TAHLE SPOLEČNOST на Английском - Английский перевод

• this company
• this society
• this firm
• this community
• this corporation

Примеры использования Tahle společnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tahle společnost je nechutná!
This society is sick!

A teď nás tahle společnost démonizuje.
Now we are being demonized by this society.

Tahle společnost je pod útokem.
This firm is under attack.

Já věděl, že tahle společnost potřebuje Žida.
I knew we needed a Jew in this company.

Tahle společnost upřednostňuje sex.
This society over-prioritizes sex.

Já chtěla, aby tahle společnost fakt fungovala.
I want to run this business for real.

Tahle společnost už toho má dost.
This community has been through enough.

Nerozumím tomu jak tahle společnost funguje.
I don't understand the way this society works.

Tahle společnost mám rodinnou atmosféru.
This companyreally has a family vibe.

Slečno Nightingalová, tahle společnost má své nároky.
Miss Nightingale this community has standards.

Tahle společnost je pod útokem.- Poslouchej.
Listen to me. This firm is under attack.

Koukej na to, o tomhle je tahle společnost. Haló?
Look at that, that's what this society is all about. Hello?

Jestli tahle společnost upadla.
If this society broke down.

Jime, to čemu nerozumíš je, že tahle společnost je bezcenn.
Jim, what you don't understand is that this company's worth.

Kluku, tahle společnost je na mizině.
Kid, this company's bust.

Vy byste nikdy neměli… Miu Catalano, kdyby tahle společnost nebyla.
You guys would not have Mia Catalano if it wasn't for this label.

Tahle společnost je pod útokem.- Poslouchej.
This firm is under attack.- Listen to me.

Chci vědět, proč tahle společnost nabídla Jimmymu Poolovi práci.
I wanna know why this company offered Jimmy Poole a job.

Tahle společnost je nespravedlivá a bezbožná.
And I think this society is unfair and unholy.

Kupuji. A zadruhé, to je 5% toho, jakou tahle společnost má hodnotu.
I buy. And, second of all, that's 5% of what this company's worth.

Nic než tahle společnost mi po manželovi nezbylo.
This company is all I have left of my husband.

Děláš si z toho legraci, Leigh, ale tahle společnost je nanic. Ukamenujte ho.
Stone him to death. You take the piss, Leigh, but this society is rubbish.

Nebo tahle společnost pravidla a zákony nezná?
Or hasn't the rule of law reached this society yet?

Americká komunikační korporace. Protože tahle společnost je nyní v rukou CCA.
The Communication Corporation of America. Because this company is now in the hands of CCA.

Tahle společnost má možnost inovovat.
This is a company with a real potential to innovate.

Jste na oplátku nabídli Frankovi Gallo peníze pro jeho dceru.- Ty a tahle společnost.
Offered Frank Gallo money for his daughter in exchange for fabricated testimony that you used to leverage me. You and this firm.

Podle mě si tahle společnost trochu chaosu zaslouží.
If you ask me, this society could use a little chaos.

Ale pokud dojde k útoku a vyjde najevo informace, že jste se rozhodl odmítnout, když jste měl možnost… Mešita… Tahle společnost, kterou jste tak tvrdě budoval.
But if an attack happens that can be traced back to information… that you chose to withhold when you were given the chance… the mosque… this community that you worked so hard to build.

Tahle společnost je úspěšná protože jsme skvělí ve dvou věcech.
This corporation thrives because we excel at two things.

Vizi, kterou sdílím a… nemyslím, že jste si vědoma všeho, co tahle společnost dělá. Se vší úctou, Můj zesnulý otec měl pro tuhle společnost vizi.
I'm not sure you're fully aware of everything this company does. a vision I share and I… My late father had a vision for this company, All due respect.

Как использовать "tahle společnost" в предложении

Tahle společnost se vyvinula právě proto, že lidi mohli mít děti.

A protože jsi určitě článek dočetla do konce, tak jsi tam viděla i to, že tahle společnost pomáhá i konkrétním potřebným v ČR.

Tahle společnost je opravdu skvělá, bude se vám ve všech směrech líbit a všechno dopadne dobře.

Napadá mě, vy moje milé držky, uvědomujete si vůbec někdy jak je tahle společnost provázáná byrokracií a finanecma.

Učitelé nemaj uplatnění, tak se měli lépe učit... ...tahle společnost to je metrix jak fík...,, nikdy jsem tu slátaninu neviděl" Nezaměstnanost...1.

Tahle společnost nám nabízí jen boj o holé přežití, kde nejsme nic víc než pracovní síla a spotřebitelé.

Moralizovat se naopak musí, protože tahle společnost je trošku bez morálky.

Tahle společnost už ukázala, že seriálovou tvorbu zvládá skvěle a snad to potvrdí pěticí projektů od Marvelu.

A protože duši tahle společnost nadále naivně přehlíží, neví jak pozitivně ovlivnit kvalitu toho, čím živí těla svých příslušníků.

Tahle společnost sice létala na letiště Frankfurt – Hahn, které je dost daleko od samotného města Frankfurt, letenky ale byly levné.