UŽ JSEM MĚL на Английском - Английский перевод

• i have had
• i already had
• i should have
• i would had
• i have got
• i have done
• i almost had
• i have already
• i already have
• i have already had some
• have been
• i have already got

Примеры использования Už jsem měl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už jsem měl horší.
I have done worse.

Kávu?- Už jsem měl.
I have got some.-Coffee?

Už jsem měl.
I have already had some.

Kávu?- Už jsem měl.
Coffee?- I have got some.

Už jsem měl lepší.
I have already ordered.

Ne, dobrý, už jsem měl.
No, I'm good, I have got some.

Ne, už jsem měl pivo.
No, I already have a beer.

Je to tu úžas- Už jsem měl tři piva.
This is amaz… I already had three beers.

Už jsem měl jednu takovou.
I already had one of those.

Děkuji, už jsem měl.
Thank you, I have already had some.

To už jsem měl udělat dávno.
I should have done that a long time ago.

Já… musím končit, už jsem měl být v kanceláři.
Um., Look, uh, I have got to go. I'm due in chambers.

Co už jsem měl udělat dávno.
What I should have done a long time ago.

Nakonec se na mě vykašlala, ale už jsem měl lístky, tak jsem sebou vzal.
Actually, she bailed on me, but I already had the tickets, so I took.

Už jsem měl být dávno zpět.
I should have been back by now.

Ne, ne, ne, už jsem měl dost.
He did not do… No, no, no, I have had enough.

Už jsem měl nástrahu na místě.
I have already got the siphon in place.

Moc hořké. Už jsem měl dost hořkosti.
I already have enough bitter. Too bitter.

Už jsem měl sendvič v kuchyni.
I already had a sandwich in the kitchen.

Pravda, podle toho už jsem měl tak 8 mrtviček.
So true. According to this, I have had, like, eight strokes.

Už jsem měl být u své jednotky.
I should have been back by now.

Musím říct, že už jsem měl spoustu dealerů trávy.
I gotta say, I have had, like, a lot of weed dealers in my day.

Už jsem měl dávno kontaktovat své lodě.
I should have contacted my ships by now.

Možná proto, že už jsem měl zbraň, když jsem byl kluk.
Maybe because guns have been a part of me since I was a kid.

Už jsem měl něco dokázat.- Hermane….
I should have done something by now.-Herman….

Vysvětli. Už jsem měl tudle konverzaci s Wilsonem.
I already had this conversation with Wilson. Explain.

Už jsem měl právě dost téhle nové noční můry!
I would had enough of this nightmare!

Musím uznat, že už jsem měl i horší hosty na lepších večírcích.
I must say I have had worse guests at better parties.

Už jsem měl toho sráče dávno voddělat.
I should have killed that prick a long time ago.

Což znamená, že už jsem měl spát. Začínám míchat řečtinu s latinou, pane Morfine.
Mr. Morfin, which means it is past my bedtime. And I am mixing up my Latin and my Greek.

Как использовать "už jsem měl" в предложении

Kolik toho vydrží zatím nevím, ale už jsem měl možnost je pořádně otestovat.

Už jsem měl skoro všechno vyřízené, ale pak jsem řekl ne.

Už jsem měl mraky různých jahodových milkshaků, jejichž společným elementem bylo vždy nějaké těsto.

To už jsem měl papíry v kapse a konečně i ten správný záznam ve techničáku.

Když už jsem měl zavedenou jícní sondu, ukázalo se, že doktor je bůhví kde.

Asi po dvou kolech už jsem měl pocit, že mě Němec v kopci brzdí a v nájezdu do další pravotočivé zatáčky jsem ho předjel.

To rozhodnutí už jsem měl v hlavě delší dobu a byl jsem s tím vnitřně srovnaný.

Dokonce už jsem měl sny, kdy jsem skákal z okna.

Polévek Pho bo už jsem měl spousty, ale žádná nikdy nechutnala takhle výrazně.

Na recenzi už jsem měl třeba loni model 6360b.