TROCHU DRSNÁ на Английском - Английский перевод

• little rough
• bit rough
• little harsh
• little hard
• bit tough
• somewhat harsh

Примеры использования Trochu drsná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylas trochu drsná.
A little harsh.

Trochu drsná, zato efektivní.
A bit rough, but it's effective.

Byla jsi trochu drsná.
You were a little rough.

Byla jsem na vajíčkovou hlavu trochu drsná.
I was kind of rough on Egghead.

Bylas trochu drsná.
You're a little harsh there.

Nezdála se vám tak trochu drsná?
You didn't find it a bit bumpy?

Byla jsi trochu drsná.- Vystrašeně.
Scared. You were a little rough.

Ale jeho rada byla trochu drsná.
But his advice was a little harsh.

Byla jsi trochu drsná.- Vystrašeně.
You were a little rough.- Scared.

Je krásná, ale… trochu drsná.
She's very beautiful, but a little hard.

Možná trochu drsná na povrchu.
Maybe a little rough around the edges.

Je krásná, ale… trochu drsná.
Sheís very beautiful, but a little hard.

Trochu drsná na svého nového ECO, nemyslíš?
A little rough on your new ECO, don't you think?

Tahle noc byla trochu drsná.
Last night got a little rough.

Může být trochu drsná právě v době, kdy máme přistát.
Could get a little hairy right about landing time.

A tahleta byla, no, trochu drsná.
Got a little rough. And this one, well.

Dobře.- Dobře. Trochu drsná na svého nového ECO, nemyslíš?
Right. A little rough on your new ECO, don't you think?

Fergusonová je na tebe trochu drsná.
Ferguson's being a bit rough on you.

Dobře. Trochu drsná na svého nového ECO, nemyslíš?
A little rough on your new ECO, don't you think?-"Right.- Right?

Jsem na tebe trochu drsná, co?
Being a bit rough on you, aren't I?

Obávám se, že ta planeta je trochu drsná.
I'm afraid the planet is somewhat harsh.

Vím, že umím být trochu drsná, panovačná a ješitná.
I know I can be a little abrasive, bossy and conceited.

Cockney mi vždycky přišla trochu drsná.
The Cockney I have always found a bit tough.

Jízda bude trochu drsná. Víš, když najdeme tyhle osiny.
You know, when we find these pricks, the ride's gonna get a little rough.

Pro mě dobrá, ale pro mámu trochu drsná.
Good for me. A little rough for my mom, though.

Jízda bude trochu drsná. Víš, když najdeme tyhle osiny.
The ride's gonna get a little rough. You know, when we find these pricks.

Promiň, jestli jsem předtím byla trochu drsná.
Sorry if i came off a little harsh before.

Není tvoje kniha trochu drsná na tátu?
Isn't your book a little hard on dad?

Fajn, poslyš, první noc může být trochu drsná.
Ok, listen, I know the first night can be a little bit rough.

Asi je na Daphne trochu drsná v týmu.
And I guess she's kinda being hard on Daphne on the team.

Как использовать "trochu drsná" в предложении

Vtipná a místy trochu drsná hra současné finské autorky o lidech, kterým se zatím nic nepovedlo.

Trochu drsná popisem ran, detailní tím krásným ženským stylem, originální a krásná.

I když trochu drsná, ale možná skutečnější než klasické pohádkové zpracování.

Příjemná a hezky nachmelená IPA, na počátku trochu drsná, ale s ohříváním je lepší, skvěle se pije.

Trochu drsná, nespoutaná minulostí, budoucností, svá bez nálady, jen tady.

Trochu drsná XD Ale já si ji zamilovala díky Re-playi, který běží na Coolu.

Trochu smutná, trochu nostalgická, trochu veselá a trochu drsná knížka.

Když je detektivka dobře zpracovaná, alespoň trochu drsná a pořádně zajímavá, vždy je na co koukat a vždy mě to úplně pohltí.

Taky pohádka bratří Grimmů, Slepiččina smrt, je na mě trochu drsná.

Měla by být pružná, hedvábná, ale trochu drsná.