TY CHLÁPKY на Английском - Английский перевод

• those guys
• those men
• those dudes
• those fellows
• those boys

Примеры использования Ty chlápky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty chlápky znám.
I know those men.

Přibliž mi ty chlápky.
Zoom in on those guys.

Prachy! Ty chlápky znám.
Money! Sweet. I know those guys.

Ah, vidíš taky ty chlápky?
Ah, you see those men, too?

Musíme ty chlápky setřást.
Shake these fellas.

Ty chlápky klidně dokážu sejmout sám?
I can kill those guys easily by myself?

Vidíš tam ty chlápky?
You see those men over there?

Musíme ty chlápky dostat odsud pryč.
I must take this guy out.

Vidíte venku ty chlápky?
See those blokes out there?

Rozčísli ty chlápky, co nás chtěli zabít!
Aced those guys that tried to kill us!

Neblázni, víš, že já jsem ty chlápky nezabil.
Come on, man, you know I didn't kill those dudes.

Všechny ty chlápky ve Washingtonu znám z Austinu.
Those boys in D.C., I knew them all in Austin.

Hej, myslím že ty chlápky znám.
Hey, I think I know those dudes.

Jestli ty chlápky uvidíme na ulici, tak je sbalíme.
If we see these guys on the street, we take'em.

Alespoň jsem viděla ty chlápky jít dolů.
At least, I got to see this guys go down.

Znám ty chlápky, jen jsem nevěděl, že budu patřit k nim.
I remember those guys, I just didn't think I would be one someday.

Totálně si ty chlápky válcoval.
You totally screwed that guy up.

Ty chlápky, co prodávají po domech, by mohl kousat do nohou.
Those guys who come to sell stuff, he could chew their legs off.

Nikdy předtím jsem ty chlápky neviděla.
I have never seen those guys before in my life.

Myslím, že je ty chlápky můžeme dostat v souboji, ať jsou kdokoli.
I think we can take these guys in a fight, whoever they are.

A nemůžu se dočkat, až ty chlápky uvidím naživo.
And I can't wait to see those boys live.

Přiměju ty chlápky hrát jednoho proti druhýmu, jestli přežiju.
I gotta play these guys against each other if I'm gonna survive.

Kdyby jsi viděla tady ty chlápky, pochopila by jsi.
If you saw the dudes here, you would understand.

Promiňte. Asi bych vám měla poděkovat, že jste zahnal ty chlápky.
I'm sorry, I guess I should thank you for chasing those guys off.

A neznáš ani ty chlápky, co byli s tebou?
And the guy that you were with, you don't know him either?

Myslím, že s trochou štěstí bych ty chlápky zvládnul.
All right with a little luck I guess I could handle those fellows.

Šel jsi tam, abys ty chlápky okradl a ne abys je zatkl.
You went there to rip those guys off, not bust them.

Udělal jsem, co jsem mohl, abych ty chlápky našel.
I have done as much as I could to find these fellas.

Přivedu zpět ty chlápky dříve, než nějací čmuchalové.
It will bring those men back quicker than bloodhounds will.

Myslím, že s trochou štěstí bych ty chlápky zvládnul. Nechoďte.
I guess I could have handled those fellows with a little luck. Don't go.

Как использовать "ty chlápky" в предложении

Prostě ještě jednou oprášit všechny ty chlápky lavírující na hraně zákona a činící vždy nakonec správná rozhodnutí.

Ať se na to dívala jakkoli, nemohlo uškodit, když se o to aspoň pokusí, hlavně pokud Yoshiro a ostatní věděli, co dělají, a opravdu potřebovali ty chlápky najít.

Doktora nebo ty chlápky, aby mě chytli a zkoumaly?“ navrhl mu. „Ne, doktora si zavolám sám.

Měnil jsem i objektiv u foťáku, abych si ty chlápky mohl přiblížit a zjistit, jestli fakt mají v rukách štětky nebo ne.

Na ty chlápky, kteří stojí s kytarou na rohu avenue té a té, a zpříjemňují lidem cestu do práce (v lepším případě z práce).

Teď už na ty chlápky nemusím myslet,“ prohlásil devětatřicetiletý Erdem.

Zjevně si vzpomněl na ty chlápky, když nás napadli a poznali jsme Akio a Ougiho, nebo na ty, co ho lovily v lesích ještě dříve.

Snad jen, že Cristině Scabbia to znovu velmi sluší, promo fota se povedly ...ale ty chlápky v sukních co stojí za ní doporučuji zakrýt dlaní.

Nevěděl, jestli byl prostě podezřívavý k tak velké odměně, kterou měl dostat za ty chlápky, co ho napadli, a nebo si přál, aby to byla past.

Popravdě to není chyba Walmartu, protože podle článku z NBC News ty chlápky našli a vyhodili.