UMĚLCŮ на Английском - Английский перевод

• artists
• performers
• of artisans
• artist

Примеры использования Umělců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Znáte tyhle typy umělců.
You know these performer types.

Lobby umělců je vzdělaná střední třída.
The arts lobby is middle class.

Existují dva typy umělců.
There are two types of performers.

Jeden z těch umělců je opravdu avantgardní.
One of the artists is very avant-garde.

Jsou různé druhy umělců.
There's different kinds of performers.

Podivný pár umělců maloval na místě nehody.
Freaky Art Couple Sketches at Crash Site.

No, potřebuji víc dětí- umělců.
Well, I need more kids… Performers.

Mnoho umělců by za takové uznání dalo život.
Many aists would die for such recognition.

Já jen, že tohle místo je plné umělců.
It's just this place is full of performers.

Toto je domov umělců, ne bordel!
This is an artists' residence, not a cat-house!

A určitě si uvědomuješ, kolik skvělých umělců.
And you realize that's how every great performer.

Mluví o svých umělců se slovem gangchi.
They talk about their performers with the word gangchi.

Z umělců, kteří zprostředkovali blues.
Of the artists who have communicated the blues.

Je na setkání umělců v Maroku. Je mimo.
She's in Morocco at an artist retreat. She's out of town.

Coolio je jeden z těch zajímavějších umělců. Jo.
Yeah. Coolio's one of those interesting performers.

Do Kolonie umělců chodí mnoho talentovaných dětí.
There are a lot of talented kids going to the Artist Colony.

Nebo hůř, v jednoho z těch zlatých pouličních umělců.
Or worse, one of those gold-painted street performers.

Tisíce čínských umělců hraje na starodávné čínské bubny.
Thousands of Chinese performers play ancient Chinese drums.

Jmenuji se Ajabe no Učimaro a pocházím z cechu umělců.
I am Ayabe no Uchimaro, of the Guild of Artisans.

Jeden ze dvou umělců během jeho expresionistického období.
One of the two by the artist during his Expressionist period.

Pak mě jeden z těch pouličních umělců kopl do obličeje.
Then I got kicked in the face- by one of those street performers.

Avšak vše ostatní je otevřené a záleží jen na dohodě umělců.
However, everything else is open and there is agreement on the artist.

A navíc je hodně legendárních umělců, kteří měli jen jedno oko.
And there are tons of legendary performers who have only had one eye.

Každá karta byla ručně vyrobená mezinárodním týmem umělců.
Each card was painstakingly handcrafted by an international team of artisans.

To je prokletí všech umělců, že bývají ve své době nepochopeni.
It's the curse of the artist to be unappreciated in his own time.

Jehož jméno je Gauguin. Zavolal mě jeden z mých známých umělců.
Whose name is Gauguin. I was called in by an artist acquaintance of mine.

První z představených umělců tohoto labelu, je rapperka Sharlota.
First artist of this label we want to introduce to you is a rapper Sharlota.

Tak jsem zamluvil ideální místo a taky pár skvělých umělců na párty.
I booked a perfect location and some wonderful performers for the party.

Dnes je Tanger svobodným městem umělců, milenců, spisovatelů, rebelů.
And today, Tangier is a free city of artisans, lovers, writers, renegades.

Byli to moje zvířátka. Jmenují se podle renesančních umělců.
They were my childhood pets, and they were named after Italian Renaissance painters.

Как использовать "umělců" в предложении

Bohužel, s ekonomickým propadem v 80.letech klesl i rozpočet ministerstva kultury, takže mnoho uměleckých institucí i umělců samotných se musí spoléhat na jiné zdroje.

Byť měl program Noci mladých vědců a umělců sloužit především k otevření nových laboratoří a jejich představení veřejnosti, na své si přišli i zájemci o historii.

Ti se snaží získat si slávu podporou umělců, kteří jim vytvářejí různě povedená díla.

Velmi zajímavé bylo vidět rozdíl mezi civilní podobou umělců a vzhledem operetních postav představovaných stejnými osobnostmi.

Práce si klade za cíl komplexně shrnout tvorbu českých umělců i teoretiků ve vztahu k post-internetovému umění.

Volám: Dosti neproductových umělců! 45 Obama v učebnicích ilustrace: vojta šeda Do učebnic dějepisu se Barack Obama propracoval už teď.

Otec si liboval v drahých vínech a matka skupovala díla slavných umělců.

Jeho posláním je představit v Praze přední tanečníky a jména slavných umělců.

září od pěti odpoledne se v přednáškovém sále B Baťova institutu ve Zlíně koná panelová diskuse o nevyváženosti zastoupení umělců a umělkyň na výstavách.

Práce si klade za cíl komplexně shrnout tvorbu českých umělců i teoretiků ve vztahu k post-internetovému umění. …víceméně Abstract: Thesis deals with post-internet art in the Czech context.