Примеры использования Tuhle firmu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuhle firmu jsem stvořil.
I built this business.Můj mrtvý bratr postavil tuhle firmu.
My dead brother built this business.Tuhle firmu vlastní Ian a já.
Ian and i own this business.Pane Breeme, Bill Ellis tuhle firmu prodával.
Mr. Breem, bill ellis was selling this business.Tuhle firmu vlastní Ian a já.
Lan and I own this business.Jen musí zabránit, aby tuhle firmu zabavili.
We just got to keep this organization out of seizure.Tuhle firmu jsme vystavěli spolu.
We built this business together.Tvůj dědeček a já jsme začali tuhle firmu z ničeho.
Your abueloand I started this business from nothing.Znám tuhle firmu lépe než kdokoliv jiný.
I know this business better than anyone.Jsi to nejlepší, co tuhle firmu potkalo od dob.
You're the best thing that's happened to this business since.Já tuhle firmu vedu, já jsem se rozhodla.
I'm the leader of this firm. I made a decision.Když ho neovládneš, možná bys neměla vést tuhle firmu.
Maybe you shouldn't be in control of this firm. Cause if you can't control him.Proč založil tuhle firmu, je dostat lidi na Mars.
Have founded this company is to get human beings to mars.Když ho neovládneš,možná bys neměla vést tuhle firmu.
Cause if you can't control him,maybe you shouldn't be in control of this firm.Vybudovala jsi tuhle firmu s naprostým odhodláním.
You have built this business up through sheer determination.Co, zjistil jsi, že chceš stále víc a víc tuhle firmu a hotel?
What, do you find yourself wanting this company and hotel more and more?Když tuhle firmu řídil táta, Vánoce byly velká věc.
When my dad ran this company, Christmas was actually a big deal.Co, zjistil jsi, že chceš stále víc a víc tuhle firmu a hotel?
You find yourself wanting Když upíšeme tuhle firmu, vyděláme na tom jmění.
Because when we get this business, it will be worth a fortune to us.Ten fakt, že jestlisi nebudu dávat pozor, zkusíš si tuhle firmu zase vzít.
The fact that, if I'm not careful,you will try to take this office back.Jeho táta měl tuhle firmu, ale… nutil Deana dělat v kumbále.
He makes Dean work in that closet. His dad owns this company, but.Ano. Ten fakt, že jestli si nebudu dávat pozor, zkusíš si tuhle firmu zase vzít.
Yes. you will try to take this office back. The fact that, if I'm not careful.Holly, nezaložil jsem tuhle firmu, abych zabavoval majetek chudáků.
To repossess the possessions of poor people. Holly, I did not get into this business.Potopit naše klienty a hlavně mě… A to, co chceš, je zřejmě potopit tuhle firmu ke dnu.
Let our clients down, and most of all let me down-- And apparently what you want is to let this firm down.Julii, Matta, tuhle firmu. snažím se znovu složit svůj život dohromady, Christiane.
Julia, matt, this business. christian… i keep trying to put the pieces of my life together.A pokud to tak má být, musím k sobě být upřímný, Tuhle firmu povedeme společně a vědět, v čem jsem dobrý já a v čem ty.
Of what I'm good at and what you're good at.- Because we said we would run this firm together.Když jsem tuhle firmu založil, sehnal jsem pár lidí a začal s projekty pro zábavu.
It was just a place for me and a couple friends to work on projects for fun. When I first started this company.Je to shrnutí celého podvodu Harrisonové… Jak využila tuhle firmu, aby anonymně vydírala bývalého sex nahrávkou.
It is a summary of Harrison's entire scam… how she used this firm to anonymously blackmail her ex with a sex tape.Když jsem tuhle firmu založil, sehnal jsem pár lidí a začal s projekty pro zábavu.
It was just a place for me and a couple friends When I first started this company, to work on projects for fun.Ale jestli jedna z prvních věcí, co jsem udělala, dá Brattonovi návod, jak tuhle firmu rozložit, nikdy si to neodpustím.
A roadmap to picking this firm apart, first things I did ends up giving Bratton I will never forgive myself. But if one of the.
