UPOMÍNKOVÉ на Английском - Английский перевод

• commemorative
• reminders
• souvenir

Примеры использования Upomínkové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V upomínkové místnosti není.
She's not in the reminder room.

Vezmi si prostě jen upomínkové věci!
Just grab memorable stuff!

A jeho upomínkové emaily tomu moc nepomůžou.
His email reminders don't help.

Dneska rozešlu upomínkové e-maily.
I will e-mail reminders out today.

A další upomínkové předměty s tematikou Pražského Jezulátka.
And other souvenirs with the topic of Infant Jesus.

Jak jsi se dostala z upomínkové místnosti?
How did you get out of the reminder room?

Ok, pojďte všichni dovnitř, dáte si sušenky a můžete si nakoupit nějaké upomínkové předměty.
Okay. Everybody, please come inside for some sugar cookies and enjoy our gift shop.

Tragické upomínkové fotografie.
Photos souvenir of the evening.

Všechny ukázky a soutěže budou komentovány, drobné upomínkové ceny pro dětské soutěže.
All demonstrations and competitions will be supplemented by commentaries and children will be awarded small souvenir prizes in competitions.

Navíc přihodím toto upomínkové pero, nahrává zvuk. Hotově nebo kartou?
I will throw in this commemorative pen, voice-enhanced?

Salám, perník- takže pro prostého ruského rolníka to zní skvěle. Rozdávají se tam šátky, upomínkové hrnky.
Sausage, gingerbread, so it sounds wonderful to a regular Russian peasant. The gifts include a kerchief, a commemorative mug.

Dokonce sbíral upomínkové předměty z celé sezony roku 1924.
In fact, he collected mementoes from the repertory season in 1924.

V OSTRAVAR ARÉNĚ bude možnost zakoupit upomínkové předměty šampionátu.
In OSTRAVAR ARÉNA it is possible to purchase the small souvenirs of the championships.

Dokonce sbíral upomínkové předměty z celé sezony roku 1924.
From the repertory season in 1924. In fact, he collected mementos.

Salám, perník- takže pro prostého ruského rolníka to zní skvěle. Rozdávají se tam šátky, upomínkové hrnky.
The gifts include a kerchief, a commemorative mug, sausage, gingerbread, so it sounds wonderful to a regular Russian peasant.

Bude tam jídlo a upomínkové drobnosti od cara- jako dárek lidu.
There will be food and little commemorative gifts from the Czar to his people.

Jejich myšlenka je postavena na jednoduchém principu školních fotografií a typickém rozestavění této upomínkové kompozice.
The idea is based on the simple principle of class photographs and the way in which such souvenir compositions are typically arranged.

Bude tam jídlo a upomínkové drobnosti od cara- jako dárek lidu.
From the Czar to his people. There will be food and little commemorative gifts.

Pokud by„pravidlo žádných darů“ bylo obtížně použitelné(například vzhledem k zavedené diplomatické praxi), měly by být dary, které předseda obdrží nebo předá, symbolické či upomínkové povahy a neměly by přesáhnout hodnotu 150 eur.
Whenever a"no gifts rule" is deemed difficult to apply(e.g. in view of established diplomatic practices), gifts received or given by the President should be of a symbolic or commemorative nature and have a maximum value of 150 euros.

Dnes se v nich prodávají upomínkové předměty a poutní zboží, v krámcích najdete také občerstvení nebo cukrárnu.
Today, they sell souvenirs and holy items and you will also find here a snack bar and a pastry shop.

Budou zahrnovat Racecar skel NASCAR XFINITY Series, Úředníci NASCAR XFINITY Series' a řidiči' uniformy, Dopravci, pace auta, sluchátka, tráva šablony, bannery/ flags, pověřovací listiny/ tvrdé karty, Vítězství Lane příslušenství, webové stránky, vodítka médií, řády, upomínkové programy, lístky, a mistrovství trofej NASCAR XFINITY Series.
They will include NASCAR XFINITY Series racecar windshields, NASCAR XFINITY Series officials' and drivers' uniforms, haulers, pace cars, headsets, grass stencils, banners/ flags, credentials/ hard cards, Victory Lane accessories, websites, media guides, schedules, souvenir programs, tickets, and the NASCAR XFINITY Series championship trophy.

DÁVÁNÍ DARŮ SLAVNOSTNÍ NEBO UPOMÍNKOVÉ POVAHY Dary slavnostní nebo upomínkové povahy překračující 75 USD mohou být přípustné za určitých okolností.
GIVING OF GIFTS OF A CEREMONIAL OR COMMEMORATIVE NATURE Gifts of a ceremonial or commemorative nature in excess of the US $75 limit may be appropriate under certain circumstances.

Как использовать "upomínkové" в предложении

Symbolické upomínkové předměty dostalo sedm zástupců města a firmy Hochtief.

Nenechte si ujít možnost zavítat alespoň do vstupní haly, kde získáte zajímavé informace o službách a můžete si zakoupit vkusné upomínkové předměty.

Letušky během letu rozdávaly šampaňské a upomínkové předměty, které mají cestujícím připomínat, že absolvovali první komerční let stroje.

Merch neboli merchandise jsou upomínkové a reklamní předměty, propagační výrobky nebo dárky.

Při platbě předem vzniká pro prvních 60 platících závodníků nárok na pamětní tričko a upomínkové předměty.

Dále upomínkové a sběratelské předměty, jako jsou turistické známky, turistické vizitky, sběratelské karty, magnetky, nespočet druhů pohledů, několik druhů hrnečků, zvonek.

Na závěr navštívili fanshop Sigmy,kde si mohli koupit upomínkové předměty.

V rámci této činnosti lze prodávat věci související s cestovním ruchem, zejména vstupenky, mapy, plány, jízdní řády, tištěné průvodce a upomínkové předměty. 72.

Upomínkové předměty z dovolené si mohou hosté koupit v obchodě se suvenýry.

V rámci akce bude možnost zakoupit si přímo na místě železniční modely, příslušenství pro stavbu modelového kolejiště i drobné upomínkové předměty.