URAZILO на Английском - Английский перевод

• offended
• insulted
• offensive
• upset
• insulting
• feelings
• offense

Примеры использования Urazilo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Urazilo jí to.
She was insulted.

Koho by to urazilo?
Who would it upset?

Urazilo mě to.
I found it offensive.

Taky mě to urazilo.
It offends me, too.

Urazilo by to mě.
It would upset me.

To by ho urazilo.
He would take offense.

Urazilo by jí to.
I would have insulted her.

Mé odmítnutí je urazilo.
My refusal offended them.

Urazilo by to kuchaře.
It will insult the chef.

To, co jste řekl, mě urazilo.
What you said offended me.

Urazilo by vás slovo"ohromné"?
Would"great" be insulting?

Nemůžu říct, že by me to urazilo.
I don't find it offensive.

Víš, co mě urazilo nejvíc?
Do you know what offended me the most?

Nemůžu říct, že by me to urazilo.
I would hardly say that I find it offensive.

Jestli vás to urazilo, omlouvám se.
Because if that upset you, I apologize.

Další! Něco ji urazilo.
Something offended her. Another one!

Nic, co by někoho urazilo nebo vyděsilo.
Nothing that would cause any offense or alarm.

Urazilo vás něčím těch šest mrtvých?
Did the six who were killed offend you in some way?

No, tak to mě velmi urazilo.
Well, I find that very offensive.

Urazilo právě celou cestu ze Zimbabwe.
It's just driven all the way from Zimbabwe to here.

Odmítnutí dortu urazilo šáha.
Refusing the cake insults the Shah.

Urazilo ji, co jsem včera řekla.
She was offended by what I said last night at Tribal Council.

Trošičku mě to urazilo. Trošičku.
It hurt my feelings a little bit. Well, a little bit.

Urazilo by mě méně, kdybyste zabil mou matku.
I would be less offended if you killed my mother.

Pokud vás to urazilo, byla to ironie.
If you were offended by that, it was ironic.

Jo, já jsem, uh, promiň jestli tě to urazilo, Phyllis.
Well, i'm, uh, sorry if that offends you, phyllis.

Ale jestli tě to urazilo, tak je mi to pořád jedno.
But if it was insulting, I still don't care.

Nabídla bych, že zaplatím, ale to by tě urazilo.
I would offer to pay, but that would be insulting to you.

Joey, ty jsi řekl něco, co urazilo Toma Loweryho?
Joey, what did you say that offended Tom Lowery?

Trochu mě urazilo že jste za mě chtěli jen $500,000.
I was a little insulted you only asked for $500,000 for me.

Как использовать "urazilo" в предложении

Nos mi kytky, říkej sladká slova, vystoupím z armády a ušiju si šaty.´ Měla jsem dokonce chuť ho praštit, tak mě to urazilo.

Za půl druhého roku své existence urazilo Chráněné bydlení kus cesty.

Pokud tě to pohoršilo, urazilo, nebo nevím co, tak sem napiš, jak to s ním skutečně bylo, pokud je ti to známo.

Zkoušela si vystřelit, když byla ještě mou přítelkyní a její zkušenost je "málem mi to urazilo ruku", takže od té doby to neřeší.

Dokonce zaslechla, že pohár se prakticky už několik let střídá jen mezi Zmijozelem a Nebelvírem, stejně jako Školní pohár, což Adrien překvapilo a dá se říct, že i urazilo.

Dokonce by to urazilo mé ego, kdybych nesmýšlel trochu jinak.

Vyloženě tyhle firmy nemám rád a spojování s nimi by mě urazilo, ikdyž se jedná o podobný systém.

Mě by hodně urazilo, kdyby někdo pozval jenom mě, s tím, že jde pouze o rodinu a do té můj partner nepatří.

Sbor verbálních siláků vedený sociálními demokraty Sobotkou a Zaorálkem se snaží Zemanova slova vygumovat, protože si na ně stěžovali saudští diplomaté, jejichž city to prý urazilo.

Jeho 168 cm výšky se urazilo, kam až jen možno.