TRUHLU на Английском - Английский перевод

• chest
• box
• trunk
• casket
• coffin
• cache

Примеры использования Truhlu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Otevři truhlu.
Open the trunk.

Nejdříve musíte najít truhlu.
First, you must find the trunk.

Nemíváš tuhle truhlu zamčenou?
Don't you keep this trunk locked?

Otevři truhlu a přines mi tu knihu.
Open the trunk, and get me the book on top.

Otevřela jsi truhlu.
You opened the box.

Přinesli truhlu plnou šperků.
They brought out a trunk full of jewelry.

Vyžádal jsem truhlu.
I requested a coffin.

Naložte tu truhlu na mýho koně!
I knew it, now put that box on my horse!

Přišla jsem pro svou truhlu.
I have come back for my box.

Najdeš v ní truhlu pro mé děti.
There you will find a box for my children.

Dej ty věci zpátky na truhlu.
Put that stuff back on the trunk.

Musím zabezpečit truhlu a toho kluka.
Need to secure the casket, and the kid.

Dokud jste neuviděl Declanovu truhlu?
Until you saw Declan's coffin?

A já popadnu truhlu a můžeme oslavovat.
And I will grab the box and we can celebrate.

Na uzdravení potřebuji další truhlu.
If I'm gonna heal myself, I need another box.

Musíme tu truhlu najít dřív, než se otevře.
We need to find that casket before it's opened.

Možná byste mi mohli pomoci brousit truhlu.
Maybe you can help me sanding the coffin.

Chceš vyměnit tu truhlu? Moji truhlu?
You want to trade the cache, my cache?

Všude jsme hledali tvojí truhlu.
We have been looking all over the place for your coffin.

Jo, má truhlu plnou zbraní a knih Grimmů.
Yeah, he's got a trunk full of weapons and Grimm books.

Někdo přišel vyzvednout tu velkou truhlu.
Hey… Somebody's come to collect that big casket.

A že jsi měl mou truhlu s poklady, když tě našli.
And were holding my treasure box when they found you.

Když jsem byl u vás Beth mi ukazovala starou truhlu.
When I was at your house Beth showed me this old trunk.

Johne, nechala jsem svou truhlu pod tím stromem u brány.
John, I left my box under the tree by the gate.

Letíš prvním letadlem domu. Jakmile zajistíme truhlu.
Once the casket is secure, you will be on the first flight out.

Espedo, neotvírejte truhlu, dokud nebudete mít klíč.
Espada, do not open this box until you have the key.

Letíš prvním letadlem domu. Jakmile zajistíme truhlu.
You will be on the first flight out. Once the casket is secure.

Nejspíš na půdě objevily truhlu se starým oblečením.
They seemingly found a box of old clothes in the attic.

Když tu truhlu otevřeli, zjistili… že je plná zlata.
When they opened the chest, they discovered it was full of gold.

Poručil jsem zhotovit takovou dubovou truhlu, nemají lepší.
I have ordered you a coffin made of oak wood.

Как использовать "truhlu" в предложении

Skutečně se jim truhlu podaří najít, vzápětí však zjistí, že žezlo bylo už před staletími objeveno a zaměněno za kopii.

Já na ně mám vyrobenou truhlu ve které je mám všechny pěkně pohromadě..

Bylo tam TOLIK lidí, že nebylo k hnutí a na truhlu jsme nakonec zapomněli , tak tam budu muset zas .

Přesto se podařilo zachránit alespoň jednu truhlu, ze které byli všichni účastníci výpravy poděleni.

Panáček má svou sadu nářadí, kanystry, pneumatiky a truhlu.

Do rána kopala vykopal truhlu obitou plechem a tak velikou, že byla jako mlynářova moučnice.

Do poslední chvíle nebylo jasné, kdo získá kterou truhlu s pokladem.

Hloubícím nástrojem v kamenném bloku dobydou kosti a zbraně, pomocí kterých následně otevřou truhlu, po dolití vody a jejím vyšumění následně spatří kýžený poklad.

Zákazníci tuto prostornou truhlu využívají také pro uskladnění dřeva do krbu nebo kamen.

Ti je prohlédli a každý si vzal svou hůl. 25Hospodin řekl Mojžíšovi: „Vrať Áronovu hůl před Truhlu svědectví, ať je opatrována jako znamení pro vzbouřence.