Примеры использования Učitelko на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paní učitelko!
Mrs. Pommelhorst?Učitelko, Yui. Támhle.
Over there Yui Sensei.Soudružko učitelko, opouštíte nás?
A teacher, are you leaving us?Učitelko, moje IQ je 180.
Teach, my IQ is 180.Prosím, paní učitelko, já k Vyblízovi nechci.
Oh, please, Mrs. Krabappel, not next to Wendell.
Люди также переводят
Učitelko, prosím neubližujte nám.
Teacher Panor, please… don't hurt us.Jdeme! Han Duoduo utekla! Paní učitelko.
Let's go! Teacher, look, Han Duoduo has just run away!Paní učitelko, začnete.
Mrs. Krabappel, why don't you begin.Jdeme! Han Duoduo utekla! Paní učitelko.
Teacher, look, Han Duoduo has just run away! Let's go!Hej, učitelko, viděl jsem Orla Plešatého!
Hey, teach, I saw a Bald Eagle!Je mi líto, soudružko učitelko, ale budu vás muset zklamat.
I'm sorry, comrade teacher, but I have to disappoint you.Učitelko, cítím se čím dál divněji.
Teacher, my feelings are getting weirder.Drahá přítelkyně a učitelko můj dobrotivý bože neodcházej.
Dear friend and teacher my goodness gracious do not go away.Učitelko, naposled byli schovani bohem.
Sensei, least he's hidden by the Gods.Říká ti slečno učitelko Gil, protože ho učíš co je to láska?
Does he call you Teacher Gil because you teach him about what love is?Učitelko, jen se to dostalo do naší třídy.
Teach, it was spread just to our class.Já se domnívám, soudružko učitelko, že básník vzpomíná, jak byl mladej.
I think Comrade teacher, that the poet remembers as he was young.Hej, učitelko, dneska se mi na tom testu dařilo.
Yo, teach, I killed my test today.Víte, paní učitelko, myslím, že naši rodiče chvilku počkají.
You know, Miss Crabtree, I think our folks can wait a little while.Učitelko, jsem vážně zklamaný z učitele Se Chan.
Teachy, I am so disappointed in Teacher Se Chan.Soudružko učitelko.- Učitelka, jaká já jsem učitelka? .
A teacher. What kind of Učitelko, dost toho řvaní copak to nevidíte?
T-Teacher, stop that screaming♪♪ Teacher, don't you see?♪?Paní učitelko, já se o tý amnestii jenom zmínil.
Mrs. Krabappel, I didn't unlock that door.Učitelko Jung, myslíte si, že je tohle pro Třídu 2 moc těžké?
Teacher Jung, do you think this is a bit hard for Class 2?Paní učitelko, zkusíme to jinak. Podílel se na.
Ms. Surya, let me try this. He assisted in.Učitelko, nemáte náhodou ještě nějakou část vašeho mrtvého dítěte?
Sensei, is there any part of your dead baby's body still remaining?Paní učitelko, nemůžu to psát, bolí mě břicho.
Mrs. Krabappel, I can't take the test. I have a stomachache.Učitelko, slyšela jsem, že jste to byla vy kdo očistil Go Nam Soon jméno.
Teach, I heard you're the one who cleared our Nam Soon's name.Slečno učitelko, slečno učitelko, slečno učitelko! .
Teacher, Teacher,"Sunsaeng","Sunsaengnim"!Učitelko, ale během otvírání nové třídy, musíme všichni dávat pozor.
Teacher, but during the open class, we're all bound to pay attention.
