in the fabric of space.

Nejvyšší bezpečnost díky vysocepevnostní technické tkanině v samozhášivé kvalitě.
Highest safety through highly tear-resistant industrial fabric in flame retardant quality.

PRINCIP VYÚSTEK SquAireTex Požadované proudění zajišťují směrovací kapsy, které jsou upevněny nad otvory v tkanině.
PRINCIPLE OF SQUAIRETEX DIFFUSERS The desired flow is provided by specially designed pockets which are secured above the openings in the fabric.

Bude také hledat pulsary, vlnky v tkanině časoprostoru… ty rychle rotující neutronové hvězdy, a známky gravitačních vln.
And for telltale signs of gravitational waves, those rapidly rotating neutron stars, It will also search for pulsars, ripples in the fabric of space-time.

Výborná pevnost v tahu i pevnost v dalším trhání, rozměrová stálost a odolnost proti UV záření díky polyesterové tkanině a silikonové upravě.
High tensile strength and tear strength, dimensional stability and UV resistance due to polyester fabric and silicon treatment.

Bude také hledat pulsary, vlnky v tkanině časoprostoru… ty rychle rotující neutronové hvězdy, a známky gravitačních vln.
Those rapidly rotating neutron stars, and for telltale signs of gravitational waves, ripples in the fabric of space-time… It will also search for pulsars.

Bude také hledat pulsary, vlnky v tkanině časoprostoru… ty rychle rotující neutronové hvězdy, a známky gravitačních vln.
Ripples in the fabric of space-time… It will also search for pulsars, and for telltale signs of gravitational waves, those rapidly rotating neutron stars.

Bude také hledat pulsary, vlnky v tkanině časoprostoru… ty rychle rotující neutronové hvězdy, a známky gravitačních vln.
Those rapidly rotating neutron stars, ripples in the fabric of space-time… It will also search for pulsars, and for telltale signs of gravitational waves.

Že uraničité soli zabalené v černé tkanině, ponechané v zásuvce stolu, zanechaly na fotografickém materiálu stopy. Becquerel náhodou zjistil.
That uranium salts, wrapped in a black cloth, left in a drawer, left an impression on a photographic plate. Becquerel discovered, accidentally.

Že uraničité soli zabalené v černé tkanině, ponechané v zásuvce stolu, zanechaly na fotografickém materiálu stopy. Becquerel náhodou zjistil.
Becquerel discovered, accidentally, left an impression on a photographic plate. that uranium salts, wrapped in a black cloth, left in a drawer.

Že uraničité soli zabalené v černé tkanině, ponechané v zásuvce stolu, zanechaly na fotografickém materiálu stopy. Becquerel náhodou zjistil.
Becquerel discovered, accidentally, that uranium salts, wrapped in a black cloth, left in a drawer, left an impression on a photographic plate.

Как использовать "tkanině" в предложении

Tato mikrovlákna dodávají tkanině příjemný pocit doteku, tkanina je velmi jemná a lehká a vysoce absorpční.

DVOJVRSTVÝ LAMINÁT AQUAMAX Mikroporézní membrána je na podkladové polyesterové tkanině nanesena ve vrstvě silné 0,02 mm.

Syntetické materiály poskytují prodyšnost, kůže dýchá, zobrazí se vlhkost a rychle odpařuje, aniž by se usazují na tkanině.

Obsah polyesteru prodlužuje životnost výrobku, 50% obsah bavlny zachovává tkanině prodyšnost a ta je navíc velice příjemná na dotek.

V závislosti na tkanině nastavte teplotu žehličky a 3 minutky žehlete.

U skvrn na tkanině následujte instrukce, jak je očištit.

Batohy jsou díky použité polyesterové tkanině 1000D XTP velmi pevné a odolné, trojitý PU potah zajišťuje ochranu před vodou.

Na zimu jsem je měla obalené ve dvojité bílé tkanině na stromky.

Denier lze také použít k popisu celkové tloušťky tkaniny, protože jde o prodloužení tloušťky příze použité v tkanině.

V tkanině vidíme lidskou tvář, nejasnou podobu autorky vzniklou otištěním do kapesníku a přenesením do kovové matrice.