TREFÍŠ на Английском - Английский перевод

• you hit
• you shoot
• you get
• do you know the way
• shot

Примеры использования Trefíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Když se trefíš.
When you make the shot.

Ne, trefíš ji! Ne!
No, you will hit her! No!

Příště to trefíš, holka.
You will get it next time, girl.

Trefíš Mosse do obličeje.
You're gonna hit Moss in the face.

Jestli se trefíš, sundej ho.
You get a shot, take him out.

Trefíš prostředek jeho okna?
Can you hit the middle of his window?

Když ho trefíš do oka. Do oka.
If you get him in the eye, in the eye.

Dostal jsem ho! Jestli trefíš pilota.
Got him! If you shoot the pilot.

Když trefíš někoho do hlavy.
Now when you shoot people in the head.

Nezajímá mě, jestli ho trefíš 40mm granátem.
I don't care if you hit him with a 40mm grenade.

Jestli trefíš pilota… Dostal jsem ho!
Got him! If you shoot the pilot!

Vidíš míček, trefíš míček." já vím.
See the ball, hit the ball." I know.

Jestli trefíš pilota… Dostal jsem ho!
If you shoot the pilot… Got him!

Takže najdeš zombíka a trefíš ho plamenometem.
So you find a zombie and you hit it with flamethrower.

Trefíš zpátky do hotelu?
Do you know the way back to the hotel?

Jak vždycky trefíš otvor Andre?
How do you always find the hole, Andre?

Trefíš pár míčků a rozproudíš si krev.
Hit a few balls, get your blood going.

Uvidíme, jestli trefíš můj rychlej míč.
Let's see if you can hit my fastball.

Trefíš se a nechám to na tobě.
Make it, and I will leave it up to you.

Co když ho trefíš a jen rozzlobíš?
What if you strike him and only make him angry?

A trefíš míček, tedy pokud to není špatný nadhoz.
And you hit the ball unless it's a bad pitch.

Mimochodem ujisti se, že trefíš loď flaškou přesně.
By the way, make sure you hit the boat just right with the bottle.

Ať trefíš, kolik chceš, je to správná dávka.
Whatever sticks, that's the correct dosage.

Když v tomhle městě hodíš cihlu, trefíš někoho, kdo zpívá.
You throw a brick in this town, you hit somebody singing a song.

Jack, trefíš na stadion?
Jack, do you know the way to the stadium?

Podívej, tohle není jen nějaké číslo, které trefíš v Tinově jídelní loterii.
Look, this isn't some number you hit in Tino's food lottery.

Chlapa trefíš snadněji než papírový terč.
Blokes are a lot easier to hit than paper targets.

Trefíš jamku z jedničky, kupuješ pití pro celý klub.
You get a hole in one, buy drinks for the whole club.

A jestli trefíš vzdálenost bude to úžasné.
And if you get the distance, I will be astonished.

Trefíš míč a běžíš na metu. No, v baseballu.
You hit a ball and you run to a base. Well, in baseball.

Как использовать "trefíš" в предложении

Pokoušeli jsme jeden boulder z Top 100 po malých lištách a když padáš tak nejdřív trefíš strom a pak teprve bouldermatku..

A když ho do stejnýho místa trefíš podruhý, tak to jenom mlaskne.

Viděl jsem aspoň tebe. 00:54:25-Trefíš za klukama? -Jsem z hájovny, ne? 00:54:28Počkej, tak snad to aspoň dopiješ, tati. 00:54:32Jak se vůbec máš?

Jestliže je trefíš správně, budeš odměněn peckovou krvavou explozí!

Když to ale trefíš, tak ty fotky jsou pecka.

Lombardo: "Když trefíš kopák, tak vždycky chvíli rezonuje.

Většinou jezdecká chyba, nebo skok na placku když trefíš dopad tak by se to stát nemělo.

Jak se jmenuje?""Ona vlastně ještě nemá název," mumlá.Překvapeně na něj vyvalím oči, "Jak to mám chápat?""Jak jenom chceš, stejně se trefíš.""Takže to je tvoje písnička?

Na gmail účtu máš pravděpodobně dvoufaktorovou autorizaci, takže když se z nového počítače trefíš na heslo tak to po tobě bude chtít kód ze SMS.

Zkoušej svou mušku na minigolfu s touto parádní stavebnicí a nepřestávej do té doby, než se trefíš do jamky!