TUTO NAHRÁVKU на Английском - Английский перевод

• this tape
• this recording
• this footage
• this tap
• this record
• this video

Примеры использования Tuto nahrávku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pakliže slyšíte tuto nahrávku.
Whenever you hear this tape.

Nechci, aby tuto nahrávku někdo viděl.
Want anyone to see this tape.

A jestliže vidíte tuto nahrávku.
And if you're seeing this video.

Tuto nahrávku dělám, aby jste viděli.
I'm recording this, so you can see.

Proto jsme vytvořili tuto nahrávku.
That's why we made this tape.

Pokud sledujete tuto nahrávku, jsem pravděpodobně mrtvý.
If you're watching this tape.

On a jeho holka chtějí tančit první, na tuto nahrávku.
He and his girl wanna go first in the dance-off to this record.

Možná tuto nahrávku nikdy neuvidíte.
It's possible that you might never see this recording.

Tajne natočenou a propašovanou ze skladiště Fillmore Graves. Včera jsme obdrželi tuto nahrávku.
Secretly recorded and smuggled out of a Fillmore Graves downtown warehouse. Yesterday, we received this footage.

Aby tuto nahrávku Pilot nikdy neviděl.
Pilot had better never see this recording. For all our sakes.

Je v zájmu nás všech… aby tuto nahrávku Pilot nikdy neviděl.
For all our sakes… Pilot had better never see this recording.

Tuto nahrávku vám přináší hoši z Music Inn.
This recording is brought to you by the guys at Music Inn.

Rád bych předal tuto nahrávku soudruhu Stalinovi.
I wish to convey this recording to Comrade Stalin.

Tuto nahrávku vám přináší hoši z Music Inn.
By the guys at Music Inn. This recording is brought to you.

Je svědek a já tuto nahrávku používám pro obžalobu.
He's a witness, and I am using this tap for impeachment.

Tuto nahrávku dělám odděleně od nahrávek pro ně.
I make this record separate from my recordings for them.

Pokud sledujete tuto nahrávku, jste z vybrané menšiny.
If you're watching this tape, you're of a select minority.

Tuto nahrávku pořizuji, abych očistil jméno doktora Robertse.
I'm making this tape because I want to clear Dr. Roberts.

Pokud sledujete tuto nahrávku, dlužím vám vysvětlení.
Then I owe you an explanation. If you're watching this recording.

Že jejich hlasy mohou být… mezi lupiči z banky Lloyds na Marylebone v naději, Policie zveřejnila tuto nahrávku komunikace.
May be identified by members of the public… Authorities have released this recording of the walkie-talkie communications between the robbers of Lloyds Bank in Marylebone in the hopes that their voices.

Až uvidí tuto nahrávku… Porota, rodiče porotců.
The parents on the jury, The jury, when they see this tape.

Buďto se vrátím do Jugoslávie jakožto dvojitý agent, nebo budu vysvětlovat tuto nahrávku, na níž jsem v posteli s americkou agentkou, naší tajné policii.
I return back to Yugoslavia as a double agent or explain this tape, made in the bed of an American agent, to our secret police.

Použil jsi tuto nahrávku na Proctora aby jsi ho mohl využít, že jo?
You used this recording to flip Proctor, didn't you?

Buďto se vrátím do Jugoslávie jakožto dvojitý agent, nebo budu vysvětlovat tuto nahrávku, na níž jsem v posteli s americkou agentkou, naší tajné policii.
To our secret police. made in the bed of an American agent, or explain this tape, I return back to Yugoslavia as a double agent.

HLASOVAT pro tuto nahrávku(kategorie Choral Award) je možné zde: http: //awards.
You can vote for this recording here: http://awards.

Pokud sledujete tuto nahrávku, dlužím vám vysvětlení.
If you're watching this recording, then I owe you an explanation.

I když tuto nahrávku odvysíláme, ani já, ani tato stanice dnešní událost nijak nezlehčujeme.
By broadcasting this footage, in no way do I or this station condone today's events.

Potom budu vysílat tuto nahrávku do celého solárního systému.
Then I'm going to transmit this footage to the whole Solar System.

Aby ti tuto nahrávku předali. Pověřil jsem personál, Ahoj, zlato.
I got the hospital staff to bring this recording over to you. Hey, sweetie.

Až uvidí tuto nahrávku… Porota, rodiče porotců.
The jury, when they see this tape. the parents on the jury.

Как использовать "tuto nahrávku" в предложении

Album „A – Moll – Scherzoso“ určitě má svoji kvalitu, ovšem důvod, proč bych měl tuto nahrávku poslouchat znovu tu jaksi nenacházím.

APPENDIX rozhodnì stojí za pozornost a milovníci alternativ by si tuto nahrávku nemìli nechat ujít.

Ukázka textu „Cesta k sobě“ jak poslouchat tuto nahrávku: doporučuje se v absolutním klidu, nejlépe se sluchátky na uších.

Jiřímu Kadavému na minidisk, tuto nahrávku koncertu dostali hosté z Ralbic na památku již další den před odjezdem.

To spustí systém, který toto zaznamená a streamuje tuto nahrávku na cloud Amazonu, kde je tato nahrávka zpracována a uložena.

A právě tuto nahrávku se šofér rozhodl předat policii. „Bylo zahájeno trestní stíhání konkrétní osoby, a to policisty Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje.

CZECH TOP 100 Jak jste si vybíral sólisty pro tuto nahrávku?

Upozornění: Poslechnete-li si tuto nahrávku, může to zcela změnit váš pohled na život.

Chcete-li, aby vám bylo odpuštěno, můžete někomu věnovat tuto nahrávku.

Zvědavec ODPOVĚĎ: Na tyto otázky musí odpovědět, kdo tuto nahrávku vytvořil.