TOMTO KOSTELE на Английском - Английский перевод

• this church
• this cathedral

Примеры использования Tomto kostele на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak dlouho už nikdo nebyl v tomto kostele.
No-ones been in this church for such a long time.

Všichni v tomto kostele jsou trénováni, aby viděli přímo skrz tvé hologramy.
Everyone in this church is trained to see straight through holograms.

Tentokrát mluvím v tomto kostele naposledy.
This is the last time I will talk in this chapel.

Když jsem byl mladý, zpíval jsem ve sboru v tomto kostele.
When I was very young. I used to sing in a choir in this church.

Zabil by každé dítě v tomto kostele, jen aby tě zachránil.
He would kill every child in this church to save you.

Vím, kde se ukrýváte. Mnozí z vás byli pokřtěni v tomto kostele.
I know where you hide, many of you were baptized here in this church.

Zelenka osobně řídil roku 1709 v tomto kostele provedení prvního sepolkra.
In 1709, Zelenka conducted at this church the performance of the first sepolcro.

Vždy jsme odpustili odpuštění, však? Víte, zde v tomto kostele.
We have always practiced forgiveness, haven't we? You know, here inside this church.

Já jsem většinu z vás pokřtil, Tady v tomto kostele, ženatý většina z vás, pokřtil vaše děti.
I baptized most of you, married most of you, Here in this church, baptized your children.

A její jméno byla Helena a máme její zastoupení tady v tomto kostele.
And her name was Helena and we have a representation of her here, in this church.

Já jsem většinu z vás pokřtil, Tady v tomto kostele, ženatý většina z vás, pokřtil vaše děti.
Married most of you, Here in this church, I have baptized most of you, baptized your children.

Odpuštění, které nemůžeš nalést na nějaké cestě, či dokonce v tomto kostele.
A forgiveness that you… you can't find on a trip… or even in this cathedral.

Vy čyři lidé v tomto kostele, v tomtou koutu Země, vy musíte být těmi nejlepšími lidmi. Zatímco budu pryč.
Corner of planet Earth, you four people, You have to be in this church, in this While I'm gone.

Nalést na nějaké cestě, Odpuštění, které nemůžeš či dokonce v tomto kostele.
A forgiveness that you… or even in this cathedral. you can't find on a trip.

Zatímco budu pryč, vy čyři lidé v tomto kostele, v tomtou koutu Země, vy musíte být těmi nejlepšími lidmi.
While I'm gone, you four people, in this church, in this corner of planet Earth, you have to be the best of humanity.

Uprostřed rezidenční oblasti. Byla přímo v tomto kostele.
The perpetrators set up their lab inside this church, right in the middle of a residential area.

San Francesco de Paolo- V tomto kostele na námestí Piazza del Plebiscito najdete mohutné sloupy a detailní fresky.
San Francesco de Paolo- Located in the Piazza del Plebiscito, this church is a flurry of grand pillars and detailed frescoes.

Uprostřed rezidenční oblasti. Byla přímo v tomto kostele.
Right in the middle of a residential area. The perpetrators set up their lab inside this church.

V tomto kostele je žena, která nám může říci, jak se dostat zpět k tvému muži, ale dochází nám čas, Sun.
There is a woman in this church, and she can tell us how to get back to your husband. But we're running out of time, sun, I need you to decide right now.

Zrovna jsem ztratila svou malou holčičku… a vše, co vím je, že bych měla být v tomto kostele.
Right now, I have lost my little girl… and all I know is thatI'm supposed to be in this church.

To bylo v tomto kostele, se svou rodinou a tím velkým úsměvem na tváři. kde Mason Belmont každé nedělní ráno sedával jediné, co můžu říct je, že.
That it was here, inside this church, with his family, with that big smile on his face. that Mason Belmont sat every Sunday morning.

V takových časech o tomto kostelu přemýšlím.
I think about this church during times like this..

Tento kostel je postaven na půdorysu latinského kříže v historizujícím slohu.
This church was built on the ground plan of a Latin cross in a historicist style.

Pod tímto kostelem se nachází jez Mrázkův mlýn.
Below this church there is the weir called Mrázkův Mlýn the Mrázek's mill.

Chodíval jsem do tohoto kostela, když jsem byl dítě.
I used to come to this church when I was a kid.

Ty do tohoto kostela nepatříš, že?""Ne," říkám.
You don't belong to this church, do you?""No," I say.

On téměř jistě chodil do tohoto kostela, ale tohle nebyl jeho Bůh.
He almost certainly came to this church, but that's not his God.

Tento kostel je jediné místo, které je v obou světech stejné.
This church is the only place that's the same in both worlds.

Dobrý den. Četla jsem, že tento kostel slouží k setkávání Estonců v Paříži.
Hello. Read that this church is where Estonians in Paris meet up.

Chodíval jsem do tohoto kostela dvakrát týdně.
I used to come to this church twice a week.

Как использовать "tomto kostele" в предложении

O odhalení sochy Josefa Toufara od sochaře Olbrama Zoubka v tomto kostele se více dočtete na portálu ZDE.

Opět zde byl objednavatelem Imrich Esterázy, protože byl v tomto kostele vysvěcen na kněze.

Další koncert v tomto kostele se koná v pondělí 19.

První písemně doložená zmínka o tomto kostele pochází z roku 1487.

V tomto kostele Antonín Dvořáka pracoval jako varhaník.

Ignáce vyhnáni, což znamenalo konec hudebního psobení v tomto kostele i pro Josefa Hercla a Otto Nováka.

Vánoční mše z Betléma, vysílaná každoročně v televizi, se koná vždy v tomto kostele.

výročí jejich sňatku právě v tomto kostele.

Ani v tomto kostele nechybí ztvárnění liturgických témat, které odkazuje na zasvěcení kostela svatému Václavovi.

Před tím varhan v tomto kostele nebylo.