TO SI PIŠ на Английском - Английский перевод

• you bet
• hell yeah
• you betcha
• you're goddamn right
• hell yes
• it sure as hell
• oh hells
• you're bloody right
• i will

Примеры использования To si piš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To si piš, že ne.
Oh, hells, no.

A teď už běž. To si piš.
Now go. I will.

To si piš, že jo!
Oh, hells, yeah!

Dobře, díky. To si piš.
Okay, thanks. You bet.

To si piš, kámo.
You betcha, buddy.

Víš proč? To si piš.
You know why? Hell, yeah.

To si piš, že je.
Hell, yeah, it is.

Děkuji! To si piš.
Thank you.- You bet.

To si piš, že je!
You bet she's here!

Jsi zlaťoučká. To si piš.
That's nice. I will, really.

To si piš.- Vážně?
Hell, yeah. Really?

Opravdu?- To si piš, lelku!
Was I now? You bet, nighthawk!

To si piš, že je.
Yeah, you bet he is.

Protože to si piš, nedává žádný smysl.
Cause it sure as hell doesn't make any sense to me.

To si piš, že byl.
It sure as hell was.

To si piš, že udělala.
Hell, yes, I did.

To si piš, že jsem.
Hell, yes, I'm tired.

To si piš, že jsem.
You're bloody right I am.

To si piš, kamaráde.
Yes, you are, my friend.

To si piš, že měl.
Hell, yes, he had a design.

To si piš, že je.
You're goddamn right, it is.

To si piš, že jsem.
You're goddamn right, I am.

To si piš, že jsem.
You're goddamn right, it is.

To si piš, borče. Opravdu?
You betcha, champ. Really?

To si piš. Tohle je šílený.
Hell, yeah. This is nuts.

To si piš, že se bojím.
You bet I'm afraid.

To si piš, že to byl on.
It sure as hell was.

To si piš.- Připraven?
You betcha.- You ready?

To si piš! Vyslanci boží!
Hell, yeah! Hot rods of the gods!

To si piš, že jsem.- Chytrá holka.
You bet I am. Smart girl.

Как использовать "to si piš" в предложении

A to si piš, že finančně na tom rozhodně lépe nebudeš.

Jo a té sladké večeře a kousku čokolády sem si všimla hned to si piš! 😃 A ta sladká večeře mňam na tu se budu vždycky těšit.

Orion … „Hm, 200 let není až tak moc, ne?“ ušklíbl se a otočil po hlasech. „No to si piš, že je!

To si piš, že mají v USA problém s tím, vypěstovat dost jídla.

Hm, pěkné. "Máte pěkný výhled, pánové?" Ironie. "To si piš, že jo, Noe." Vím, to jméno zní divně.

Jen tak dál, Příbore, příště přijedeme zase, to si piš!

Suzanne — #39 ....i ty moje šeredko vladka60 — #35 To si piš.

Trhli sebou, pořez si mě chvíli měřil a pak si odplivl. „To si piš, a jak se tak na tebe dívám, za tebe dostaneme možná i dvě sta.

Dones mi čaj." Řekl a zhroutil se na lavici. „Hodně zlý?" sedl si vedle něj Martin, zatímco jeho matka postavila vodu na čaj. „To si piš.

Pokud ho budou vyhledávat potají (a to si piš, že budou), bude to mít zcela opačný efekt.