Примеры использования Umřou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že všichni umřou?
When everyone is dead?A tak všichni umřou! Je to nebezpečné.
And so is all of us dying.- It's dangerous.Všechny postavy umřou.
All the characters are dead.Štěňátka umřou, protože se odmítáš ukázat!
Puppies are going down because you didn't wanna!Všichni jeho nepřátelé umřou.
All his enemies are dead.
Люди также переводят
Všechny postavy umřou.- Já vím.
All the characters are dead.- I know.Musíme čekat, až všichni umřou?
Have we got to wait till all is dead?Lidé vždycky umřou, Deane. Lidé umřeli.
People died. People will always Tak či onak,lidi umřou.
Any way we go,people are dead.Štěňátka umřou, protože se odmítáš ukázat!
The puppies are going down because you didn't want to!Na konci toho filmu umřou!
Died at the end of that movie!Takhle tu umřou, a jejich rodiny se to ani nedovědí.
Dying like this, their families won't even know.Říkal, že padnou na zem a umřou.
He says that they are falling down and dying.Říkám ti, že ty peníze umřou přímo tady se mnou, jasný?
Hey. I'm just telling you that money dies right here with me, okay?Máme 15 minut, než ti kluci umřou.
We got 15 minutes before these guys are dead.Mají strach z toho, že umřou, aniž by po sobě zanechali stopu.
They're afraid of dying without leaving their mark on the world.Když je nechám jít… moje žena a dítě umřou.
If I let them go, my wife and son are dead.Když ti lidi umřou, škoda na časové ose bude katastrofická.
If these people died, the damage to the timeline it's catastrophic.Pospěš si, Lolo,jinak ty holky umřou.
If you don't hurry up, Lola,those girls are dead.Když ti lidi umřou, škoda na časové ose bude katastrofická.
If these people died, the… the damage to the timeline it's… it's catastrophic.Víš, že Romeo a Julie na konci umřou, jo?
You know that Romeo and Juliet die in the end, right?Freddy pohne prstem a v Bronxu umřou čtyři lidi.
Freddy wiggles five fingers up on that tier, and five people are dead in the Bronx.Pomůžeš mi odtud ven… nebo všichni umřou.
You're gonna help me get out of here… or everybody dies.Lidé jsou jako jepice,vychovají se a umřou, opakují stejné chyby.
People are mayflies,breeding and dying, repeating the same mistakes.Pomůžeš mi odtud ven… nebo všichni umřou.
You're going to help me get out of here… Or everybody dies.Možná, že zdědí peníze, když jim umřou příbuzní, ale zemi ne.
But they won't get the earth. The meek might inherit a fortune when a relative dies.Jestli mě nezačnete brát vážně,všichni tady umřou.
If you don't start taking me seriously,everyone here is dead.Možná, že zdědí peníze, když jim umřou příbuzní, ale zemi ne.
The meek might inherit a fortune when a relative dies, but they won't get the earth.To stačilo.- 10 minut,jinak všichni v jídelně umřou.
That's long enough. 10 minutes, oreveryone in the mess hall dies.Pokaždé, když to zkusí,lidi buď okamžitě umřou nebo jim hrábne.
Or went bananas. Every time they try,people either died instantly.
