TLOUŠŤKY на Английском - Английский перевод

• thickness
• thick
• fat
• thicknesses

Примеры использования Tloušťky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tloušťky."-"Tloušťky"?
Fatness."-"Fatness?

Takže takhle vypadá tělo nulové tloušťky.
So that's what zero body fat looks like.

Jo ale tloušťky ne dýlky.
The thickness, not the length.

Mnoho žen si dnes neváží tloušťky.
A lot of women today, they don't appreciate heft.

Jo ale tloušťky ne dýlky.
I did. The thickness, not the length.

Podnoží je pevné, vyrobené z oceli tloušťky 3mm.
The base is solid, made of steel 3 mm thick.

Zhruba dvojnásobek tloušťky lidského vlasu.
Roughly twice the thickness of a human hair.

Podle tloušťky jeho krku, tipuji chronickou apneu.
Based on the thickness of his neck, I'm thinking chronic apnea.

Je to třicetina tloušťky lidského vlasu.
That's a thirtieth the thickness of human hair.

Snadné, přesné a dobře čitelné nastavování tloušťky třísky.
Easy, precise and clearly legible depth of cut setting.

Ještě jsem se nezbavila tloušťky po svých dětech.
Still haven't gotten rid of my baby fat.

Vhodné pro tloušťky okenního rámu od 13 mm do 20 mm včetně těsnění.
Suitable for window frame thicknesses including insulation of 13mm to 20mm.

Vrstva rašeliny dosahuje tloušťky až 7 metrů.
The peat reaches a thickness of up to 7 meters deep in places.

Tolerance tloušťky a rovinnosti jsou u válcovaných desek velmi přibližné.
The tolerances for thickness and flatness are very wide in rolled plates.

To je jedna desetina tloušťky lidského vlasu.
That is one-tenth the thickness of a human hair.

Měření tloušťky transparentních materiálů pouze pomocí jedné senzorové hlavy.
Measures the thickness of transparent materials using just one sensor head.

Absolutní digitální zobrazení tloušťky µm nebo 0,1 µm.
Absolute digital display of thickness in µm or 0.1 µm.

Nejčastější tloušťky folie jsou 80, 100 a 125 mic.
The most common film thicknesses are 80, 100 and 125 microns.

Ve skutečnosti je téměř poloviční tloušťky od roku 1980.
In fact, it's nearly halved in thickness since 1980.

Nyní bude hodnota tloušťky rovna 240 mm předchozí hodnota.
Now the thickness value will be equal to 240 mm previous value.

Mrazničku odmrazujte, když vrstva námrazy dosáhne tloušťky kolem 3-5 mm.
Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3-5 mm.

Echo-Echo měření tloušťky předmětu přes nátěr.
Echo-Echo measuring of thickness of the object over the coating.

Podle tloušťky šablony či předlohy vyberte vhodné kopírovací pouzdro.
Choose a suitable guide bushing, depending on the thickness of the template or the pattern.

Pouhá celoživotní svobota od tloušťky, Svatý Grál moderní doby.
Just lifelong freedom from fat, the Holy Grail of the modern age.

Vnější- pracovní vrstva je vyrobena ze speciální tvrzené litiny s garancí požadované tvrdosti a tloušťky této vrstvy.
External working layer is made of special chilled cast iron with the guarantee of required hardness and thickness of this layer.

Na vyžádání obdržíte i jiné tloušťky a přířezy- také různé tvary.
Other thicknesses, dimensions and even custom shapes are available upon request.

Na základě průměru trubky, tloušťky stěny a poloměru ohybu může provozovatel stroje zvolit ohýbací aplikaci s trnem nebo bez trnu.
Based on the tube diameter, wall thickness and bending radius, machine operator may select to bending application with or without mandrel.

Zkoušel jsem rybářské vlasce, všechny tloušťky, strunu z piana, optická vlákna.
I mean, I tried a fishing line, all weights, piano wire, fiber optic.

Změna tloušťky ohraničení buňky V tabulkách můžete změnit tloušťku ohraničení jednotlivých buněk, vybraných skupin buněk a celých tabulek.
Changing Cell Border Thickness In tables, you can change the border thickness of individual cells, selected groups of cells, and entire tables.

Ano. Donesl jsem hadičky různých průměrů a tloušťky, jak jste žádala.
I brought the tubing of various gauges and thicknesses,- Oh, yeah, the… like you asked.

Как использовать "tloušťky" в предложении

Jaké jsou tloušťky drátů a kolik tak stojí?

V místě spojení pásu dochází ke změně tloušťky jednotlivých konců pásu (rozdíl cca 0,1 - 0,2 mm).

Co následuje po vyčinění Postruhování – srovnání tloušťky řemene Mazání - je nutné u všech usní a kožešin, mimo těch, které byly činěny tukem, není vždy nutné u činění kvašením.

Křídlo má polystyrenové jádro potažené dýhou tloušťky 0,8 mm, křidélka jsou uchycena po celé délce pod potahem.

Musíš si uvědomit, že cílem výrobce je minimalizace tloušťky krycí vrstvy (prostupnost, apod.) a na té doslova "pidi placičce" není kam co "3Déčkovat".

Vložka je konstruovaná jako svařenec ze žáruvzdorného plechu tloušťky 4 mm se spalovací komorou vyloženou odnímatelným šamotem nebo vermikulitem .

Při koželužském zpracování se pokožka odstraňuje. Škára tvoří základní vrstvu kůže (zaujímá asi 80 až 95 % z celkové (tloušťky) a slouží jako surovina pro výrobu usní.

Tyto velké pracovní desky jsou různé tloušťky a provedení, tedy barev, dekorací atd..

Můj penis je také mnohem větší; přidalo mi to několik centimetrů do délky a tloušťky, které se jí úplně líbí.

Používané tloušťky pro nosné profily jsou obvykle mezi 1 a 2 mm.