UPGRADU на Английском - Английский перевод

• upgrade
• upgrading
• upgrades

Примеры использования Upgradu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

K upgradu se nedostanu.
I'm not due for an upgrade.

Nemají možnost upgradu.
They never have available upgrades.

Ale něco v upgradu mi nedovolí zveřejnit ji.
But something in the upgrade.

Vrátila se sem kvůli upgradu.
She was coming back for an upgrade.

Postup upgradu prvního počítače SOLIDWORKS PDM.
To upgrade the first SOLIDWORKS PDM computer.

Ta zpráva ukrytá v upgradu.
The message in the upgrade.

Ale něco v upgradu mi nedovolí zveřejnit ji.
But something in the upgrade is corrupting the break.

Znám výhody redukce, znám nevýhody upgradu.
I know the upside of downsizing, I know the downside of upgrading.

Některé důležité tipy po upgradu na systém Windows 10.
Some important tips after upgrading to Windows 10.

Zjistěte, jak upgradu práce v tomto interaktivním videu.
Find out how upgrading works in this interactive video.

Budu potřebovat pomoc s bezpečnostními rozhraními během upgradu.
I will require assistance with your security interfaces during the upgrade.

Po kontrole úspěšnosti upgradu, je můžete odstranit.
You can remove them after you verify that the upgrade succeeded.

Během upgradu nemohou uživatelé v úschovně pracovat.
During the upgrade, users cannot work in the file vault.

Ověřte, že jste splnili všechny nezbytné předpoklady upgradu a klepněte na Další.
Verify that you have performed all of the upgrade prerequisites, and click Next.

Postup upgradu zastaralých kosmetických závitů v dílu, sestavě nebo výkresu.
To upgrade legacy cosmetic threads in a part, assembly, or drawing.

Doporučujeme zapsat si nastavení, abyste je mohli po upgradu snadno obnovit.
We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade.

Po upgradu dálkového ovládání KAMELEON 5 prostřednictvím telefonu nezavěšujte.
After your KAMELEON 5 has been upgraded by telephone, stay on the line.

Služba Exchange Web Services je každoroční placený doplněk, který vyžaduje aktivní ochranu upgradu.
Exchange Web Services is an annual paid add-on which requires active upgrade protection.

Ale něco v upgradu způsobuje chybu. Copak? Měli jsme dnes vydat tuhle appku?
But something in the upgrade is corrupting the break. We're supposed to go live on this app today, What's up?

Příprava na upgrade Než začnete proces upgradu, připravte všechny pracovní stanice.
Prepare the workstations involved in the upgrade before you begin the upgrade process.

Archivních souborů Na nadřazené a na podřízených pracovních stanicích, které jsou součástí procesu upgradu.
On the master and slave workstations that are participating in the upgrade process.

Vytvořte nový transformační soubor, který stanoví instalaci upgradu pro program SOLIDWORKS.
Create a new transform file to specify an upgrade installation for the SOLIDWORKS software.

Po upgradu úschovny souborů Po upgradu úschovny proveďte závěrečné kroky konfigurace.
After Upgrading the File Vault After upgrading the file vault, complete the post-processing configuration steps.

Podle Android jsi přežila něco, co mělo být popravou, nejspíš díky nedávnému upgradu tvých nanitů.
You survived what should have been a fatal execution, Well, according to the Android, probably thanks to your recent nanite upgrade.

Dokončení procesu upgradu archivu úschovny může trvat několik hodin v závislosti na počtu souborů a velikosti archivu.
The vault archive upgrade process can take several hours to complete depending on the number of files and size of the archive.

Všechny šablony faktur nyní využívají nová data pro přesné zobrazení položek ve všech verzích PrestaShopu, včetně upgradu.
All invoices templates now use the new data to accurately display the items in all versions of PrestaShop, including upgrades.

Po upgradu úschovny souborů Po provedení upgradu není možné se vrátit zpět z úschovny verze Professional na verzi Standard.
After Upgrading the File Vault Once upgraded, you cannot downgrade a Professional vault to a Standard vault.

Pracovní stanice Všechny pracovní stanice používané k upgradu musí mít dostatečnou paměť RAM k otevření největší sestavy, která se bude převádět.
All workstations that will be used for the upgrade must have enough RAM to open the largest assembly to be converted.

Po upgradu databází úschovny souborů SOLIDWORKS Enterprise PDM 2009 SP02 a novější verze obsahují funkce pro vytvoření a správu položek.
After Upgrading File Vault Databases SOLIDWORKS Enterprise PDM 2009 SP02 or later includes functionality to create and manage items.

Pokud chcete upgradovat další počítače, před zahájením upgradu softwaru SOLIDWORKS PDM stáhněte pomocí příkazu Načíst aktuální verzi složku Toolbox v úschovně do místní mezipaměti.
To upgrade additional computers, before initiating the SOLIDWORKS PDM upgrade, use Get Latest Version to download the vault Toolbox folder to the local cache.

Как использовать "upgradu" в предложении

Podpora upgradu firmwaru OTA, snadná oprava chyb a rozšíření funkcí.

Proto to po upgradu se stejným nastavením nefungovalo Finální příčina byla taková, že mám na produkčním serveru založené všechny uživatele s přednastavením notifikací pro blended learning.

Rovněž jsme se podíleli na stavdbě detektoru (vnitřní detektor, hadronový kalorimetr a dopředný detektor Alpha) a plánujeme se účastnit budoucího upgradu detektoru ATLAS.

S příchodem nového systému Windows 8 čím dál více uživatelů shání informace o tom, jaké jsou možné cesty upgradu (tj.

Po upgradu na verzi 10.x.x se nacitaji jen skupiny.

Po upgradu jsem dělal FR, následně tel.

V případě že máte po upgradu MySQL problém s kódováním na webových stránkách, tak je nutné provést následující úpravu.

Doporučujeme přečíst si před zahájením upgradu na aktualizaci SP1 článek Instalace aktualizací softwaru pro službu Windows SharePoint Services 3.0.

Zajima me jestli se to tak nekomu po upgradu taky tak chova.

Problém byl v tom, že směrem ke klientům toto komunikoval tím, že tak došlo z důvodu změny a upgradu na lepší služby.