Примеры использования
Tragedie
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
To není tragedie.
It's not tragic.
Tragedie se stávají.
Tragedies happen.
Byla to tragedie.
It was a tragedy.
Tragedie měnící se doby.
To the tragedy of changing times.
Wowee. 270 lidí, tragedie.
Wowee. 270 people, a tragedy.
Tragedie měnící se doby.
Of changing times. To the tragedy.
Největší tragedie ze všech.
There are greater tragedies in the world.
Tak tomu fakt říkám velká tragedie.
That's a tragedy of the greatest dimension.
Uh, Dvě tragedie a jednu frašku.
Uh, two tragedies and a farce.
O Susan, to je zjevně tragedie.
About Susan, obviously that's tragic.
Nejdřív tragedie, pak fraška.
First the tragedy, and then the farce.
A tragedie byla, že nesepsala závěť.
And the tragedy was, she hadn't thought to make a will.
A také podstatu té tragedie.
And also the nature of the tragedyof it.
Tragedie, ale v tomto roce jsme posilnili ochranu.
Tragic. But I have this year increased security.
Hele, bylo ti 17 a byl jsi svědkem tragedie.
Look, you were 17 and you witnessed a tragedy and you ran.
Tragedie smrti a zázrak zmrtvýchvstání!
The tragedy of death and the miracle of resurrection!
Jak může žena říkat vtipy uprostřed tragedie?
How can you have women telling jokes halfway through a tragedy?
Tragedie, že tohle je jediný jazyk, kterému rozumí.
Tragically, this is the only language they understand.
Možná, že tragedie já to nevím. Tragédie?.
Maybe it was a tragedy, I don't know. A tragedy?.
Johnny si myslí, že ztratit mě by nebyla žádná tragedie.
Johnny doesn't think it would be a tragedy if you lost me.
Hele, bylo ti 17 a byl jsi svědkem tragedie, rozumím tomu.
Look, you were 17 and you witnessed a tragedy and you ran.
A tragedie byla, že nesepsala závěť.- Brambory.- Sakra.
She hadn't thought to make a will. And the tragedy was,- Shit.
Sakra. -Brambory. že nesepsala závěť. A tragedie byla.
She hadn't thought to make a will. And the tragedy was,- Shit.
Sakra.- Brambory. A tragedie byla, že nesepsala závěť.
She hadn't thought to make a will. And the tragedy was,- Shit.
Že nesepsala závěť.- Brambory. A tragedie byla,- Sakra.
She hadn't thought to make a will. And the tragedy was,- Shit.
Je to tragedie a ostuda a žalostné, ubohé, bídné vyhoštění.
It is a tragedy and a disgrace and a pitiable, piteous, pitiful deprivation.
Můj drahý Tuppy,v tomto světě existují jenom dvě tragedie.
My dear Tuppy,in this world there are only two tragedies.
Pravá rodině se k sobě přimkne. tragedie Když se stane.
And mine ripped apart.- When a tragedy happens, a real family pulls together.
Lásky a žaly. Podělili jsme se o naše požehnání a tragedie.
We shared our blessings, and our tragedies, love and heartbreak.
Pravá rodině se k sobě přimkne. tragedie Když se stane.
A real family pulls together, and mine ripped apart.- when a tragedy happens.
Результатов: 189,
Время: 0.0971
Как использовать "tragedie" в предложении
ŽENA-IN - Shakespearovské slavnosti
Shakespearovké tragedie i komedie se už tradičně odehrávají v areálu Nejvyššího purkrabství Pražského hradu, na Špilberku a na Bratislavském hradě.
I letošní Giro nabízí téměř antické tragedie.
Příběh má ovšem reálné základy a vychází z tragedie velrybářské lodi Essex.
Nadherne zpivali, meli krasne kostymi, jako vzdy to byla desna tragedie, laska, pratelstvi, nedorozumeni, zrada a nakonec smrt.
Lékařská pomoc přijela naneštěstí pozdě a tato tragedie byla pro všechny přítomné mimořádně šokující.
Re: Ceska politicka scena je tragedie
Uvedená fakta jsou +/- v pohodě, ale že by to byla až taková tragédie, nemám pocit.
To musí být tragedie
S Klipem, to je opravdový smutek.
Vaše názory o vlivu genetiky na člověka a společnost plně sdílím. Česká tragedie začala Benešovým neodhodláním postavit se jako ostatní národy.
Chlapi vypadaji celkem normalne, jako u nas, ovsem zeny, to je tragedie.
Jenže tohle je jen jedním z obrazů tragedie levicových aktivistů.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文