TU SPOUŠŤ на Английском - Английский перевод

• that trigger
• this mess
• this destruction

Примеры использования Tu spoušť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podívej na tu spoušť.
Look at this mess.

Ona tu spoušť nezmáčkne.
She won't pull that trigger.

Zmáčkni tu spoušť.
Pull the bloody trigger.

Nezaváháš a zmáčkneš tu spoušť.
You pull that trigger.

Zmáčkni tu spoušť.
Pull the freaking trigger.

Vvy tu spoušť nezmáčknete.
You ain't gonna pull that trigger.

Podívejte se na tu spoušť.
Look at this mess.

Stejně tu spoušť zmáčknul.
Just as he pulls the trigger.

Podívejte na tu spoušť!
Would you look at this mess?

Vy tu spoušť nezmáčknete.
You're not going to pull that trigger.

Pohleďte na tu spoušť.
Just look at this mess.

Mohl by tu spoušť fakt zmáčknout.
He might actually pull this trigger.

Stiskneš tu spoušť.
You will pull that trigger.

Spěch se cítíte z tahání tu spoušť.
The rush you're feeling from pulling that trigger.

Stiskl jsi tu spoušť?
Did you pull the trigger?

To vám můžeme poděkovat za tu spoušť.
It's you I have to thank for this mess.

Zmáčkni tu spoušť, než ji zmáčknu já. No tak.
Pull that trigger before I pull it.

Kéž bych zmáčkla tu spoušť.
I wish I pulled that trigger.

Když stisknete tu spoušť, zabijete nevinného muže.
If you pull that trigger, you're gonna kill an innocent man.

Kdo zmáčkl tu spoušť?
Who pulled the trigger that killed me?

Tak tím porušíš vzorec. A teď, když zmáčkneš tu spoušť.
You break the pattern. Now if you pull that trigger.

Když zmáčkneš tu spoušť, Jules.
If you pull that trigger, Jules.

Když zmáčknete tu spoušť, na ničem z toho už nebude záležet.
You pull that trigger, none of it's gonna matter.

Měl jsem vytáhl tu spoušť.
I should have pulled that trigger.

Když tu spoušť nechám zase vraždit, čeká mě krutá smrt, Billy.
I pull that trigger in violence again, I'm gonna die a ghastly death, Billy.

Přála bych ti vidět tu spoušť.
I wish you could see this mess.

Můžete vytáhnout tu spoušť, pak se váš manžel je to mrtvý určitě.
You pull that trigger, then your husband is gonna be dead for sure.

Prosím Pane, dej mi tu spoušť.
Please sir, give me that trigger.

Když stiskneš tu spoušť, tihle chlapci ti to dají sežrat, několikrát.
You pull that trigger, these boys are gonna drop you several times over.

Nikdy jsem neměl stisknout tu spoušť.
I never should have pulled that trigger.

Как использовать "tu spoušť" в предложении

S otevřenou pusou a vypoulenýma očima se dívajíc na tu spoušť.

Rozzuřená Olimpie, když ráno spatří tu spoušť, chce všechny podrobit výslechu.

Oni si to mnozí jejich služebníci také myslí, ale tu spoušť co po sobě přitom zanechávají, těžko hodnotit jako vítězství i z neutrální pozice.

Lidé v bílých pláštích pouze sledovali tu spoušť.

Takže jsme se rozhodli, že se pokusíme najít nějakou úklidovou firmu, která by tu spoušť, která už na podlaze byla, odstranila.

Vyhovují mi revolvery, kde si člověk může před každou ránou vybrat:) Mimochodem, Steyr má tu spoušť ještě příjemnější než Glock (v základu).

Odklízecí práce probíhaly i na ostatních úsecích, kde voda způsobila potíže, a protože postupně přestávalo pršet, mohl jsem nakonec tu spoušť i vyfotit.

Přijedu, vidím tu spoušť a nejraději bych jim ty ruce utrhl,“ vysvětlil se smíchem Krpenský.

Tu se projeví ono ženské a mužské myšlení. Žena popadne hadr, kbelík a začne tu spoušť uklízet.

Muž věří, že se vzpamatuje i z poslední povodně. „Když jsem viděl tu spoušť, kterou povodeň napáchala, málem jsem brečel.