TOMHLE POKOJI на Английском - Английский перевод

• this room
• this apartment
• this playroom
• this bedroom

Примеры использования Tomhle pokoji на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš spát v tomhle pokoji.
You can stay in, in this playroom.

V tomhle pokoji spím doma!
This is the room where I sleep in my house!

Můžeš zůstat v tomhle pokoji.
You can stay in, in this playroom.

V tomhle pokoji s tebou? Co tu dělám?
What am I doing in this apartment with you?

Takže mluvíme jen o tomhle pokoji.
So it's just about this one room.

V tomhle pokoji je pět skrytých mikrofonů.
There are five hidden mikes in this room alone.

Co tu dělám v tomhle pokoji s tebou?
What am I doing in this apartment with you?

V tomhle pokoji bydlela Cathy Lee Crosbyová.
I think this is the room Cathy lee Crosby stayed in.

Napočítala jsem 13 východů jen v tomhle pokoji.
So I have counted thirteen vents in this room alone.

Uvědomím si, že v tomhle pokoji už jsme byli.
This is when I realised we have been in this room before.

Ale prosím tě, tu věc se sexem co jsem dělala v tomhle pokoji.
Oh, please. The sick shit I have done in this apartment?

Proč žiješ v tomhle pokoji s žádnými osobními věcmi.
Why you live in this apartment with practically no personal belongings.

Napočítala jsem 13 východů jen v tomhle pokoji. Nechutný.
So I have counted 13 vents in this room alone. Disgusting.

V tomhle pokoji byly dvoje dveře a teď jsou tam jen jedny.
And now there's only one. There were two doors going into to this room.

Vtipný, že každá konverzace probíhá v tomhle pokoji.
It's funny how every conversation seems to happen in this one room.

Není zvláštní, že v tomhle pokoji je vážně drahý obraz?
How there's a really expensive painting in this suite? Isn't it strange?

Pokud to nebyl ten samý portál, jak to že jsme v tomhle pokoji?
But if that wasn't the same portal, how are we back in this bedroom?

Ne v tomhle pokoji, samozřejmě. Nebo jen nakrátko, pro dva je tu těsno.
Not in this bedroom, of course, or at least only for a little while.

Víš, Rahule… Před třiceti lety… mi v tomhle pokoji řekl jisté věci, které ti teď zopakuji.
You know Rahul, Thirty years ago he said… certain things to me in this chamber, which I will now repeat to you.

V tomhle pokoji není člověk, co by neudělal velkou chybu a nemusel s ní žít.
There isn't a person in this room who hasn't made a big mistake and doesn't have to live live with it.

Neodcházej pryč. protože v tomhle pokoji je všechno přesně tak, jak chci. Neodcházej.
Because in here, in this room, everything is just the way I want it to be, and out there, who knows? Don't go.

Každou noc, co jsem byl bez tebe, jsem snil o tom, být zpátky tady… v tomhle pokoji, v týhle posteli, s tebou.
Every night I spent away from you, I dreamed about being back here… in this room, in this bed, with you.

Kdybys byla v tomhle pokoji se mnou… dala bys mi ruce okolo a já bych se tě dotýkal.
I wish you were in this room with me right now… I would put my arms around you and touch you.

Když Thomas a Anna Whaleovi stavěli tento dům, měli v plánu udělat z části domu obchod, který byl v tomhle pokoji.
When Thomas and Anna Whaley first built the house, they planned to run part of it as a business, which was in this room.

Dívala jsem se po tomhle pokoji a říkala si, že pořádám večírek a nic víc nechci?
All it is, I looked around this room, and I thought, I'm giving a party. All I want to do is give a party. And?

Tak já Kim teď hned zavolám, ona sem přitáhne smírčího soudce, nechá se se Scottem oddat přímo v tomhle pokoji.
Then I will call Kim right now. She will get a justice of the peace and she and Scott can get married right here in this room.

Byl jsem v tomhle pokoji dvakrát za posledních 15 let, tak jak mám asi poznat, jestli něco nezmizelo?
I have been in this room twice in the last 15 years, how am I supposed to know if something's missing?

Fajn, možná je to těma hormonama, nebo proto, že už jsem v tomhle pokoji zamknutá tak dlouho, že jsem úplně ztratila kontakt s realitou.
Okay, um, maybe it is because I'm hormonal, or maybe it's because I have been lock in this room for so long.

Co se stane v tomhle pokoji, mezi mnou, tebou a čtyřma stěnama, nikdy ho neopustí a zemře v pokutovým území.
What goes on in this room is between you, me and the four walls, and must never leave here on penalty of death.

Víš, Lennox, jestli to musím připomínat, někdo v tomhle pokoji má v plánu odvézt tě o víkendu až do Fremontu na party.
You know, Lennox, if I recall, someone in this room has plans to drive you all the way to Fremont this weekend for a party.

Как использовать "tomhle pokoji" в предложении

V tomhle pokoji jsme se scházeli a probírali to, co se toho dne stalo.

Jsi tak mrtvý, jak jen člověk může být, a já už v tomhle pokoji nedokážu zůstat…

Já už nemám co ztratit!“ Sebrala jsem batoh, do kterého jsem nastrkala všechno, co bylo v tomhle pokoji moje a vyrazila jsem ke dveřím.

Vztahy v tomhle pokoji jsou však složitější. Žena u pultu je profesionální pěstounka Marcela Tobiášová.

Děsivě bílý strop, celé tělo se chvěje pokryto žhavým potem, odvracíme hlavu a vidíme najednou skrze dvojí hrazení nemocničních postelí Spolupacientka na druhé posteli, spolubydlící v tomhle pokoji vysoko nad korunami stromů.

A teď když seděl v tomhle pokoji, který byl tak osobitý, tak plný osoby, která už tu není, toho na něj bylo najednou moc.

Počkat v tomhle pokoji určitě musely být štěnice.

Chci tím říct, byl tady, v tomhle pokoji nebo alespoň jeho stín.

Doktor doktor mi ji sundal tady, v tomhle pokoji.

Celé moje dětství je v tomhle pokoji, v tomhle státě a já to opouštím.