Примеры использования Upravování на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Upravování vlasů.
Styling your hair.Žádné upravování nebo…?
No re-jiggering or…?Je upravování se každých 20 minut normální?
Is adjusting every 20 minutes normal?Mám ráda upravování domu.
I love fixing up houses.Podívej se, takový případ není jenom o upravování zákonů.
Look, a case like this is not only about bending the law.Japonské líčení a upravování dekoru pro slečny.
The Japanese version, and edit your decor for girls.Víš, když jsem sázel,byl jsem hodně dobrý v upravování pravdy.
You know, when I was running bets,I was very good at bending the truth.Hele, žádný upravování ve hře.
Hey, no fixing the game.V běžném provozu můžete vyměnit nože bez nutnosti upravování šroubů.
In normal use the blades can be replaced without needing to adjust the screws.Lhala jsi o kurzu upravování krajiny.
You lied about your landscaping class.Šance vyčistit kožich kamarádům. Pro všechny opice je ráno časem upravování.
For all monkeys morning is grooming time, a chance to catch up with friends.To bylo ale hodně upravování. Tady jsi.
That was a lot of primping. There you are.Umožňuje upravování rozpoznaného textu s přehráváním zvuku pro efektivní přepis pouze ODMS.
Allow voice recognition text editing with audio playback for efficient transcription ODMS only.To bylo ale hodně upravování.
That was a lot of primping.Jakékoliv uchovávání, upravování a šíření těchto stránek je možné pouze se souhlasem prodávajícího.
Any keeping, modification and distribution of these websites is possible only with seller s consent.Jako třeba? Potraty, upravování.
Abortions… reconstructions…-Such as?Upravování kvality obrazu a barev K upravení kvality nebo barvy obrazu použijte následující funkce.
Adjusting Image Quality and Color To Jako třeba? Potraty, upravování.
Such as? Abortions… reconstructions.EUOSHA/2018/OP/F/SE/0060 8 podporu pro upravování, zveřejňování a nahrávání vícejazyčného a multimediálního obsahu, včetně přeložených verzí stránek html, souborů.
Support for multilingual and multimedia content editing, publishing and upload, including translated versions html pages, files.Už jste někdy slyšel o upravování těla?
Have you ever heard of body modification?Chcete pro jednou ukončit toto neustálé upravování úloh zálohování a vynechat nutnost dalšího nákupu kapacity úložišť pro zálohování jednoduše lepším využitím svého stávající úložiště?
Do you want to stop this constant backup job micro-management once and for all, and skip your next backup storage purchase by simply better utilizing your existing storage?Nejste právě šikovný, co se týče upravování deky, viďte, pane?
When it comes to arranging blankets, are you, sir?Bezplatná mobilní aplikace VIRB Mobile app nejenom umožňuje živé vysílání videa, ale také můžete aplikaci využít pro sledování, upravování a sdílení.
The free VIRB Mobile app not only lets you live-stream video footage- you can also use the app to view, edit and share videos that automatically highlight the best moments in your footage.Nejste právě šikovný,co se týče upravování deky, viďte, pane?
Are you, sir?when it comes to arranging blankets?SEO je způbos vytváření a upravování webových stránek tak, aby jejich obsah byl vhodný pro automatizované roboty internetových vyhledávačům a tím se usnadnilo zažazení stránek do indexu vyhledávače.
SEO is způbos creating and editing web pages so that their content was suitable for automated web bots and search engines that facilitate zažazení pages into the index search.Nejste právě šikovný,co se týče upravování deky, viďte, pane?
You're no good at all are you, sir?when it comes to arranging blankets?Odebírání nebo upravování jakýchkoli oznámení o autorských právech, ochranných známkách nebo jiných vlastnických právech, která se objevují v jakékoli části Stránek nebo na jakýchkoli materiálech vytištěných nebo kopírovaných ze Stránek;
Remove or modify any copyright, trademark or other proprietary rights notice that appears on any portion of the Site or on any materials printed or copied from the Site;Máš rád připravování drinků a upravování menu, rozehnání barových bitek.
You like making up drinks and adjusting the menu, breaking up bar fights.Definuje uživatele a skupiny, které mohou provádět specifické operace jako je nahrávání,označování, upravování nebo mazání souboru.
Defines users and groups who can perform specific operations such as file upload,tagging, editing or deleting.Tedy, dělají vás ty filmy,iPody a upravování MySpace stránek, vás lidi tak rozdílnými?
I mean, do the movies,and the iPods, make you guys really different? and the facility with MySpace pages?
