TO SE VSAĎTE на Английском - Английский перевод

• you bet
• you betcha
• fooled you

Примеры использования To se vsaďte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano, to se vsaďte.
Yes, you bet.

Diamanty také? To se vsaďte.
The diamonds, too? You bet.

To se vsaďte že jdu.
You bet I am.

Jasně. To se vsaďte.
Sure, you bet.

To se vsaďte že vím.
You bet I do.

Ahoj, Emmo.- To se vsaďte.
Bye, Emma. You bet.

To se vsaďte, že jo.
You bet you did.

Víc nosovek."To se vsaďte.
More nasal:"You betcha.

To se vsaďte, že jo.
You can bet on it.

Rick Dalton?- To se vsaďte.
Rick Dalton?- You bet.

To se vsaďte, že ano.
You bet there will be.

Opakuj po mně:"To se vsaďte.
Repeat after me:"You betcha.

To se vsaďte, že ano.
You bet your ass I do.

Supi jsou tady. To se vsaďte.
The vultures are here. you bet.

To se vsaďte, že jo.
You bet your ass he did.

Poslouchejte kluci. To se vsaďte.
Listen up, fellas! You bet.

Jo… to se vsaďte. Wau!
Yeah. Fooled you. Wowee!

Našel jsem ji, Phile!- To se vsaďte.
I found her, Phil!- You bet.

To se vsaďte, že má.
You bet your ass she does.

Potřebujeme národní publicitu.- To se vsaďte.
We need national publicity.- You bet.

Oh, to se vsaďte, že máme.
Oh, you bet there is.

Dej se k armádě a poznej svět. To se vsaďte.
Join the Army and see the world… You bet.

Jo… to se vsaďte. Haha! Wau!
Yeah. Fooled you. Wowee!

Podělit se o životní událost mojí dcery, to se vsaďte.
To share a life moment with my daughter, you bet I am.

To se vsaďte. Pan Nygaard?
Oh, you betcha. Mr. Nygaard?

Ale nedokážu se na tohle dívat jako ostatní. To se vsaďte.
I can't look at these the way most people do, though. You bet.

To se vsaďte. Tady je.
You betcha. Here you go.

Následky? To se vsaďte, že tady budou následky.
Consequences? You bet there will be consequences.

To se vsaďte, že to udělám.
You bet your ass I did.

Následky? To se vsaďte, že tady budou následky?
You bet there will be consequences. Consequences?

Как использовать "to se vsaďte" в предложении

Pozor na pseudoelementy ::before a ::after uvnitř Gridu vám v IE rozbijí mřížku, to se vsaďte.

Nového kmotra se nám bude snažit podat v nejrůžovějších barvách, to se vsaďte.

Já mám teď platinové vlasy, které hodně brzo uvidíte - a to se vsaďte, že jsem na to ukecala i prošlou studentskou kartu ve vlaku.

Na své tiskové konferenci v letadle na cestě zpět z Ria řekl: „Kladení důrazu na titul číslo jedna, to jest „římský biskup“, napomáhá ekumenismu.“ – To se vsaďte, že napomáhá! 4.

Té partě neumětelů kolem Žaboškleba to zas projde - to se vsaďte.

Tyhle vzpomínky budu mít do konce života, a to se vsaďte.

Staré závěsy musí pryč, nahradíte je novými a pokoj bude působit jako vyměněný, to se vsaďte!

S nimi totiž uděláte velkou parádu, to se vsaďte!

To se vsaďte. | Sehnalova.Cz Olga Sehnalová: Svět online hazardu je jako neřízená střela.

Pokud by je objednával váš servis, vyšly by vás určitě o poznání dráž, to se vsaďte.