TOMHLE KOSTELE на Английском - Английский перевод

• this church

Примеры использования Tomhle kostele на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže ta socha je v tomhle kostele?
So this culpture was moved to this church?

V tomhle kostele jsi slíbil ctít má pravidla.
You made a promise in this church to honor my rules.

Chci vědět, proč ji odhodili v tomhle kostele.
What I want to know is why the killer dumped her in this church.

V tomhle kostele se budou všichni chovat slušně.
While you're in this church, you will show the proper respect.

Potkal jsem zlého ducha v tomhle kostele, když mi bylo sedm.
It had an evil spirit in this church here when I was 7.

Myslela jsem, že je možná nervózní z toho, že je v tomhle kostele.
I thought maybe he was uncomfortable being in this parish.

Potkal jsem zlého ducha v tomhle kostele, když mi bylo sedm.
I met an evil spirit in this church, aye, when I was seven.

V tomhle kostele právě sedíme, bratři a sestry.
This is the church we are currently sitting in right now, brothers and sisters.

Včera jsem stál v tomhle kostele a mluvil jsem o komunitě.
And I talked about community. Yesterday, I stood in this church.

Axeli, oba víme, že ten granát nenecháš vybouchnout v tomhle kostele.
Axel, we both know you're not gonna let that grenade off in this church.

Socha naší Svaté Matky v tomhle kostele má prý zvláštní schopnosti.
The statue of Our Holy Mother in this church is said to have special powers.

Měl jsem závislost na… perníku. několikrát, já… Byl jsem v tomhle kostele na drogách.
I was on drugs in this church even I had addiction to… meth. couple of times, I was.

Zadruhé, v tomhle kostele budeme zavření jak se Stevem, tak s jeho zbraněma, celou noc.
And secondly, we're gonna be locked in this church with Steve and his guns all night.

Představ si, že by tvůj syn Trevor byl v tomhle kostele a díval se na tebe v té rakvi.
Imagine your son, Trevor, in this church, looking at you in that box.

Většinu z vás oddal, většinu z vás pokřtil, pokřtil vaše děti. V tomhle kostele jsem.
I baptized most of you, married most of you, Here in this church, baptized your children.

Chtěla vědět, jestli se může vdát v tomhle kostele a jestli bych je oddal.
She wanted to know if she could get married in this church, and if I would officiate.

I v tomhle kostele budou umírat lidé, jestli nezměníš ten svůj povýšenecký pohled!
There are going to be people dying in this church if you don't wipe that patronizing look off your face!

Pro lidi, kterým jsem ublížil. A, Otče, v tomhle kostele není dost svíček.
For the people that I hurt. And, Father, there aren't enough candles in this church.

Dnes v tomhle kostele, právě teď, s tímhle úžasným knězem, a krásným dítkem vyřešíme uzamčení s uzamčením vás.
In this church today, right now, with this amazing priest and this beautiful baby, we will solve the lock out with a locking you in.

Představ si, že by tvůj syn Trevor byl v tomhle kostele a díval se na tebe v té rakvi, nebo mě můj syn navštěvoval ve vězení a po následujících 40 let.
Imagine your son Trevor in this church looking at you in that box, or my son visiting me in prison, and for the next forty years.

Představ si, že by tvůj syn Trevor byl v tomhle kostele a díval se na tebe v té rakvi,- Neumím si jiného pilota představit… nebo mě můj syn navštěvoval ve vězení a po následujících 40 let.
I can't imagine another pilot… Imagine your son Trevor in this church looking at you in that box, or my son visiting me in prison, and for the next forty years.

Představ si, že by tvůj syn Trevor byl v tomhle kostele a díval se na tebe v té rakvi,- Neumím si jiného pilota představit… nebo mě můj syn navštěvoval ve vězení a po následujících 40 let.
Imagine your son Trevor in this church looking at you in that box, or my son visiting me in prison, and for the next forty years-- I can't imagine another pilot.

Představ si, že by tvůj syn Trevor byl v tomhle kostele a díval se na tebe v té rakvi,- Neumím si jiného pilota představit… nebo mě můj syn navštěvoval ve vězení a po následujících 40 let.
Imagine your son Trevor in this church looking at you in that box,- I can't imagine another pilot… or my son visiting me in prison, and for the next forty years.

A kdyby teď Khloe Kardasianová napochodovala do tohohle kostele,- shořela by v plamenech?
If Khloe Kardashian walked into this church right now, would she burst into flames?

Tenhle kostel vaší rodině nepřinesl moc štěstí, co?
This church hasn't been much luck for your family, has it?

Věděli jste, že tenhle kostel je přesně uprostřed města?
Did you know this church is in the exact center of the city?

Chodíval jsem do tohohle kostela dvakrát týdně.
I used to come to this church twice a week.

Víte, že tenhle kostel je přesně uprostřed města?
Did you know this church is in the exact center of the city?

Dostat z tohohle kostela. Nebude to nic, pokud se nedokážeme.
Out of this church. It won't be anything if we can't get.

Tenhle kostel, kreslím ho pořád dokola, tak jsem zapátral a.
This church, the same one over and over again, Oh, my God. so I did my searching and.

Как использовать "tomhle kostele" в предложении

Varhanářství tady přežilo téměř do druhé světové války, takže je zajímavé, že v tomhle kostele jsou začátky toho novojičínského varhanářství,” dodal Jiří Krátký.

Křížová cesta je v tomhle kostele zaznamenána jen kříži a nápisy a mají překrásný lustr.

Martina ve zdi /taky už jsem o tomhle kostele na Kudle psala/ jako dárek ke Dni matek a poslední den po objektech Národní galerie v rámci Dne muzeí.

Mnohem zajímavější je, že v tomhle kostele může člověk projít všemi obdobími, které Řím od počátku letopočtu zažil, na jednom místě.

V tomhle kostele nas ale prece jen neco pobavilo.

A v tomhle kostele nikdy předtím nebyl, přestože šel tolikrát kolem.

Jsou tu i ty samé lákavé medové plástve jen s tím rozdílem, že v tomhle kostele najdeme i kovové svícny s plápolajícími svíčkami a celý je vyzdobený i trochou zeleně (bazalka).

Není to první kulturní akce v tomhle kostele, na jaře tam hrál Stivín.

Kazdopadne kdyz jsem resila, kde se budeme brat, tak na tomhle kostele mi tak trosku vadil ten obrovskej obraz Jezise na krizi na oltari... 26.

A právě ona přišla s myšlenkou připomenutí osobnosti paní učitelky Pavly Šimkové, jež byla v tomhle kostele dlouholetou varhanicí.