TO BEREŠ на Английском - Английский перевод

• are you taking
• you
• you will take it
• you're taking
• it's a deal
• you will do it
• by treating this

Примеры использования To bereš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže to bereš?
So you will take it?

To bereš i tyhle?
Are you taking these too?

Řekni, že to bereš.
Say it's a deal.

Takže to bereš na sebe.
You're taking the hit.

Řekni, že to bereš.
Tell him it's a deal.

Proč to bereš tak vážně?
Why are you so serious?

Řekni, že to bereš.
Just say you will do it.

Kam to bereš mé dítě?
Where are you taking my baby?

Kam mě to bereš?
Where? Where are you taking me?

Proč to bereš tak negativně?
Why are you so negative?

To znamená že to bereš?
This mean you will do it?

Svatba. To bereš vždy.
Wedding.- You always pull.

Hej! Co?- Kam mě to bereš?
Where are you taking me? What? Hey!

Proč to bereš tak vážně?
Why are you being so strict?

Tak řekni Berniemu, že to bereš.
Then tell Bernie you will take it.

Proč to bereš tak dlouho?
Why are you taking so long?

Takže, do jaké restaurace mě to bereš?
So, what's this restaurant you're taking me to?

Proč to bereš tak vážně?
Why are you being so serious?

Hej, když už jsme u srandy, jak vážně to bereš s Matou?
Hey, speaking ofkidding, how serious are you about Marta?

Kam mě to bereš, Emmette?
Where are you taking me, Emmett?

To bereš vitamíny na udržení síly?
Are you taking vitamins to keep up your strength?

Kam mě to bereš?- Ahoj.
Where are you taking me?- Hey.- Hi.

Nevidíš, že si vůbec nepomáháš, když to bereš jako vtip?
Don't you see, you don't help yourself by treating this as a joke?

Proč to bereš na sebe?
Why are you taking the blame for me?

Podívej, jestli to mám vysvětlit… možná to bereš moc osobně.
Look, if I have to explain it, perhaps you are too close to this.

Teď to bereš domů zkratkou.
Now you're taking the shortcut home.

Tak už mi řekneš, kam mě to bereš na naše líbánky?
So are you gonna tell me where you're taking me on our honeymoon?

Takže to bereš jako výzkum.
So you're taking the scientific approach.

Nevidíš, že si vůbec nepomáháš, když to bereš jako vtip?
That's true… Don't you see you don't help yourself by treating this as a joke?- Made a bomb!

Jsem ráda, že to bereš na vědomí.
I'm glad you acknowledge that.

Как использовать "to bereš" в предложении

Nejprve si vyzula jednu tenisku a po ní hned druhou. "Nezdá se ti, že to bereš nějak hopem?" zpatal se Coriny laškovně Jack.

Tak když to bereš takhle, tak to jsou dobré zprávy.

Myslel jsem že tu tramvaj stavíš ze stavebnice,ale ty to bereš pěkně od základu tak držím palec.Mimochodem kdy se ukážeš?

Jsem rád, že to bereš takto, nikdy se nenajdou 2 lidé, kteří by měli úplně stejné názory.

Ano, pokud to bereš jako pravidla pro sebe ve kterých hodláš hrát, nebo pokud tě tvorba baví.

Plz píše: Ano, pokud to bereš jako pravidla pro sebe ve kterých hodláš hrát, nebo pokud tě tvorba baví.

Záleží jak dlouho to bereš, a zda to tak je po celou dobu braní.

Takových brigád, hrozně ti to závidím a nechápu, kde na to bereš čas.

Obdivuji, kde na to bereš čas, já nestíhám, ani to co musím :-).

Dala jsem dítěti hračku a to ji vzalo do zubů. „Proč to bereš do zubů?“ podivila jsem se.