TREFÍTE на Английском - Английский перевод

• you hit
• can you reach
• you know your way

Примеры использования Trefíte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trefíte kanystry.
You will hit the tanks.

Co když trefíte dítě?
What if you hit one of the children?

Trefíte zpět? Promiňte.
Know the way back? Sorry.

Podívejte. Trefíte ji odsud?
Look. Can you reach her from here?

Trefíte zpět? Promiňte?
Sorry.- Know the way back?

Nemůžu riskovat, že trefíte děvče.
I can't risk you hitting the girl.

Trefíte člověka na 200 metrů?
Can you hit a man at 200 yards?

Možná dokonce trefíte do hlavy racka.
You might even hit a seagull in the head.

Trefíte ji odsud? Podívejte?
Look. Can you reach her from here?

Zastavte palbu! Trefíte zasobníky na plyn!
You will blow the gas tanks. Hold your fire!

Trefíte ji odsud? Podívejte.
Can you reach her from here? Look.

A nyní, když trefíte jedno z nich, je to 3500.
Now, if one of those hits, that's $3,500.

Trefíte zpátky na hlavní silnici?
You know your way back to the high street?

Ale když to trefíte, může vám změnit život.
It could change your life. But if you get it right.

Trefíte zpátky do města, že?
You know your way back to town, don't you?.

Pokaždé když trefíte cíl, zachvátí ho plameny.
Each time you hit a target, it will burst into flames.

Je jedno jakým způsobem a za jak dlouho ho tam trefíte.
One way is and for how long you hit it there.

Když trefíte třikrát z deseti, jste hvězda.- Copak?
If you hit three out of ten, you're a star?

A pokud chceš zranit ho opravdu zlý, trefíte jeho peněženku.
And if you wanna hurt him real bad, you hit his wallet.

Jestli mě trefíte, upustím to a letíme do vzduchu všichni.
You shoot me, I drop this, we all go up.

STŘELBA, LUKOSTŘELBA Vyhrajete ji, když sedmkrát trefíte terč.
You can win this if you hit the target seven times. SHOOTING, ARCHERY.

Když trefíte třikrát z deseti, jste hvězda.- Copak?
If you hit three out of ten, you're a star. What's that?

Jak jste říkal minulý týden, když trefíte cíl, spíte dobře.
Like you said last week, if you hit the target, you sleep well.

Když ve stovce trefíte větev. Vypadáte omláceně.
He hit one of the pine branch doing 60. You look little torn up.

Trefíte míč pálkou a stavíte se na okurkový sendvič.
You hit the ball with the big stick and stop for cucumber sandwiches.

Děti, jestli to trefíte tímhle, nic z něj nezbyde.
Hey kids, if you hit it with those, there will be nothing left.

Trefíte Swaggera! Pokud vystřelíš, tak nás zasypou!
You fire that, they're gonna light us up You will hit Swagger!

Když to přeženete, trefíte strom, a to je prostě konec.
If you overdo it, you're gonna hit a tree, and that's just an end of it.

Trefíte Swaggera! Pokud vystřelíš, tak nás zasypou.
You will hit Swagger! You fire that, they're gonna light us up.

Když to přeženete, trefíte strom, a to je prostě konec.
And that's just an end of it. If you overdo it, you're gonna hit a tree.

Как использовать "trefíte" в предложении

Pokud se v jedné z nich trefíte, budete zařazeni do slosování.

Na Desmoservis motoru dokonce až po 30000 km, takže si někam pečlivě napište adresu, ať tam po takové době trefíte :-).

Cítil jste na sebe tlak, kdy se čekalo, ať se konečně trefíte? Úleva je to veliká.

A když omylem trefíte propadlý kanál, ozve se nepěkná rána.

Pochopitelně čím menší kruh, tím více XP dostanete, tedy pokud se trefíte.

Tady prostě víte jak na tom jste, a buď ten měřenej úsek trefíte, a nebo netrefíte.

Když o přestávce trefíte koš z půlky hřiště, je kára vaše!

Když se totiž poté do kruhu Pokébalem trefíte a Pokémona chytíte, dostanete až 100 XP navíc.

Ve svém základním použití je naprosto nepoužitelná, protože kdykoliv jste pod palbou, tak nejde zamířit, i když jestli se trefíte, tak to stojí zato.

Pokud budete mít štěstí, tak jednou ze sta svoje třešně trefíte.