Примеры использования Umělkyně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Víly umělkyně!
The art fairies!Dobře, jsem geniální umělkyně.
Okay, I'm an art genius.Jaká umělkyně.
What a performer.Jsi umělkyně, opravdu geniální.
It's an art, you know. Genius.Nejsme umělkyně.
We're not performers.
Люди также переводят
Vodní víly! Víly umělkyně!
The water fairies! The art fairies!Jsem umělkyně.
I am a performer.Jsme tanečnice, umělkyně.
We're dancers, performers.Jsme ženy, graffiti umělkyně a na nic si tady nehrajeme.
Women and graffiti artists And we're not playing.Vodní víly! Víly umělkyně!
The art fairies! The water fairies!Je to umělkyně.
She's a performer.Odkdy jsou rozstleskávačky umělkyně?
Since when are cheerleaders performers?Školní umělkyně, co?
An art school girl, huh?Leslie i já jsme samozřejmě umělkyně.
What Leslie and I do is obviously art.Školní umělkyně, že?
An art- school girl, huh?A to je součást mého úkolu coby umělkyně.
And it's part of my homework as a performer.Crystal je umělkyně.
Crystal is a performer.Dobře, takže najdeme ty ženy,ty tetovací umělkyně.
Okay. We find the women,the tattoo artists.Byla jsem pouliční umělkyně v Paříži.
I was a street performer in Paris.Naše umělkyně se vámi rády nechají pozvat i k důvěrnému setkání.
To invite our artists for a tête-à-tête. You're also very welcome.Já jsem taky umělkyně.
I'm a performer, too.Modelky, umělkyně, filmové hvězdy převážně v Paříži ji začínají nosit.
Models, artists, film stars, particularly in Paris,- are beginning to wear it.Káťo, to jsou umělkyně!
Katya, there are some performers there!Naše umělkyně se vámi rády nechají pozvat i k důvěrnému setkání.
They are also invited to a meeting in private in the reserved. With pleasure, our artists.Doktorky, obhájkyně, umělkyně, političky.
Doctors, lawyers, artists, politicians.Umělkyně své dílo představuje převážně v kontextu nezávislé české umělecké scény, její tvorba však byla vystavena i v pražské Národní galerii a v norském Sør-Troms Museum v Trastad.
The artist has introduced her work primarily in the context of the Czech independent art scene, however, she has also exhibited her work at the National Gallery in Prague and at the Sør-Troms Museum in Trastad, Norway.Chci obyčejný život umělkyně opery.
I just want a stable life as an opera performer.V podobě mikro-události uspořádané v předvečer vernisáže, umělkyně nás noří zpátky do techno kultury, kterou objevila v polovině devadesátých let dvacátého století ve Francii, a jež uskutečňovala scénu inspirovanou free party.
In the form of a micro event given on the evening of the vernissage, the artist plunges us back into the techno culture she discovered in the mid-90s in France, realizing a scene inspired by the Free Party.Ale tady nejsou opravdu žádné umělkyně, ne ve Státech.
But there are really no lady artists, not in the States.Nejdůležitější událostí dnešního ránaje pohřeb Laury Vidalová, známé umělkyně a fotografky, údajně zavražděné svým milencem, Adrianem Doriou, který nedávno obdržel Evropskou cenu za inovaci a rozvoj obchodu.
They held the funeral of Laura Vidal,known photographer and visual artist, Here, the news of the day and this morning for Innovation and Business Development, allegedly killed by her lover Adrian Doria, who was recently awarded the prestigious European awards.
