ТОЛЩИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• tloušťky
• tlustý
• tloušťkou
• tloušťku
• tlouštěk
• tloušťce
• šířku

Примеры использования Толщины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стены вот такой толщины.
Stěny jsou takhle tenké.

Так пачка в сто миллионов долларов вот такой толщины?
Takže štos 100 milionů je takto tlustý?

Скручивание до толщины листа 20 мм, ширина 2, 5 м.
Zkružování do síly plechu 20 mm, šířka 2,5 m.

Машинное отделение забаррикадировано сталью дюймовой толщины.
Strojovna je zabarikádovaná palec tlustou ocelí.

( в случае меньшей толщины большей длины и ширины).
( v případě menší tloušťkou větší délku a šířku).

Свод правил для голландских проституток вот такой толщины.
Příručka pro holandské prostitutky je takhle tlustá.

Например, изменение толщины линии в области хребта бизона.
Stínování a tloušťka linky znázorňuje pohyb bizona.

Кромка клинка с Шикры заточена до толщины в один атом.
Ostří meče Shikra je nabroušené na tloušťku jediného atomu.

Первого дюйма( 25, 4 мм) толщины, плюс 15 минут для каждого.
První palec( 25,4 mm) tloušťky, a 15 minutách pro každé.

А еще наша кухарка готовит пирог с посыпкой- вот такой толщины.
A potom naše kuchařka udělá takový tlustý drobenkový koláč.

Определение максимально допустимого утонения толщины стен из-за коррозии.
Stanovení maximálního přípustného oslabení tlouštěk stěn korozí.

Универсальная линза для резки всех материалов любой толщины.
Jediná univerzální čočka pro řezání všech materiálů a tlouštěk.

Другие мышцы: БК мышц и мышц IC- отвечают за толщины пениса.
Ostatní svaly: BC svalů a svalů IC- jsou zodpovědné za tloušťku penisu.

Мне бы только постель, хорошую любящую женщину и конверт вот такой толщины.
Stačí mi postel, láska ženy a asi takhle tlustá obálka.

Занимает меньше места и меньше весит за счет уменьшенной толщины изоляции изоляции.
Úspora místa a hmotnosti díky snížené tloušťce stěny izolace.

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.
Nechtěl bych se transportovat takovou vrstvou kamene.

Используйте этот выпадающий список для изменения толщины границы обрамления.
Použijte tento rozbalovací seznam ke změně velikosti okraje dekorace.

Коммуникация с измерителем толщины( начитывание данных и перенос настройки в МТР).
Komunikace s měřičem tloušťky( načítaní dat a přenos nastavení do MTP).

Обработка длинных труб квадратного или прямоугольного сечения относительно большой толщины.
Dlouhé čtvercové nebo obdélníkové trubky s relativně velkou tloušťkou.

Резка материала различной толщины и комбинаций материала за одну рабочую операцию.
Řezání velmi rozdílných tlouštěk materiálů a jejich kombinací v jednom kroku.

Броня корабля была изготовлена из кованых железных плит на 660- миллиметровой толщины деревянной подкладке.
Pancíř lodi byl umístěn na 600mm silné dřevěné podložce.

Ты сходишь с ума из-за всяких мелочей, вроде толщины бумаги для свадебного приглашения.
Začneš být úplně posedlý těma maličkostma, jako tloušťkou papíru svatebních pozvánek.

Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки.
Tato kladka má dostatečnou tloušťku stěny umožňující nám používat standardní měkké čelisti.

Скорость резания независимо от вида материала и его толщины возрастает с увеличением давления.
Řezná rychlost roste se zvyšujícím se tlakem bez ohledu na materiál nebo jeho tloušťku.

Металлический шест такой длинны и толщины подходит под оборонительные травмы, которые мы обнаружили.
Kovová tyč této délky a průměru by odpovídala obranným zraněním, které jsme našli.

Начиная с 1970 года наблюдалось стремительное падение кольчества и толщины арктической шапки льда.
Počínaje rokem 1970 začalo prudce klesat množství, rozsah i tloušťka arktické ledové pokrývky.

FlowMaster имеет встроенную базу данных с параметрами резания практически для всех материалов любой толщины.
FlowMaster rovněž obsahuje integrovanou databázi parametrů řezání pro prakticky všechny materiály a tloušťky.

Другие изменения- усиленные редукторы, усиленная подвеска, а защита днища вот такой толщины, на случай наезда на особо огромный кусок 300- летнего льда.
Další změny-- zesílený diferenciál a zavěšení, takhle tlustý spodní kryt motoru pro případ, že narazíme na pravěký led.

Чаще всего компоненты данной области представляют собой детали малой и средней толщины, изготовленные из нержавеющей стали или других материалов, соответствующих стандартам на пищевые продукты и медикаменты.
Typické díly jsou střední nebo malé tloušťky se širokým využitím nerezové oceli a dalších materiálů v souladu s potravinářskými a lékovými standardy.

Грамма, 65 грамм и 70 грамм- это окончательное чистое количество, полученное термочувствительным покрытием для покрытия различной толщины на основе оригинальной бумаги различной толщины.
Gramů, 65 gramů a 70 gramů je konečné čisté množství získané tepelně citlivým potahovým povlakem o různé tloušťce na základě původního papíru různé tloušťky.