TROCHU POBAVIT на Английском - Английский перевод

• have some fun
• have a little fun
• little bit of fun
• a bit of fun
• having a little fun
• having some fun

Примеры использования Trochu pobavit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechceš se trochu pobavit?
Have a little fun?

Myslím, že bychom se měli všichni trochu pobavit.
I think we should all have some fun.

A jít se trochu pobavit?
Having a little fun?

Já jsem si říkal, že se chtějí jen trochu pobavit.
I figured they're just having some fun.

Pojď se trochu pobavit.
Come on, have some fun.

Jen jsem se chtěla s vnučkou trochu pobavit.
I just wanted to go have a little fun with my granddaughter.

Běž se trochu pobavit nebo tak.
Go have some fun or something.

Pojďme se aspoň trochu pobavit.
Let's at least have a little fun.

Chceš se trochu pobavit kámo? Bingo?
Bingo. You wanna have some fun, buddy?

Haló. Nechceš se trochu pobavit?
Hello.- Wanna have a little fun?

Chci se trochu pobavit a splatit starý dluh.
I'm gonna have some fun now paying back an old debt with interest.

Chci se jenom trochu pobavit.
It's just a bit of fun.

Buďme upřímní. Oba jsme dospělí lidé, co se chtějí trochu pobavit, ne?
We're both adults having a little fun, right?

Nech ji se trochu pobavit.
Let her have some fun.

Jo. To on nám navrhl, abychom se šli ven trochu pobavit.
He's the one that suggested we go out and have a little fun.- Yeah.

Pojďme se trochu pobavit.
Let's have a little fun.

I když nikde není napsáno, že se nemůžeme v mezičase trochu pobavit.
Although nothing says we can't have a little fun while we wait.

Chci se jen trochu pobavit.
I just wanna have some fun.

Přestože je konec, neznamená to,… že se před tím nemůžeme trochu pobavit.
Just because it's over- doesn't mean we can't have a little fun first.

Tak se pojďme trochu pobavit.
Then let's have some fun.

Pojďme se trochu pobavit s tímhle malým kámošem… s tímhle chlapíčkem.
Let's have some fun with this little fella… this little blokey.

Chtěli jsme se trochu pobavit.
We were gonna have some fun.

Pojďme se trochu pobavit ve sprše.
Let's have a little fun in the shower.

My jsme se chtěli jen trochu pobavit.
We're just having a little fun, you know.

Chci se jen trochu pobavit, jo?
I just wanna have some fun, okay?

No tak, jen se chci s tebou trochu pobavit.
Come on, I'm just having some fun with you.

Jen se chci trochu pobavit mami.
I'm just having a little fun, mom.

Strážce! Strážce! Možná bychom se měli trochu pobavit než půjdete.
Warden! Perhaps we can have a bit of fun before you go.

Mám chuť se trochu pobavit. Co se stalo?!
I feel… like having a little fun. What's wrong?

Nemůžu se jednou za rok trochu pobavit?
Can't I have a little fun, even once a year?

Как использовать "trochu pobavit" в предложении

Jak jsme Vás již informovali, po dlouhé prázdninové pauze jsme opět připraveni Vás trochu pobavit ..

Pojďme se o tom trochu pobavit a zasoutěžit si!

Když už nic jiného, tak by měl film alespoň trochu pobavit.

A o tom bych se chtěla dnes trochu pobavit.

Není to vyloženě špatné čtení, a i když je cíleno spíše na dívčí publikum, jsou zde prvky, které vás mohou trochu pobavit.

Vždy se najde příležitost vyrazit si na ples, kde vám dovolí nejen vyniknout nádherným oblečením, účesy na ples či doplňky, ale také se trochu pobavit.

Ona se zářivě usmála. ,,Víš, všimla jsem si, že jsi smutný… Co takhle se trochu pobavit a vyrazit si?''zeptala se ho a koketně zamrkala.

A snad je to i možnost jak vás trochu pobavit.

Navíc si chtěl poslechnout hezkou muziku. „Přišli jsme se trochu pobavit, zajít mezi lidi. Člověk tady potká i známé," pravil Miroslav Neumann.

Jsem rád, že jsme je mohli inspirovat a snad i trochu pobavit,” dodává Ing.