Примеры использования Tloušťce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvůli mé tloušťce?
Because of my heft?Je to o tloušťce a vypadá to těžce jako hrom.
It's about that thick, and it looks heavy as hell.Manželství nebo tloušťce?
The marriage or the fat?V závislosti na typu a tloušťce fólie se liší kvalita svaru.
The quality of the seal joint varies depending on the type and strength of the film.Trvanlivá konstrukce díky oceli o tloušťce 1,2 mm.
Durable construction of 1.2 mm thick steel.O tloušťce tří nanometrů. Má 680 metrů v průměru Správně.
With a thickness of three nanometers. Correct. It's six hundred eighty meters in diameter.Provoz dráhy je zahajován při minimální tloušťce ledu 18 centimetrů.
The track opens when the ice at least 18 cm thick.Protože tak tam můžeme strčit jisté množství vtipů o tloušťce.
Cause that way we can get in a certain amount of fat jokes.Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce obrobku.
Adjust Rozměr E závisí na tloušťce přední hrany nábytku pod madlem.
Dimension E is dependent on the thickness of Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce obrobku.
Adjust NEPŘIPOJUJTE vodiče o různé tloušťce ke svorkovnici napájení průvěs vodičů napájení může způsobit abnormální zahřívání.
Do not connect wiring of different thicknesses to the power terminal block slack in the power wiring may cause abnormal heat.Hloubku řezu přizpůsobte tloušťce materiálu.
Adjust Válcový aplikátor se čtyřmi aplikačními stranami filmu o různé předdefinované tloušťce nátěru.
Cylindrical film applicator with 4 application sides for applicating paint-films of 4 different pre-defined thicknesses.Vysoká nostnost díky tloušťce prkna 12cm.
The thickness of Vyrábějí se v tloušťce 10 nebo 18 mm, kde z jedné strany je nalisován dekorační laminát a z druhé laminát protitažný.
They are produced in thicknesses of 10 or 18 mm, where a decorative laminate is pressed on one side and a balancing laminate on the other.Tajemství dobrého burgeru je v tloušťce masa.
Now Doba grilování závisí na tloušťce grilované suroviny a na nastavené teplotě.
Celé je to o vyrovnanosti náplně a tloušťce těsta.
This is about, like, Rozlehlého kontinentu pokrytého ledemo tloušťce dvou až čtyř kilometrů. Tady začíná nesmírná samota.
From here begins the immense loneliness of a vast continent covered by ice two to four kilometers thick.Čepel je vyrobena z nerezové oceli Sandvik 12C27,má délku 70 mm a tloušťce 2,5 mm.
The blade is made of stainless steel, Sandvik 12C27,has a length of 70 mm and a thickness of 2.5 mm.Ušťce 3 mm, šunka, šunkový apod. na plátky o tloušťce 2 mm, tvrdé uzeniny, debrecinka, krkovička, uzené rolky na.
Mm, ham, ham sausage into slices about 2 mm thick, hard cured meats, salami into slices about 1 mm.Ve skutečnosti je každé vlákno tvořeno z milionu carbonových trubiček o tloušťce pouze jednoho atomu.
In fact, every single fibre is built from more than a million tubes of carbon, just one atom thick.Teplota sušení je pouze orientační,závisí na tloušťce plátků, obsahu vody v potravinách a dalších faktorech.
The drying temperature is only approximate,it depends on the thickness of the slices, the water content in the foods and other factors.Při tloušťce dřeva nad 25 mm je třeba posouvat obrobek velmi opatrně, aby pilový list nepraskl v důsledku vzpříčení, ohnutí nebo otočení.
For wood thicknesses greater than 25 mm, you have to guide the workpiece very carefully to avoid jamming, bending, twisting and snapping of the saw blade.Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce pracovního dílu.
Adjust Jsou to destičky jednotné tloušťky obsahující kolmo vyvrtané otvory(s jedním průměrem u API), anebo více různých průměrů(ASTM, ASME),kdy požadovaný průměr je závislý na tloušťce stěny.
It is plates of unified Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce obrobku.
Select Kryty jsou vyráběny z ocelového plechu o tloušťce 1,5mm, dveře z ocelového plechu 2mm a montážní panel z pozinkovaného ocelového plechu 2,5mm.
The covers are made from steel sheet of thickness 1,5mm, the door from steel sheet 2mm and the mounting plate from zinc-coated steel sheet 2,5mm.
